Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪০৭

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

مِنْ قَبُولِ التَّوْبَةِ مِنْ الْفَوَاحِشِ مُطْلَقًا: مِنْ الَّذِينَ يَأْتِيَانِهَا مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ جَمِيعًا. وَفِي الصَّحِيحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ تَابَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَفِي السُّنَنِ عَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُ قَالَ: لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا وَعَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ الشَّيْطَانُ وَعِزَّتِك يَا رَبِّ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي بَنِي آدَمَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ فَقَالَ الرَّبُّ تَعَالَى: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَارْتِفَاعِ مَكَانِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إنَّك مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْت لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْت لَك وَلَا أُبَالِي ابْنَ آدَمَ لَوْ لَقِيتنِي بِقِرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقِرَابِهَا مَغْفِرَةً. وَاَلَّذِي يَمْنَعُ تَوْبَةَ أَحَدِ هَؤُلَاءِ إمَّا بِحَالِهِ وَإِمَّا بِقَالِهِ وَلَا يَخْلُو مِنْ أَحَدِ أَمْرَيْنِ: أَنْ يَقُولَ: إذَا تَابَ أَحَدُهُمْ لَمْ تُقْبَلْ تَوْبَتُهُ وَإِمَّا أَنْ

বাংলা অনুবাদ

ঘোরতর অশ্লীলতা (ফাওয়াহিশ) থেকে তাওবা নিরঙ্কুশভাবে কবুল হওয়া প্রসঙ্গে: যারা পুরুষ ও নারী উভয়ের মধ্য থেকে এই কাজগুলো করে (তাদের তাওবা কবুল হওয়া প্রসঙ্গে)।

আর সহীহ গ্রন্থে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ রাতে তাঁর হাত প্রসারিত করেন, যাতে দিনের পাপী তাওবা করে; এবং দিনে তাঁর হাত প্রসারিত করেন, যাতে রাতের পাপী তাওবা করে—যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।”

এবং সহীহ গ্রন্থে তাঁর (নবী স.) থেকে আরও বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হওয়ার পূর্বে তাওবা করবে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন।”

আর সুনান গ্রন্থসমূহেও তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: “হিজরত বন্ধ হবে না, যতক্ষণ না তাওবা বন্ধ হয়; আর তাওবা বন্ধ হবে না, যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।”

আর তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: “শয়তান বলল: ‘হে আমার রব, আপনার ইজ্জতের কসম! যতক্ষণ তাদের রূহ তাদের দেহে থাকবে, আমি আদম সন্তানদেরকে পথভ্রষ্ট করতে থাকব।’ তখন মহান রব বললেন: ‘আমার ইজ্জত, আমার মহিমা এবং আমার স্থানের উচ্চতার কসম! আমি তাদের ক্ষমা করতে থাকব, যতক্ষণ তারা আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকবে।’”

আর আবূ যার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ বলেন: ‘হে আদম সন্তান, যতক্ষণ তুমি আমাকে ডাকবে এবং আমার কাছে আশা রাখবে, তোমার যা কিছু হয়েছে, আমি তা ক্ষমা করে দেব এবং আমি পরোয়া করি না। হে আদম সন্তান, যদি তোমার পাপরাশি আকাশের মেঘমালা পর্যন্ত পৌঁছে যায়, অতঃপর তুমি আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব এবং আমি পরোয়া করি না। হে আদম সন্তান, যদি তুমি পৃথিবী পূর্ণ পরিমাণ পাপ নিয়ে আমার সাথে সাক্ষাৎ করো, অতঃপর আমার সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করো যে, তুমি আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করোনি, তবে আমি তোমার কাছে পৃথিবী পূর্ণ পরিমাণ ক্ষমা নিয়ে আসব।’”

আর যে ব্যক্তি এদের কারো তাওবা প্রত্যাখ্যান করে, সে হয় তার অবস্থা দ্বারা (কর্ম দ্বারা) নয়তো তার উক্তি দ্বারা (কথা দ্বারা) তা করে। আর সে দুটি বিষয়ের একটি থেকে মুক্ত নয়: হয় সে বলবে: যখন তাদের কেউ তাওবা করে, তখন তার তাওবা কবুল হয় না; অথবা সে... [আরবি টেক্সট এখানে অসম্পূর্ণ]।