Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬৭

খণ্ড ১৪

খণ্ড ১৪

মূল আরবি

طَالِبٍ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى وَقِيلَ لَهُ فِي الْمُنَافِقِينَ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ وَقَدْ قَالَ تَعَالَى عُمُومًا مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلَّا بِإِذْنِهِ وَقَالَ وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ فَمَنْ هَذَا الَّذِي لَوْ سَأَلَ اللَّهَ مَا يَشَاؤُهُ هُوَ أعطاه إيَّاهُ. {وَسَيِّدُ الشُّفَعَاءِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

أَخْبَرَ أَنَّهُ يَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ وَيَحْمَدُ رَبَّهُ وَيُثْنِي عَلَيْهِ. فَيُقَالُ لَهُ: أَيْ مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَك وَقُلْ يُسْمَعْ. وَسَلْ تُعْطَ. وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. قَالَ: فَيَحُدُّ لِي حَدًّا. فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ} وَقَدْ قَالَ تَعَالَى ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ . وَأَيُّ اعْتِدَاءٍ أَعْظَمُ وَأَشْنَعُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ الْعَبْدُ رَبَّهُ: أَنْ لَا يَفْعَلُ مَا قَدْ أَخْبَرَ أَنَّهُ لَا بُدَّ أَنْ يَفْعَلَهُ أَوْ أَنْ يَفْعَلَ مَا قَدْ أَخْبَرَ أَنَّهُ لَا يَفْعَلُهُ.

وَهُوَ سُبْحَانَهُ كَمَا أَخْبَرَ عَنْ نَفْسِهِ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إذَا دَعَانِ وَقَالَ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ {مَا مِنْ

বাংলা অনুবাদ

(চাহনেওয়ালা) নবী ও মুমিনদের জন্য শোভনীয় নয় যে তারা মুশরিকদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবে, যদিও তারা তাদের নিকটাত্মীয় হয় [সূরা আত-তাওবাহ, ৯:১১৩]। আর মুনাফিকদের ব্যাপারে তাঁকে (নবীকে) বলা হয়েছে: তাদের জন্য তুমি ক্ষমা চাও বা না চাও, উভয়ই সমান; আল্লাহ তাদেরকে কখনও ক্ষমা করবেন না [সূরা আল-মুনাফিকুন, ৬৩:৬]।

আর আল্লাহ তাআলা সাধারণভাবে বলেছেন: কে আছে যে তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? [সূরা আল-বাক্বারাহ, ২:২৫৫]। এবং তিনি বলেছেন: তাঁর কাছে সুপারিশ কোনো কাজে আসবে না, তবে যার জন্য তিনি অনুমতি দেবেন [সূরা সাবা, ৩৪:২৩]। তাহলে সে কে, যে আল্লাহ্‌র কাছে যা চাইবে, আল্লাহ তাকে তা-ই দিয়ে দেবেন?

আর কিয়ামতের দিন সুপারিশকারীদের সর্দার হলেন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম। তিনি খবর দিয়েছেন যে, তিনি আরশের নিচে সিজদা করবেন এবং তাঁর রবের প্রশংসা ও স্তুতি করবেন। অতঃপর তাঁকে বলা হবে: হে মুহাম্মাদ, তোমার মাথা তোলো, বলো—শোনা হবে; চাও—দেওয়া হবে; সুপারিশ করো—তোমার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। তিনি বলেন: তখন তিনি আমার জন্য একটি সীমা নির্ধারণ করে দেবেন। অতঃপর আমি তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবো।

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তোমরা তোমাদের রবকে ডাকো বিনীতভাবে ও গোপনে। নিশ্চয় তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না [সূরা আল-আ'রাফ, ৭:৫৫]। আর এর চেয়ে বড় ও জঘন্য সীমালঙ্ঘন (ই'তিদা) আর কী হতে পারে যে, বান্দা তার রবের কাছে এমন কিছু না করার জন্য প্রার্থনা করে, যা তিনি অবশ্যই করবেন বলে জানিয়ে দিয়েছেন, অথবা এমন কিছু করার জন্য প্রার্থনা করে, যা তিনি করবেন না বলে জানিয়ে দিয়েছেন?

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা, যেমন তিনি নিজের সম্পর্কে খবর দিয়েছেন: আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে তোমাকে জিজ্ঞাসা করে, তখন (বলে দাও যে) আমি তো কাছেই আছি। আমি আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দিই, যখন সে আমাকে ডাকে [সূরা আল-বাক্বারাহ, ২:১৮৬]। এবং তিনি বলেছেন: আর তোমাদের রব বলেছেন, তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব। নিশ্চয় যারা অহংকারবশত আমার ইবাদত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তারা অচিরেই লাঞ্ছিত অবস্থায় জাহান্নামে প্রবেশ করবে [সূরা গাফির, ৪০:৬০]।

আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: এমন কোনো...