Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬

খণ্ড ১৪

খণ্ড ১৪

মূল আরবি

الشَّرْعِيَّةُ كَمَا تَعَلَّقَ بِالْأَوَّلِ الْأَمْرُ الْكَوْنِيُّ الْقَدَرِيُّ وَالْإِرَادَةُ الْكَوْنِيَّةُ الْقَدَرِيَّةُ. وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ قَدْ أَنْعَمَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ بِالْإِعَانَةِ وَالْهِدَايَةِ؛ فَإِنَّهُ بَيَّنَ لَهُمْ هُدَاهُمْ بِإِرْسَالِ الرُّسُلِ وَإِنْزَالِ الْكُتُبِ وَأَعَانَهُمْ عَلَى اتِّبَاعِ ذَلِكَ عِلْمًا وَعَمَلًا كَمَا مَنَّ عَلَيْهِمْ وَعَلَى سَائِرِ الْخَلْقِ بِأَنْ خَلَقَهُمْ وَرَزَقَهُمْ وَعَافَاهُمْ وَمَنَّ عَلَى أَكْثَرِ الْخَلْقِ بِأَنْ عَرَّفَهُمْ رُبُوبِيَّتَهُ لَهُمْ وَحَاجَتَهُمْ إلَيْهِ وَأَعْطَاهُمْ سُؤْلَهُمْ وَأَجَابَ دُعَاءَهُمْ قَالَ تَعَالَى: يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ فَكُلُّ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَسْأَلُونَهُ فَصَارَتْ الدَّرَجَاتُ أَرْبَعَةً.

` قَوْمٌ ` لَمْ يَعْبُدُوهُ وَلَمْ يَسْتَعِينُوهُ وَقَدْ خَلَقَهُمْ وَرَزَقَهُمْ وَعَافَاهُمْ. و ` قَوْمٌ ` اسْتَعَانُوهُ فَأَعَانَهُمْ وَلَمْ يَعْبُدُوهُ. و ` قَوْمٌ ` طَلَبُوا عِبَادَتَهُ وَطَاعَتَهُ وَلَمْ يَسْتَعِينُوهُ وَلَمْ يَتَوَكَّلُوا عَلَيْهِ. و ` الصِّنْفُ الرَّابِعُ ` الَّذِينَ عَبَدُوهُ وَاسْتَعَانُوهُ فَأَعَانَهُمْ عَلَى عِبَادَتِهِ وَطَاعَتِهِ وَهَؤُلَاءِ هُمْ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَدْ بَيَّنَ سُبْحَانَهُ مَا خَصَّ بِهِ الْمُؤْمِنِينَ فِي قَوْلِهِ: حَبَّبَ إلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ .

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى أَفْضَلِ الْمُرْسَلِينَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

বাংলা অনুবাদ

শরয়ী (বিধানগত) বিষয়টি, যেমন প্রথমটির (অর্থাৎ শরয়ী নয় এমন বিষয়ের) সাথে কওনী (মহাজাগতিক)-কদরী (তকদীরগত) নির্দেশ এবং কওনী-কদরী ইচ্ছা সম্পর্কিত। আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা মুমিনদের প্রতি সাহায্য (ইআনা) ও হেদায়েতের মাধ্যমে অনুগ্রহ করেছেন; কেননা তিনি রাসূলদের প্রেরণ এবং কিতাবসমূহ নাযিলের মাধ্যমে তাদের জন্য তাদের হেদায়েত স্পষ্ট করেছেন এবং জ্ঞান ও কর্মের দিক থেকে সেটির অনুসরণের জন্য তাদের সাহায্য করেছেন। যেমন তিনি তাদের এবং অন্যান্য সকল সৃষ্টির প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এই মর্মে যে, তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, তাদের রিযিক দিয়েছেন এবং তাদের সুস্থতা (আফিয়াত) দান করেছেন।

আর তিনি অধিকাংশ সৃষ্টির প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এই মর্মে যে, তিনি তাদের জন্য তাদের প্রতি তাঁর রুবুবিয়্যাত (প্রতিপালকত্ব) এবং তাঁর প্রতি তাদের প্রয়োজনকে চিনিয়ে দিয়েছেন, তাদের চাওয়া পূরণ করেছেন এবং তাদের দু'আ কবুল করেছেন। আল্লাহ তাআলা বলেন: আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে, সবাই তাঁর কাছে চায়। তিনি প্রতিদিন কোনো না কোনো কাজে রত থাকেন। (সূরা আর-রাহমান, ৫৫:২৯)। সুতরাং আসমান ও যমীনের সকল অধিবাসীই তাঁর কাছে চায়। ফলে স্তর চারটি হয়ে গেল:

১. `একদল লোক` যারা তাঁর ইবাদতও করেনি এবং তাঁর কাছে সাহায্যও চায়নি, অথচ তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, রিযিক দিয়েছেন এবং সুস্থতা দান করেছেন।

২. আর `একদল লোক` যারা তাঁর কাছে সাহায্য চেয়েছে, ফলে তিনি তাদের সাহায্য করেছেন, কিন্তু তারা তাঁর ইবাদত করেনি।

৩. আর `একদল লোক` যারা তাঁর ইবাদত ও আনুগত্য চেয়েছে, কিন্তু তাঁর কাছে সাহায্য চায়নি এবং তাঁর উপর ভরসা করেনি।

৪. আর `চতুর্থ শ্রেণী` হলো তারা, যারা তাঁর ইবাদত করেছে এবং তাঁর কাছে সাহায্য চেয়েছে। ফলে তিনি তাদের ইবাদত ও আনুগত্যের উপর সাহায্য করেছেন। আর এরাই হলো তারা, যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে।

আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা মুমিনদের জন্য যা নির্দিষ্ট করেছেন, তা তাঁর এই বাণীতে স্পষ্ট করেছেন: তিনি তোমাদের কাছে ঈমানকে প্রিয় করেছেন এবং তোমাদের অন্তরে তা সুশোভিত করেছেন। আর তোমাদের কাছে কুফর, ফাসেকী ও অবাধ্যতাকে অপছন্দনীয় করেছেন। তারাই সুপথপ্রাপ্ত (আর-রাশিদুন)। (সূরা আল-হুজুরাত, ৪৯:৭)

আর সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। এবং আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন শ্রেষ্ঠ রাসূল মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সকল সাহাবীর উপর।