Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩২

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:

قَدْ أَخْبَرَ اللَّهُ بِأَنَّهُ بَارَكَ فِي أَرْضِ الشَّامِ فِي آيَاتٍ: مِنْهَا قَوْلُهُ: وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا . وَمِنْهَا قَوْلُهُ: وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ . وَمِنْهَا قَوْلُهُ: تَجْرِي بِأَمْرِهِ إلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ . وَمِنْهَا قَوْلُهُ: وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَهِيَ قُرَى الشَّامِ وَتِلْكَ قُرَى الْيَمَنِ وَاَلَّتِي بَيْنَهُمَا قُرَى الْحِجَازِ وَنَحْوِهَا وَبَادَتْ. وَمِنْهَا قَوْلُهُ: إلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ .

বাংলা অনুবাদ

শাইখুল ইসলাম – আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন – বলেছেন:

আল্লাহ তাআলা বহু আয়াতে খবর দিয়েছেন যে তিনি আশ-শামের ভূমিতে বরকত (কল্যাণ) দিয়েছেন। সেগুলোর মধ্যে একটি হলো তাঁর বাণী: আর আমি উত্তরাধিকারী করলাম সেই জাতিকে, যাদেরকে দুর্বল মনে করা হতো, সেই ভূমির পূর্ব ও পশ্চিম অঞ্চলের, যাতে আমি বরকত দিয়েছিলাম। [সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৩৭]

এবং সেগুলোর মধ্যে একটি হলো তাঁর বাণী: আর আমি তাকে (ইবরাহীমকে) ও লূতকে উদ্ধার করে নিয়ে গেলাম সেই ভূমির দিকে, যাতে আমি বিশ্বজগতের জন্য বরকত দিয়েছিলাম। [সূরা আল-আম্বিয়া ২১:৭১]

এবং সেগুলোর মধ্যে একটি হলো তাঁর বাণী: যা তাঁর (সুলাইমানের) আদেশে প্রবাহিত হতো সেই ভূমির দিকে, যাতে আমি বরকত দিয়েছিলাম। আর আমরা সব কিছু সম্পর্কে সম্যক অবগত ছিলাম। [সূরা সাবা ৩৪:১২]

এবং সেগুলোর মধ্যে একটি হলো তাঁর বাণী: আর তাদের ও সেই জনপদগুলোর মধ্যে, যাতে আমি বরকত দিয়েছিলাম, আমি কতগুলো দৃশ্যমান জনপদ স্থাপন করেছিলাম। [সূরা সাবা ৩৪:১৮] আর তা হলো শামের জনপদসমূহ। আর সেগুলো ছিল ইয়ামানের জনপদসমূহ। আর যা তাদের উভয়ের মাঝে ছিল, তা হলো হিজাজের জনপদসমূহ এবং অনুরূপ স্থান, যা বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

এবং সেগুলোর মধ্যে একটি হলো তাঁর বাণী: সেই মাসজিদুল আকসার দিকে, যার চারপাশকে আমি বরকতময় করেছি। [সূরা আল-ইসরা ১৭:১]