Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪২
খণ্ড ১৫
মূল আরবি
وَمِنْ هُنَا يَظْهَرُ الْفَرْقُ فِي السَّمْعِ وَالْبَصَرِ: مِنْ الْإِيمَانِ وَآثَارِهِ وَالْكُفْرِ وَآثَارِهِ وَالْفَرْقُ بَيْنَ الْمُؤْمِنِ الْبَرِّ وَبَيْنَ الْكَافِرِ وَالْفَاجِرِ؛ فَإِنَّ الْمُؤْمِنِينَ يَسْمَعُونَ أَخْبَارَ أَهْلِ الْإِيمَانِ فَيَشْهَدُونَ رُؤْيَتَهُمْ عَلَى وَجْهِ الْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالتَّعْظِيمِ لَهُمْ وَلِأَخْبَارِهِمْ وَآثَارِهِمْ كَرُؤْيَةِ الصَّحَابَةِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمْعِهِمْ لِمَا بَلَّغَهُ عَنْ اللَّهِ وَالْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ يَسْمَعُ وَيَرَى عَلَى وَجْهِ الْبُغْضِ وَالْجَهْلِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ
وَقَالَ: فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ
وَقَالَ: مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
وَقَالَ: فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ
وَقَالَ تَعَالَى فِي حَقِّ الْمُؤْمِنِينَ: وَالَّذِينَ إذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
وَقَالَ فِي حَقِّ الْكُفَّارِ: فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
وَالْآيَاتُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ جِدًّا.
وَكَذَلِكَ النَّظَرُ إلَى زِينَةِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِتْنَةٌ فَقَالَ تَعَالَى وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى
وَفِي التَّوْبَةِ فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ
الْآيَةُ وَقَالَ: قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ
الْآيَةُ وَقَالَ: وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
وَقَالَ: {أَفَلَا يَنْظُرُونَ
বাংলা অনুবাদ
আর এখান থেকেই শ্রবণ (সামা‘) ও দৃষ্টির (বাসার) ক্ষেত্রে পার্থক্যটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে: ঈমান ও তার প্রভাবসমূহের (আছার) দিক থেকে এবং কুফর ও তার প্রভাবসমূহের দিক থেকে। এবং নেককার মুমিন (আল-মুমিন আল-বার্র), কাফির ও ফাজিরের (পাপী) মধ্যে পার্থক্য।
কেননা মুমিনগণ ঈমানদারদের সংবাদসমূহ শ্রবণ করেন, ফলে তারা তাদের দর্শনকে (রুইয়াহ) জ্ঞান (ইলম), পরিচিতি (মা‘রিফাহ), ভালোবাসা (মুহাব্বাহ) এবং তাদের ও তাদের সংবাদ ও প্রভাবসমূহের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের (তা‘যীম) ভিত্তিতে সাক্ষ্য দেন। যেমন সাহাবীগণ (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছিলেন এবং আল্লাহ্র পক্ষ থেকে তিনি যা পৌঁছিয়েছিলেন, তা শুনেছিলেন।
আর কাফির ও মুনাফিক ঘৃণা (বুগয) ও অজ্ঞতার (জাহল) ভিত্তিতে শোনে ও দেখে। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর কাফিররা যখন যিকির (কুরআন) শোনে, তখন তাদের দৃষ্টি দ্বারা যেন আপনাকে পদস্খলিত করে ফেলে
(সূরা আল-কালাম, ৬৮:৫১)।
এবং তিনি বলেছেন: অতঃপর যখন কোনো সুস্পষ্ট সূরা নাযিল হয় এবং তাতে কিতালের (যুদ্ধের) উল্লেখ করা হয়, তখন যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে, আপনি তাদের দেখতে পাবেন যে, তারা আপনার দিকে এমনভাবে তাকায়, যেমন মৃত্যুভয়ে জ্ঞান হারানো ব্যক্তি তাকায়
(সূরা মুহাম্মাদ, ৪৭:২০)।
এবং তিনি বলেছেন: তারা শ্রবণ করতে সক্ষম ছিল না এবং তারা দেখতেও পেত না
(সূরা হূদ, ১১:২০)।
এবং তিনি বলেছেন: অতঃপর তারা অন্ধ ও বধির হয়ে গেল। এরপর আল্লাহ তাদের তাওবা কবুল করলেন। এরপরও তাদের অনেকেই অন্ধ ও বধির হয়ে গেল
(সূরা আল-মায়িদাহ, ৫:৭১)।
আর মুমিনদের প্রসঙ্গে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যারা তাদের রবের আয়াতসমূহ দ্বারা উপদেশপ্রাপ্ত হলে তার উপর অন্ধ ও বধির হয়ে লুটিয়ে পড়ে না
(সূরা আল-ফুরকান, ২৫:৭৩)।
আর কাফিরদের প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: তাদের কী হলো যে, তারা উপদেশ (তাযকিরাহ) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়?
(সূরা আল-মুদ্দাচ্ছির, ৭৪:৪৯)।
আর এই বিষয়ে আয়াতসমূহ অত্যন্ত বেশি।
অনুরূপভাবে, দুনিয়ার জীবনের সৌন্দর্য (যীনাত) দেখা একটি ফিতনা (পরীক্ষা/বিপর্যয়)। তাই আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আপনি আপনার দু’চোখ প্রসারিত করবেন না সে সবের দিকে, যা আমরা তাদের বিভিন্ন শ্রেণীকে পার্থিব জীবনের সৌন্দর্যস্বরূপ ভোগ-উপভোগ করতে দিয়েছি—যাতে আমরা তাদের সে বিষয়ে পরীক্ষা করতে পারি। আর আপনার রবের রিযিকই উত্তম ও অধিক স্থায়ী
(সূরা ত্বা-হা, ২০:১৩১)।
আর সূরা আত-তাওবায় (তিনি বলেছেন): সুতরাং তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যেন আপনাকে মুগ্ধ না করে
আয়াতটি (সূরা আত-তাওবা, ৯:৫৫)।
এবং তিনি বলেছেন: মুমিনদের বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টিকে অবনত করে
আয়াতটি (সূরা আন-নূর, ২৪:৩০)।
এবং তিনি বলেছেন: আর আপনার দু’চোখ যেন তাদের থেকে সরে না যায়, আপনি দুনিয়ার জীবনের সৌন্দর্য কামনা করে
(সূরা আল-কাহফ, ১৮:২৮)।
এবং তিনি বলেছেন: তবে কি তারা তাকায় না...
(অসমাপ্ত)।
