Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৪৮
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
سُورَةُ الْمَائِدَةِ
وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ -:
فَصْلٌ:
سُورَةُ الْمَائِدَةِ أَجْمَعُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ لِفُرُوعِ الشَّرَائِعِ مِنْ التَّحْلِيلِ وَالتَّحْرِيمِ وَالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ؛ وَلِهَذَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: هِيَ آخِرُ الْقُرْآنِ نُزُولًا فَأَحِلُّوا حَلَالَهَا وَحَرِّمُوا حَرَامَهَا
وَلِهَذَا اُفْتُتِحَتْ بِقَوْلِهِ: أَوْفُوا بِالْعُقُودِ
وَالْعُقُودُ هِيَ الْعُهُودُ وَذُكِرَ فِيهَا مِنْ التَّحْلِيلِ وَالتَّحْرِيمِ وَالْإِيجَابِ مَا لَمْ يُذْكَرْ فِي غَيْرِهَا وَالْآيَاتُ فِيهَا مُتَنَاسِبَةٌ مِثْلُ قَوْلِهِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
. وَقَدْ اُشْتُهِرَ فِي التَّفْسِيرِ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ بِسَبَبِ الَّذِينَ أَرَادُوا
বাংলা অনুবাদ
সূরা আল-মায়েদা
শাইখুল ইসলাম—আল্লাহ তাঁর রূহকে পবিত্র করুন—বলেন:
পরিচ্ছেদ:
সূরা আল-মায়েদা হলো কুরআনের মধ্যে শরীয়তের শাখা-প্রশাখার বিধানাবলী—যেমন হালাল করা, হারাম করা, আদেশ ও নিষেধ—এর জন্য সবচেয়ে বেশি সামগ্রিক (বা সংকলিত) সূরা। আর এই কারণেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: এটি কুরআনের সর্বশেষ নাযিল হওয়া অংশ। অতএব, তোমরা এর হালালকে হালাল করো এবং এর হারামকে হারাম করো।
আর এই কারণেই এটি তাঁর (আল্লাহর) এই বাণী দ্বারা শুরু হয়েছে: তোমরা চুক্তিগুলো পূর্ণ করো (অঙ্গীকারসমূহ পালন করো)।
আর 'উকুদ' (চুক্তি) হলো 'উহুদ' (অঙ্গীকার/প্রতিশ্রুতি)। এবং এতে হালাল করা, হারাম করা ও ওয়াজিব করার এমন সব বিধান উল্লেখ করা হয়েছে যা অন্য কোনো সূরায় উল্লেখ করা হয়নি।
আর এর আয়াতগুলো পরস্পর সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেমন তাঁর বাণী: হে মুমিনগণ, আল্লাহ তোমাদের জন্য যে উত্তম বস্তু হালাল করেছেন, তা তোমরা হারাম করো না এবং সীমা লঙ্ঘন করো না। নিশ্চয় আল্লাহ সীমা লঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না।
আর তাফসীর শাস্ত্রে প্রসিদ্ধি লাভ করেছে যে, এই আয়াতটি তাদের কারণে নাযিল হয়েছিল যারা ইচ্ছা করেছিল...
