Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৮২

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ الْكَشْفَيْنِ يُسَمَّى وَصْفًا كَمَا قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَا تَنْعَتْ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ لِزَوْجِهَا حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إلَيْهَا وَيُقَالُ: فُلَانٌ يَصِفُ فُلَانًا وَثَوْبٌ يَصِفُ الْبَشَرَةَ ثُمَّ إنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ إظْهَارِ ذَلِكَ لِلسَّمْعِ وَالْبَصَرِ يُبَاحُ لِلْحَاجَةِ؛ بَلْ يُسْتَحَبُّ إذَا لَمْ يَحْصُلْ الْمُسْتَحَبُّ أَوْ الْوَاجِبُ إلَّا بِذَلِكَ كَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَاعِزِ: أنكتها وَكَقَوْلِهِ مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ بهن أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوا .

وَالْمَقْصُودُ أَنَّ الْفَاحِشَةَ تَتَنَاوَلُ الْفِعْلَ الْقَبِيحَ وَتَتَنَاوَلُ إظْهَارَ الْفِعْلِ وَأَعْضَاءَهُ وَهَذَا كَمَا أَنَّ ذَلِكَ يَتَنَاوَلُ مَا فَحُشَ وَإِنْ كَانَ بِعَقْدِ نِكَاحٍ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا فَأَخْبَرَ أَنَّ هَذَا النِّكَاحَ فَاحِشَةً وَقَدْ قِيلَ إنَّ هَذَا مِنْ الْفَوَاحِشِ الْبَاطِنَةِ فَظَهَرَ أَنَّ الْفَاحِشَةَ تَتَنَاوَلُ الْعُقُودَ الْفَاحِشَةَ كَمَا تَتَنَاوَلُ الْمُبَاشَرَةَ بِالْفَاحِشَةِ؛ فَإِنَّ قَوْلَهُ: وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ يَتَنَاوَلُ الْعَقْدَ وَالْوَطْءَ.

وَفِي قَوْلِهِ: مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عُمُومٌ لِأَنْوَاعِ كَثِيرَةٍ مِنْ الْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ وَأَمَرَ تَعَالَى بِحِفْظِ الْفَرْجِ مُطْلَقًا بِقَوْلِهِ: وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ وَبِقَوْلِهِ: وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ إلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ الْآيَاتِ. وَقَالَ: وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ فَحِفْظُ الْفَرْجِ مِثْلُ قَوْلِهِ: وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَحِفْظُهَا هُوَ صَرْفُهَا عَمَّا لَا يَحِلُّ.

বাংলা অনুবাদ

আর এই উন্মোচনদ্বয়ের প্রত্যেকটিকে 'বর্ণনা' (ওয়াসফ) বলা হয়, যেমনটি নবী (সা.) বলেছেন: "কোনো নারী যেন তার স্বামীর কাছে অন্য কোনো নারীর বর্ণনা না দেয়, যেন সে তাকে দেখছে।" এবং বলা হয়: অমুক ব্যক্তি অমুকের বর্ণনা দিচ্ছে, আর (বলা হয়) এমন কাপড় যা চামড়ার বর্ণনা দেয় (অর্থাৎ, চামড়া প্রকাশ করে)।

অতঃপর, শ্রবণ ও দৃষ্টির জন্য তা প্রকাশ করার এই প্রত্যেকটি বিষয় প্রয়োজনের খাতিরে মুবাহ (বৈধ); বরং তা মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) হয়ে যায়, যদি মুস্তাহাব বা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) কাজটি তা ছাড়া সম্পন্ন না হয়। যেমন, নবী (সা.)-এর মা'ইযকে জিজ্ঞাসা: "তুমি কি তার সাথে সহবাস করেছ?" এবং তাঁর এই বাণী: "যে জাহিলিয়্যাতের আহ্বানে আহ্বান করে, তাকে তার পিতার 'হান' (গুপ্তাঙ্গ) দ্বারা কামড় দিতে বলো এবং কোনো ক্বিনা' (রূপক/ইঙ্গিত) ব্যবহার করো না।"

মূল উদ্দেশ্য হলো, 'ফাহিশাহ' (অশ্লীলতা) নিকৃষ্ট কাজকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং কাজের প্রকাশ ও তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে প্রকাশ করাকেও অন্তর্ভুক্ত করে। আর এটি এমন যে, তা (ফাহিশাহ) সেই বিষয়কেও অন্তর্ভুক্ত করে যা অশ্লীল, যদিও তা বিবাহ চুক্তির মাধ্যমে হয়। যেমন আল্লাহ তাআলার বাণী: আর তোমরা সেই নারীদের বিবাহ করো না যাদেরকে তোমাদের পিতারা বিবাহ করেছে, তবে যা অতীত হয়ে গেছে (তা ব্যতীত)। নিশ্চয়ই তা ছিল অশ্লীলতা (ফাহিশাহ) ও ঘৃণার বিষয় এবং তা ছিল এক নিকৃষ্ট পথ। (সূরা নিসা, ৪:২২)

সুতরাং তিনি জানিয়ে দিলেন যে এই বিবাহটি 'ফাহিশাহ'। আর বলা হয়েছে যে এটি লুক্কায়িত অশ্লীলতা (আল-ফাওয়াহিশ আল-বাতিনাহ)-এর অন্তর্ভুক্ত। অতএব, স্পষ্ট হলো যে 'ফাহিশাহ' অশ্লীল চুক্তিগুলোকেও অন্তর্ভুক্ত করে, যেমন তা অশ্লীলতার মাধ্যমে সরাসরি সংমিশ্রণকে অন্তর্ভুক্ত করে। কেননা তাঁর বাণী: আর তোমরা সেই নারীদের বিবাহ করো না যাদেরকে তোমাদের পিতারা বিবাহ করেছে – তা চুক্তি এবং সহবাস উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে।

আর তাঁর বাণী: (ফাহিশাহের) যা প্রকাশ্য এবং যা গোপন – এর মধ্যে বহু প্রকারের কথা ও কাজের জন্য ব্যাপকতা রয়েছে।

আর আল্লাহ তাআলা নিরঙ্কুশভাবে গুপ্তাঙ্গের হেফাজত করার নির্দেশ দিয়েছেন তাঁর এই বাণী দ্বারা: এবং তারা যেন তাদের গুপ্তাঙ্গের হেফাজত করে (সূরা নূর, ২৪:৩০), এবং তাঁর এই বাণী দ্বারা: এবং যারা তাদের গুপ্তাঙ্গের হেফাজতকারী তবে তাদের স্ত্রী অথবা তাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে তাদের ক্ষেত্রে নয় (সূরা মুমিনূন, ২৩:৫-৬) – আয়াতসমূহ।

এবং তিনি বলেছেন: এবং পুরুষ যারা তাদের গুপ্তাঙ্গের হেফাজতকারী এবং নারী যারা হেফাজতকারী (সূরা আহযাব, ৩৩:৩৫)। সুতরাং গুপ্তাঙ্গের হেফাজত করা ঠিক তাঁর এই বাণীর মতোই: এবং যারা আল্লাহর সীমাসমূহকে হেফাজত করে (সূরা তাওবা, ৯:১১২)। আর এই সীমাসমূহকে হেফাজত করা হলো—যা হালাল নয় তা থেকে তাকে ফিরিয়ে রাখা।