Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১০৫

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

والآخرين قَالَ أَبُو الْعَالِيَةَ: كَلِمَتَانِ يُسْأَلُ عَنْهُمَا الْأَوَّلُونَ والآخرون مَاذَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ وَمَاذَا أَجَبْتُمْ الْمُرْسَلِينَ. وَلِهَذَا قَالَ: وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ و أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ هُوَ الشِّرْكُ فِي الْعِبَادَةِ وَهَذَانِ هُمَا الْإِيمَانُ وَالْإِسْلَامُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ تَارَةً فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ سُورَتَيْ الْإِخْلَاصِ وَتَارَةً بِآيَتَيْ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ فَيَقْرَأُ قَوْلَهُ: آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إلَيْنَا الْآيَةُ فَأَوَّلُهَا الْإِيمَانُ وَآخِرُهَا الْإِسْلَامُ وَيَقْرَأُ فِي الثَّانِيَةِ: قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إلَّا اللَّهَ فَأَوَّلُهَا إخْلَاصُ الْعِبَادَةِ لِلَّهِ وَآخِرُهَا الْإِسْلَامُ لَهُ.

وَقَالَ: وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إلَيْنَا وَأُنْزِلَ إلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ فَفِيهَا الْإِيمَانُ وَالْإِسْلَامُ فِي آخِرِهَا وَقَالَ: الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ .

বাংলা অনুবাদ

এবং শেষ যুগের লোকেরা। আবূ আল-আলিয়া (রহ.) বলেছেন: দুটি বাক্য (বা বিষয়), যা সম্পর্কে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলকেই জিজ্ঞাসা করা হবে: তোমরা কিসের ইবাদত করতে? এবং রাসূলগণকে তোমরা কী উত্তর দিয়েছিলে? আর এই কারণেই আল্লাহ বলেছেন: আর যেদিন তিনি তাদেরকে ডেকে বলবেন, রাসূলগণকে তোমরা কী উত্তর দিয়েছিলে? (সূরা কাসাস ২৮:৬৫) এবং কোথায় আমার সেই শরীকরা, যাদেরকে তোমরা ধারণা করতে? (সূরা কাসাস ২৮:৬২)। এটি হলো ইবাদতে শিরক।

আর এই দুটিই হলো ঈমান (বিশ্বাস) ও ইসলাম (আত্মসমর্পণ)। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফযরের দুই রাকাআতে কখনও সূরা ইখলাসদ্বয় পড়তেন, আর কখনও ঈমান ও ইসলামের আয়াতদ্বয় পড়তেন।

তিনি পড়তেন আল্লাহর বাণী: আমরা আল্লাহতে বিশ্বাস স্থাপন করলাম এবং যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে... (সূরা আলে ইমরান ৩:৮৪)। এই আয়াতের প্রথম অংশ হলো ঈমান এবং শেষ অংশ হলো ইসলাম।

আর দ্বিতীয় রাকাআতে তিনি পড়তেন: বলুন, হে কিতাবধারীরা! তোমরা এমন একটি কথার দিকে আসো, যা আমাদের ও তোমাদের মধ্যে সমান—তা হলো আমরা যেন আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ইবাদত না করি... (সূরা আলে ইমরান ৩:৬৪)। এর প্রথম অংশ হলো আল্লাহর জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করা (ইখলাস), আর শেষ অংশ হলো তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ (ইসলাম)।

আর তিনি বলেছেন: আর তোমরা আহলে কিতাবদের সাথে উত্তম পন্থা ছাড়া বিতর্ক করো না, তবে তাদের মধ্যে যারা সীমালঙ্ঘন করেছে তারা ব্যতীত। আর তোমরা বলো: আমরা বিশ্বাস করি যা আমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে। আর আমাদের ইলাহ ও তোমাদের ইলাহ এক, আর আমরা তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম)। (সূরা আনকাবূত ২৯:৪৬)। এর মধ্যে ঈমান রয়েছে এবং এর শেষাংশে ইসলাম রয়েছে।

আর তিনি বলেছেন: যারা আমার আয়াতসমূহে বিশ্বাস স্থাপন করেছিল এবং যারা ছিল আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম)। তোমরা ও তোমাদের স্ত্রীরা জান্নাতে প্রবেশ করো, তোমাদেরকে আনন্দিত করা হবে। (সূরা যুখরুফ ৪৩:৬৯-৭০)