Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৯৮
খণ্ড ১৫
মূল আরবি
سُورَةُ الْحِجْرِ
وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَحْمَد بْنُ عَبْدِ الْحَلِيمِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ تَيْمِيَّة الْحَرَّانِي - قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ وَنَوَّرَ ضَرِيحَهُ وَرَحِمَهُ -:
فَصْلٌ:
فِي آيَاتٍ ثَلَاثٍ مُتَنَاسِبَةٍ مُتَشَابِهَةِ اللَّفْظِ وَالْمَعْنَى يَخْفَى مَعْنَاهَا عَلَى أَكْثَرِ النَّاسِ. قَوْله تَعَالَى قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
إنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ
وقَوْله تَعَالَى إنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
.
বাংলা অনুবাদ
সূরা আল-হিজর
এবং শাইখুল ইসলাম আহমাদ ইবনু আবদিল হালিম ইবনু আবদিস সালাম ইবনু তাইমিয়্যাহ আল-হাররানী (আল্লাহ তাঁর রূহকে পবিত্র করুন, তাঁর কবরকে আলোকিত করুন এবং তাঁকে রহম করুন) বলেছেন:
পরিচ্ছেদ:
এমন তিনটি আয়াত প্রসঙ্গে, যা পরস্পর সামঞ্জস্যপূর্ণ, শব্দ ও অর্থের দিক থেকে সাদৃশ্যপূর্ণ, যার অর্থ অধিকাংশ মানুষের কাছেই অস্পষ্ট।
মহান আল্লাহর বাণী: তিনি বললেন, এই পথ আমার নিকট পৌঁছার জন্য সরল পথ
নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের উপর তোমার কোনো কর্তৃত্ব নেই, তবে পথভ্রষ্টদের মধ্য থেকে যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের ব্যতীত
।
এবং মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহর উপরই নির্ভর করে সরল পথ প্রদর্শন, এবং পথগুলোর মধ্যে কিছু আছে বক্র
।
এবং মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই পথপ্রদর্শন করা আমাদেরই দায়িত্ব
আর নিশ্চয়ই আমাদেরই জন্য আখিরাত ও দুনিয়া
।
