Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১৬

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

وَعَلَيْهِ تَدُلُّهُ الطَّرِيقُ وَعَلَى عِبَادَتِهِ وَطَاعَتِهِ يَقَعُ وَيَسْقُطُ لَا يَعْدِلُ عَنْ ذَلِكَ إلَى نَحْوِ ذَلِكَ مِنْ الْمَعَانِي الَّتِي يَدُلُّ عَلَيْهَا حَرْفُ الِاسْتِعْلَاءِ دُونَ حَرْفِ الْغَايَةِ. وَهُوَ سُبْحَانَهُ قَدْ أَخْبَرَ أَنَّهُ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ. فَعَلَيْهِ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

আর পথটি তাঁর দিকেই তাকে পথনির্দেশ করে, এবং তাঁর ইবাদত ও আনুগত্যের উপরই সে পতিত হয় ও স্থির হয়। সে তা থেকে বিচ্যুত হয়ে এমন অর্থের দিকে যায় না, যা কেবল ইসতি'লা-এর হরফ (حرف الاستعلاء) দ্বারা নির্দেশিত হয়, গায়াহ-এর হরফ (حرف الغاية) দ্বারা নয়।

আর তিনি সুবহানাহু (পবিত্র সত্তা) সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি সিরাতাল মুস্তাকীমের (সরল পথের) উপর আছেন।

সুতরাং সিরাতাল মুস্তাকীম তাঁরই উপর বর্তায়, এবং তিনি সিরাতাল মুস্তাকীমের উপর আছেন।

জালিমগণ যা বলে, তিনি তা থেকে অনেক ঊর্ধ্বে ও পবিত্র— মহা উচ্চতায় (عُلُوًّا كَبِيرًا)। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।