Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬১

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

فَالْمُؤْمِنُونَ دَاخِلُونَ فِي الْخِطَابِ بـ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَفِي الْخِطَابِ بـ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا فَالدَّعْوَةُ إلَى اللَّهِ تَتَضَمَّنُ الْأَمْرَ بِكُلِّ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَالنَّهْيَ عَنْ كُلِّ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ وَهَذَا هُوَ الْأَمْرُ بِكُلِّ مَعْرُوفٍ وَالنَّهْيُ عَنْ كُلِّ مُنْكَرٍ. وَالرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ بِهَذِهِ الدَّعْوَةِ فَإِنَّهُ أَمَرَ الْخَلْقَ بِكُلِّ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَنَهَاهُمْ عَنْ كُلِّ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ؛ أَمَرَ بِكُلِّ مَعْرُوفٍ وَنَهَى عَنْ كُلِّ مُنْكَرٍ.

قَالَ تَعَالَى: وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ . وَدَعْوَتُهُ إلَى اللَّهِ هِيَ بِإِذْنِهِ لَمْ يَشْرَعْ دِينًا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: إنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَدَاعِيًا إلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا خِلَافَ الَّذِينَ ذَمَّهُمْ فِي قَوْلِهِ: أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ .

বাংলা অনুবাদ

সুতরাং মুমিনগণ হে মানবজাতি (ইয়া আইয়্যুহান-নাসু) সম্বোধনের আওতাভুক্ত, এবং হে মুমিনগণ (ইয়া আইয়্যুহাল-লাযীনা আমানূ) সম্বোধনেরও আওতাভুক্ত। সুতরাং আল্লাহর দিকে দাওয়াত (الدعوة إلى الله) সেই সবকিছুর আদেশকে অন্তর্ভুক্ত করে যা আল্লাহ নির্দেশ দিয়েছেন, এবং সেই সবকিছুর নিষেধকে অন্তর্ভুক্ত করে যা আল্লাহ বারণ করেছেন। আর এটাই হলো সকল মা'রূফের (সৎকর্ম) আদেশ এবং সকল মুনকারের (অসৎকর্ম) নিষেধ।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দাওয়াতের দায়িত্ব পালন করেছেন। কেননা তিনি সৃষ্টিকুলকে সেই সবকিছুর আদেশ করেছেন যা আল্লাহ নির্দেশ দিয়েছেন, এবং সেই সবকিছুর নিষেধ করেছেন যা আল্লাহ বারণ করেছেন; তিনি সকল মা'রূফের আদেশ করেছেন এবং সকল মুনকারের নিষেধ করেছেন।

আল্লাহ তাআলা বলেন: আর আমার দয়া সব কিছুকে পরিব্যাপ্ত করে আছে। সুতরাং আমি তা লিখে দেবো তাদের জন্য যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, যাকাত প্রদান করে এবং যারা আমার আয়াতসমূহের প্রতি ঈমান রাখে। যারা অনুসরণ করে সেই রাসূলের, যিনি উম্মী (নিরক্ষর) নবী, যার উল্লেখ তারা তাদের নিকট রক্ষিত তাওরাত ও ইনজীলে লিপিবদ্ধ পায়। তিনি তাদেরকে মা'রূফের আদেশ দেন এবং মুনকার থেকে নিষেধ করেন, তাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করেন এবং অপবিত্র বস্তুসমূহ হারাম করেন।

আর আল্লাহর দিকে তাঁর দাওয়াত তাঁরই (আল্লাহর) অনুমতিক্রমে। তিনি এমন কোনো দ্বীন (ধর্মীয় বিধান) প্রবর্তন করেননি যার অনুমতি আল্লাহ দেননি। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয়ই আমি আপনাকে প্রেরণ করেছি সাক্ষীরূপে, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে। এবং আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাঁর দিকে আহ্বানকারী ও উজ্জ্বল প্রদীপরূপে।

এটি তাদের বিপরীত যাদের তিনি নিন্দা করেছেন তাঁর এই বাণীতে: নাকি তাদের এমন কিছু শরীক (অংশীদার) আছে যারা তাদের জন্য দ্বীনের এমন বিধান (শরীয়ত) প্রবর্তন করেছে যার অনুমতি আল্লাহ দেননি?

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: বলুন, তোমরা কি ভেবে দেখেছ আল্লাহ তোমাদের জন্য যে রিযিক (জীবিকা) নাযিল করেছেন, তোমরা তার কিছু অংশকে হারাম ও হালাল বানিয়ে নিয়েছ? বলুন, আল্লাহ কি তোমাদের এর অনুমতি দিয়েছেন, নাকি তোমরা আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করছ?