Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৮৫
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
لَا هَذَا الْإِذْنُ وَلَا هَذَا الْإِذْنُ. فَإِنَّهُ لَمْ يُبِحْ ذَلِكَ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ. وَعِنْدَهُمْ: أَنَّهُ لَمْ يَشَأْهُ وَلَمْ يَخْلُقْهُ. بَلْ كَانَ بِدُونِ مَشِيئَتِهِ وَخَلْقِهِ. وَالْمُشْرِكُونَ الْمُقِرُّونَ بِالْقَدَرِ يَقُولُونَ: إنَّ الشُّفَعَاءَ يَشْفَعُونَ بِالْإِذْنِ الْقَدَرِيِّ وَإِنْ لَمْ يَأْذَنْ لَهُمْ إبَاحَةً وَجَوَازًا. وَمَنْ كَانَ مُكَذِّبًا بِالْقَدَرِ - مِثْلَ كَثِيرٍ مِنْ النَّصَارَى - يَقُولُونَ: إنَّ شَفَاعَةَ الشُّفَعَاءِ بِغَيْرِ إذْنٍ لَا قَدَرِيٍّ وَلَا شَرْعِيٍّ. وَالْقَدَرِيَّةُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَقُولُونَ: يَشْفَعُونَ بِغَيْرِ إذْنٍ قَدَرِيٍّ.
وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ بِغَيْرِ إذْنِهِ الشَّرْعِيِّ: فَقَدْ شَفَعَ عِنْدَهُ بِغَيْرِ إذْنٍ قَدَرِيٍّ وَلَا شَرْعِيٍّ. فَالدَّاعِي الْمَأْذُونُ لَهُ فِي الدُّعَاءِ: مُؤَثِّرٌ فِي اللَّهِ عِنْدَهُمْ. لَكِنْ بِإِبَاحَتِهِ. وَالدَّاعِي غَيْرُ الْمَأْذُونِ لَهُ: إذَا أَجَابَ دُعَاءَهُ فَقَدْ أَثَّرَ فِيهِ عِنْدَهُمْ لَا بِهَذَا الْإِذْنِ وَلَا بِهَذَا الْإِذْنِ كَدُعَاءِ بلعام بْنِ باعوراء وَغَيْره. وَاَللَّهُ تَعَالَى يَقُولُ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلَّا بِإِذْنِهِ
فَإِنْ قِيلَ: فَمِنْ الشُّفَعَاءِ مَنْ يَشْفَعُ بِدُونِ إذْنِ اللَّهِ الشَّرْعِيِّ وَإِنْ
বাংলা অনুবাদ
না এই অনুমতি, আর না ওই অনুমতি। কেননা, মুসলিমদের ঐকমত্যে তিনি (আল্লাহ) সেটিকে বৈধ করেননি। আর তাদের (ঐসব দলের) মতে: আল্লাহ তা চাননি এবং সৃষ্টিও করেননি। বরং তা তাঁর মাশিয়াত (ইচ্ছা) ও সৃষ্টি ছাড়াই সংঘটিত হয়েছে।
আর মুশরিকরা, যারা ক্বদরে (তকদীরে) বিশ্বাসী, তারা বলে: নিশ্চয়ই সুপারিশকারীরা ক্বদরী (তকদীরগত) অনুমতির মাধ্যমেই সুপারিশ করে, যদিও তিনি (আল্লাহ) তাদেরকে ইবাহাত (বৈধতা) ও জাওয়াজ (অনুমোদন) হিসেবে অনুমতি দেননি।
আর যারা ক্বদরকে অস্বীকার করে—যেমন অনেক খ্রিস্টান—তারা বলে: নিশ্চয়ই সুপারিশকারীদের সুপারিশ কোনো অনুমতি ছাড়াই হয়, না ক্বদরী (তকদীরগত) আর না শারঈ (শরীয়তসম্মত)।
আর মুসলিমদের মধ্যে যারা ক্বদরিয়্যা (সম্প্রদায়), তারা বলে: তারা ক্বদরী অনুমতি ছাড়াই সুপারিশ করে।
আর যে ব্যক্তি আল্লাহর শারঈ অনুমতি ছাড়া তাঁর কাছে প্রার্থনা করে: সে যেন তাঁর কাছে ক্বদরী বা শারঈ কোনো অনুমতি ছাড়াই সুপারিশ করেছে।
অতএব, যে প্রার্থনাকারীকে দু'আ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে: তাদের (ঐসব দলের) মতে সে আল্লাহর ওপর প্রভাব ফেলে। তবে তা তাঁর (আল্লাহর) বৈধকরণের (ইবাহাত) মাধ্যমে।
আর যে প্রার্থনাকারীকে অনুমতি দেওয়া হয়নি: যদি তিনি (আল্লাহ) তার দু'আ কবুল করেন, তবে তাদের মতে সে তাঁর ওপর প্রভাব ফেলেছে—না এই অনুমতির মাধ্যমে, আর না ওই অনুমতির মাধ্যমে; যেমন বাল'আম ইবনে বা'ঊরার দু'আ এবং অন্যান্যদের ক্ষেত্রে।
আর আল্লাহ তাআলা বলেন: কে সে, যে তাঁর কাছে সুপারিশ করবে তাঁর অনুমতি ছাড়া?
(সূরা আল-বাক্বারাহ, ২:২৫৫)।
যদি বলা হয়: তবে সুপারিশকারীদের মধ্যে এমনও কেউ আছে যে আল্লাহর শারঈ অনুমতি ছাড়াই সুপারিশ করে, যদিও...
