Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৭

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

سُورَةُ الْأَنْفَالِ

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ:

فَصْلٌ:

قَالَ سُبْحَانَهُ فِي قِصَّةِ بَدْرٍ: إذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إلَّا بُشْرَى وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ فَوَعَدَهُمْ بِالْإِمْدَادِ بِأَلْفٍ وَعْدًا مُطْلَقًا وَأَخْبَرَ أَنَّهُ جَعَلَ إمْدَادَ الْأَلْفِ بُشْرَى وَلَمْ يُقَيِّدْهُ وَقَالَ فِي قِصَّةِ أُحُدٍ: إذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ بَلَى إنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ فَإِنَّ هَذَا أَظُنُّ فِيهِ قَوْلَيْنِ: ` أَحَدُهُمَا ` أَنَّهُ مُتَعَلِّقٌ بِأُحُدٍ؛ لِقَوْلِهِ بَعْدَ ذَلِكَ: لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا الْآيَةُ.

وَلِأَنَّهُ وَعْدٌ مُقَيَّدٌ وَقَوْلُهُ فِيهِ: {وَمَا

বাংলা অনুবাদ

সূরাতুল আনফাল

এবং শাইখুল ইসলাম (Shaykh al-Islam) বলেছেন:

পরিচ্ছেদ:

সুবহানাহু (মহান আল্লাহ) বদরের ঘটনায় বলেছেন: স্মরণ করো, যখন তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করছিলে, তখন তিনি তোমাদের ডাকে সাড়া দিয়ে বলেছিলেন: আমি তোমাদেরকে এক হাজার ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করব, যারা একের পর এক আসবে। (সূরা আনফাল ৮:৯) আর আল্লাহ্ তা কেবল সুসংবাদস্বরূপ করেছেন এবং যাতে তোমাদের অন্তরসমূহ এর দ্বারা প্রশান্তি লাভ করে। (সূরা আনফাল ৮:১০) সুতরাং তিনি তাদেরকে এক হাজার দ্বারা সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যা ছিল একটি শর্তহীন প্রতিশ্রুতি (ওয়া'দুন মুতলাক্বান)। এবং তিনি জানিয়েছেন যে, তিনি এই এক হাজার দ্বারা সাহায্য করাকে সুসংবাদস্বরূপ করেছেন এবং এটিকে শর্তযুক্ত করেননি।

আর উহুদের ঘটনায় তিনি বলেছেন: যখন তুমি মুমিনদেরকে বলছিলে: তোমাদের প্রতিপালক কি তোমাদেরকে তিন হাজার অবতীর্ণ ফেরেশতা দ্বারা সাহায্য করলে তা কি তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবে না? (সূরা আলে ইমরান ৩:১২৪) হ্যাঁ, যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, আর তারা (শত্রুরা) যদি এই মুহূর্তে তোমাদের উপর আক্রমণ করে, তবে তোমাদের প্রতিপালক পাঁচ হাজার চিহ্নিত ফেরেশতা দ্বারা তোমাদেরকে সাহায্য করবেন। (সূরা আলে ইমরান ৩:১২৫)

নিশ্চয়ই এই বিষয়ে আমার ধারণা, এখানে দুটি মত রয়েছে: `প্রথমটি` হলো: এটি উহুদের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত; কারণ এর পরে তাঁর (আল্লাহর) বাণী রয়েছে: যাতে তিনি কাফিরদের একটি অংশকে কেটে ফেলতে পারেন... আয়াতটি। (সূরা আলে ইমরান ৩:১২৭) এবং এই কারণেও যে, এটি একটি শর্তযুক্ত প্রতিশ্রুতি (ওয়া'দুন মুক্বাইয়াদ)। আর এই বিষয়ে তাঁর বাণী: আর যা... (অসমাপ্ত)