ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৮৯

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমরা বলো: ‘আমরা শুনলাম ও মানলাম (আত্বা’না) এবং আত্মসমর্পণ করলাম (সাল্লামনা)।’ বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আল্লাহ তাদের অন্তরে ঈমান ঢেলে দিলেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ [২:২৮৬] (আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত ভার দেন না। সে যা অর্জন করে, তা তারই এবং সে যা কামাই করে, তার ফলও তারই উপর বর্তায়)— এই আয়াতগুলো তাঁর বাণী أَوْ أَخْطَأْنَا (অথবা আমরা ভুল করি) পর্যন্ত। আল্লাহ বললেন: ‘আমি তা করলাম।’ [এবং] সূরার শেষ পর্যন্ত। আল্লাহ বললেন: ‘আমি তা করলাম।’

সহীহ মুসলিমে আলা ইবনু আবদির রহমান তাঁর পিতা সূত্রে আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো: لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ [২:২৮৪] (যা কিছু আসমানসমূহে আছে এবং যা কিছু যমীনে আছে, সব আল্লাহরই। আর তোমাদের মনে যা আছে, তা তোমরা প্রকাশ কর বা গোপন রাখ, আল্লাহ তোমাদের কাছ থেকে তার হিসাব নেবেন), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের উপর তা কঠিন হয়ে গেল। অতঃপর তারা হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন এবং বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! সালাত, সিয়াম, জিহাদ ও সাদাকাহ—আমরা এমন আমলের দায়িত্বপ্রাপ্ত হয়েছি যা আমরা পালন করতে সক্ষম। কিন্তু আপনার উপর এই আয়াত নাযিল হয়েছে, যা আমরা পালন করতে সক্ষম নই।”

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তোমরা কি আহলে কিতাবদের মতো বলতে চাও: ‘আমরা শুনলাম ও অমান্য করলাম (আসাইনা)?’ বরং তোমরা বলো: ‘سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَك رَبَّنَا وَإِلَيْك الْمَصِيرُ’ (আমরা শুনলাম ও মানলাম। হে আমাদের রব! আমরা আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তনস্থল)।” যখন লোকেরা তা পাঠ করল এবং তাদের জিহ্বা দ্বারা তা সহজভাবে উচ্চারণ করল, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এর পরপরই নাযিল করলেন: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ [২:২৮৫] (রাসূল তার রবের পক্ষ থেকে তার প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে, তার উপর ঈমান এনেছেন)— তাঁর বাণী وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তনস্থল) পর্যন্ত।

যখন তারা তা করল, তখন সুবহানাহু ওয়া তাআলা তা নাসখ (রহিত) করে দিলেন। অতঃপর আল্লাহ নাযিল করলেন: لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إلَّا وُسْعَهَا [২:২৮৬] (আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যের অতিরিক্ত ভার দেন না)— তাঁর বাণী قَبْلِنَا (আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর) পর্যন্ত। তিনি (আল্লাহ) বললেন: ‘হ্যাঁ।’ وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ [২:২৮৬] (আর এমন বোঝা আমাদের উপর চাপিয়ে দেবেন না, যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই)। তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ সূরার শেষ পর্যন্ত। তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’

আর আহলুল হাদীস ও ফিকহবিদদের জুমহুর (অধিকাংশের) মত হলো যে, তাদের (সাহাবীগণের) ক্ষেত্রে ভুল হওয়া সম্ভবপর...