ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১১১

সূরা ইউসুফ

এবং শাইখুল ইসলাম (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেছেন:

পরিচ্ছেদ:

ইউসুফ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উক্তি, যখন আযীযের স্ত্রী তাঁকে বলেছিল: হায়তা লাকা (এসো তোমার জন্য প্রস্তুত আছি), তিনি বললেন: মায়াযাল্লাহ (আল্লাহর আশ্রয় চাই)! নিশ্চয়ই তিনি আমার রব, তিনি আমার অবস্থানকে উত্তম করেছেন। নিশ্চয়ই যালিমরা সফলকাম হয় না।

এখানে 'রব্বিহি' (তাঁর রব) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো—দুইটি মতের মধ্যে সর্বাধিক বিশুদ্ধ মতানুসারে—তাঁর মনিব, আর তিনি হলেন সেই স্বামী যিনি তাঁকে মিশর থেকে ক্রয় করেছিলেন এবং যিনি তাঁর স্ত্রীকে বলেছিলেন: তার থাকার জায়গাটিকে সম্মান করো, সম্ভবত সে আমাদের উপকারে আসবে অথবা আমরা তাকে পুত্র হিসেবে গ্রহণ করব। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর এভাবেই আমরা ইউসুফকে যমীনে প্রতিষ্ঠা দান করেছিলাম এবং যেন আমরা তাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দিতে পারি। আর আল্লাহ তাঁর কাজের ওপর বিজয়ী, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না।

যখন তিনি (আযীয) তাঁর স্ত্রীকে তাঁর (ইউসুফের) ব্যাপারে উপদেশ দিলেন এবং তাকে বললেন: তার থাকার জায়গাটিকে সম্মান করো, তখন ইউসুফ বললেন: নিশ্চয়ই তিনি আমার রব, তিনি আমার অবস্থানকে উত্তম করেছেন। আর এই কারণেই তিনি বললেন: নিশ্চয়ই যালিমরা সফলকাম হয় না।

আর ইন্নাহু (নিশ্চয়ই তিনি)-এর মধ্যে যে সর্বনামটি রয়েছে, তা তাঁদের উভয়ের (ইউসুফ ও আযীযের স্ত্রীর) মধ্যে সুপরিচিত ছিল, আর তিনি হলেন তার (স্ত্রীর) মনিব।