Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৯৫

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

وَالْإِيمَانِ وَمَا يَحْتَاجُ إلَيْهِ ذَلِكَ مِنْ الصَّبْرِ إلَى أَنْ يَجِيءَ الْوَقْتُ وَمِنْ الِاسْتِغْفَارِ لِزَوَالِ الذُّنُوبِ الَّتِي بِهَا تَحْقِيقُ اتِّصَافِهِ بِصِفَةِ الْوَعْدِ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: فَاصْبِرْ إنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ وَقَالَ تَعَالَى: فَاصْبِرْ إنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ الْآيَةُ. وَالْآيَاتُ فِي هَذَا الْبَابِ كَثِيرَةٌ مَعْلُومَةٌ. وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

এবং ঈমান (বিশ্বাস), আর এর জন্য যা অপরিহার্য, তা হলো সবর (ধৈর্য) করা যতক্ষণ না (প্রতিশ্রুত) সময়টি এসে যায়; এবং ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করা সেই গুনাহসমূহ দূর করার জন্য, যার দ্বারা সে প্রতিশ্রুতির (আল-ওয়া'দ) গুণে গুণান্বিত হওয়ার বাস্তব রূপ লাভ করে।

যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

فَاصْبِرْ إنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

(অর্থাৎ: সুতরাং আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। আর যারা দৃঢ় বিশ্বাসী নয়, তারা যেন আপনাকে বিচলিত না করে।)

এবং আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

فَاصْبِرْ إنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ الْآيَةُ.

(অর্থাৎ: সুতরাং আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। আমরা তাদের জন্য যে শাস্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তার কিছু যদি আপনাকে দেখিয়ে দেই, অথবা আপনাকে উঠিয়ে নেই...) আল-আয়াত (আয়াতটি)।

আর এই বিষয়ে (বা অধ্যায়ে) আয়াতসমূহ অনেক এবং সুপরিচিত। ওয়া আল্লাহু তাআলা আ’লাম (আর আল্লাহ তাআলাই সর্বাধিক অবগত)।