ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৯৬

সূরা আর-রা'দ।

শাইখুল ইসলাম (রাহিমাহুল্লাহু তাআলা) বলেছেন:

পরিচ্ছেদ (ফসল): আল্লাহ তাআলার বাণী وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ (আর তারা আল্লাহর জন্য অংশীদার সাব্যস্ত করে। বলুন: তাদের নাম উল্লেখ করো) প্রসঙ্গে।

বলা হয়েছে, এর উদ্দেশ্য হলো: তোমরা তাদের এমন প্রকৃত নাম দ্বারা নামাঙ্কিত করো, যার এমন অর্থ রয়েছে যার মাধ্যমে তারা তাঁর (আল্লাহর) সাথে অংশীদারিত্ব (শিরক) এবং ইবাদতের যোগ্য হয়। যদি তোমরা তা না পারো, তবে তোমাদের দাবি বাতিল হয়ে যাবে।

আবার বলা হয়েছে: যখন তোমরা সেগুলোকে উপাস্য (আলিহা) নামে অভিহিত করো, তখন সেগুলোকে উপাস্যের (ইলাহ) নামে—যেমন সৃষ্টিকর্তা (আল-খালিক) ও রিযিকদাতা (আর-রাযিক)—নামাঙ্কিত করো। যদি এই নামগুলো তাদের ক্ষেত্রে মিথ্যা হয়, তবে উপাস্য (আলিহা) নামটিও অনুরূপ মিথ্যা।

বহু মুফাসসির (ব্যাখ্যাকার) এর অর্থের আশেপাশে ঘোরাফেরা করেছেন, কিন্তু তারা কোনো রোগীকে আরোগ্য দেননি এবং কোনো পিপাসার্তকে তৃপ্ত করেননি—যদিও তারা যা বলেছেন তা সঠিক ছিল।

সুতরাং, আয়াতের পূর্বের ও পরের অংশ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা তোমাকে অর্থের প্রকৃত সত্যের (হাকীকত) সন্ধান দেবে। কেননা তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ (তবে যিনি প্রত্যেক ব্যক্তির কৃতকর্মের উপর তত্ত্বাবধানকারী, তিনি কি তাদের মতো?) আর এটি হলো একটি প্রশ্নবোধক (ইস্তিফহাম)।