Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৩৭

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

وَقَدْ يُقَالُ: بَلْ النَّصْرُ أَعْظَمُ كَمَا تَقَدَّمَ فَإِنَّ انْدِفَاعَ الْمَكْرُوهِ مَحْبُوبٌ أَيْضًا وَهُوَ لَا يَحْصُلُ إلَّا بِقُوَّةِ الدَّفْعِ الَّتِي هِيَ أَقْوَى مِنْ قُوَّةِ الْجَذْبِ فَاخْتَصَّ النَّاصِرَ بِالتَّعْظِيمِ لِدَفْعِهِ الْمُعَارِضَ وَأَمَّا الرَّازِقُ فَلَا مُعَارِضَ لَهُ بَلْ لَهُ مُوَافِقٌ فَالنَّاصِرُ مَحْبُوبٌ مُعَظَّمٌ. وَقَدْ يُقَابِلُ هَذَا بِأَنْ يُقَالَ: وَفَوَاتُ الْمَحْبُوبِ مَكْرُوهٌ أَيْضًا وَالْمَحْبُوبِ لَا يَحْصُلُ إلَّا بِقُوَّةِ الْجَذْبِ وَلَا نُسَلِّمُ أَنَّ قُوَّةَ الدَّفْعِ أَقْوَى؛ بَلْ قَدْ يَكُونُ الْجَذْبُ أَقْوَى؛ بَلْ الْجَذْبُ فِي الْأَصْلِ أَقْوَى؛ لِأَنَّ الْمَقْصُودَ بِالْقَصْدِ الْأَوَّلِ وَالدَّفْعِ خَادِمٌ تَابِعٌ لَهُ وَكَمَا أَنَّ الدَّافِعَ دَفْعُ الْمُعَارِضِ فَالْجَاذِبُ حصل الْمُقْتَضِي وَتَرْجِيحُ الْمَانِعِ عَلَى الْمُقْتَضِي غَيْرُ حَقٍّ؛ بَلْ الْمُقْتَضِي أَقْوَى بِالْقَوْلِ الْمُطْلَقِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ فِي الْوُجُودِ.

وَأَمَّا الْمَانِعُ فَإِنَّمَا يَحْتَاجُ إلَيْهِ عِنْدَ ثُبُوتِ الْمُعَارِضِ وَقَدْ لَا يَكُونُ مُعَارِضٌ فَالْمُقْتَضِي وَالْمَحَبَّةُ هُوَ الْأَصْلُ وَالْعُمْدَةُ فِي الْحَقِّ الْمَوْجُودِ وَالْحَقِّ الْمَقْصُودِ وَأَمَّا الْمَانِعُ وَالْبِغْضَةُ فَهُوَ الْفَرْعُ وَالتَّابِعُ. وَلِهَذَا كَتَبَ اللَّهُ فِي الْكِتَابِ الْمَوْضُوعِ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ: إنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي . وَلِهَذَا كَانَ الْخَيْرُ فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ وَأَمَّا الشَّرُّ فَفِي الْأَفْعَالِ كَقَوْلِهِ: نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ وَقَوْلُهُ: اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

বাংলা অনুবাদ

এবং বলা যেতে পারে: বরং সাহায্য (নাসর) মহত্তম, যেমনটি পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। কারণ অপছন্দনীয় বস্তুর প্রতিরোধও (ইন্দিফা' আল-মাকরূহ) প্রিয়। আর তা প্রতিরোধ/প্রত্যাঘাতের শক্তি (কুওয়াত আদ-দাফ') ছাড়া অর্জিত হয় না, যা আকর্ষণের শক্তি (কুওয়াত আল-জাযব) অপেক্ষা শক্তিশালী। সুতরাং, সাহায্যকারী (আন-নাসির) তার প্রতিবন্ধককে (মু'আরিদ) প্রতিহত করার কারণে মহত্ত্বের সাথে বিশেষভাবে যুক্ত। আর রিযিকদাতার (আর-রাযিক) কোনো প্রতিবন্ধক নেই, বরং তার অনুকূল (মুওয়াফিক) রয়েছে। অতএব, সাহায্যকারী (আন-নাসির) প্রিয় এবং মহিমান্বিত।

এর বিপরীতে এই বলে জবাব দেওয়া যেতে পারে: প্রিয় বস্তুর হাতছাড়া হওয়াও (ফাওয়াত আল-মাহবূব) অপছন্দনীয়। আর প্রিয় বস্তু আকর্ষণের শক্তি (কুওয়াত আল-জাযব) ছাড়া অর্জিত হয় না। আমরা স্বীকার করি না যে প্রতিরোধের শক্তি (কুওয়াত আদ-দাফ') অধিক শক্তিশালী; বরং আকর্ষণই অধিক শক্তিশালী হতে পারে; বরং আকর্ষণের শক্তিই মূলগতভাবে (ফিল আসল) অধিক শক্তিশালী। কারণ, আকর্ষণই প্রথম উদ্দেশ্য (আল-মাকসূদ বিল কাসদ আল-আউয়াল), আর প্রতিরোধ (আদ-দাফ') হলো তার সেবক ও অনুগামী।

যেমন প্রতিরোধকারী (আদ-দাফি') প্রতিবন্ধককে প্রতিহত করে, তেমনি আকর্ষণকারী (আল-জাযিব) আবশ্যকীয় কারণকে (আল-মুকতাদি) অর্জন করে। আর আবশ্যকীয় কারণের (আল-মুকতাদি) উপর প্রতিবন্ধককে (আল-মানি') প্রাধান্য দেওয়া সঠিক নয়; বরং আবশ্যকীয় কারণই (আল-মুকতাদি) নিরঙ্কুশভাবে (বিল ক্বাওলিল মুতলাক) অধিক শক্তিশালী। কারণ অস্তিত্বের জন্য তা অপরিহার্য। কিন্তু প্রতিবন্ধকের (আল-মানি') প্রয়োজন হয় কেবল তখনই যখন কোনো প্রতিপক্ষ (মু'আরিদ) বিদ্যমান থাকে। আর হয়তো কোনো প্রতিপক্ষ নাও থাকতে পারে। সুতরাং, আবশ্যকীয় কারণ (আল-মুকতাদি) এবং ভালোবাসা (আল-মাহাব্বাহ) হলো বিদ্যমান সত্য (আল-হাক্ক আল-মাওজুদ) এবং উদ্দেশ্যকৃত সত্যের (আল-হাক্ক আল-মাকসূদ) মূল ভিত্তি (আল-আসল ওয়াল উমদাহ)। আর প্রতিবন্ধক (আল-মানি') এবং ঘৃণা (আল-বিগদাহ) হলো শাখা (আল-ফার') ও অনুগামী (আত-তাবি')।

এই কারণেই আল্লাহ তাঁর নিকট রক্ষিত কিতাবে, যা আরশের উপরে রয়েছে, লিখেছেন:

**إنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي**

(নিশ্চয়ই আমার রহমত (দয়া) আমার ক্রোধকে অতিক্রম করে/প্রাধান্য লাভ করে।)

এই কারণেই আল্লাহর নামসমূহ (আসমা) ও গুণাবলীতে (সিফাত) কল্যাণ (আল-খাইর) বিদ্যমান। আর অকল্যাণ (আশ-শার) হলো কর্মসমূহের (আফ'আল) ক্ষেত্রে। যেমন তাঁর বাণী:

**نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ**

(আমার বান্দাদের জানিয়ে দাও যে, আমিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। আর আমার শাস্তিই হলো যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।) [সূরা আল-হিজর, ১৫:৪৯-৫০]

এবং তাঁর বাণী:

**اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ**

(জেনে রাখো, নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।) [সূরা আল-মায়িদাহ, ৫:৯৮]