Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৩৯

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

الْبُغْضِ لِأَنَّ فِيهِمْ الْبُغْضَ دُونَ الْحُبِّ وَكَانَ لِضَلَالِ الْآخَرِينَ وَصْفُ الضَّلَالِ وَالْغُلُوِّ لِأَنَّ فِيهِمْ مُحِبَّةً لِغَيْرِ مَعْبُودٍ صَحِيحٍ فَفِيهِمْ طَلَبٌ وَإِرَادَةٌ وَمَحَبَّةٌ وَلَكِنْ لَا إلَى مَطْلُوبٍ صَحِيحٍ وَلَا مُرَادٍ صَحِيحٍ وَلَا مَحْبُوبٍ صَحِيحٍ بَلْ قَدْ خَلَطُوا وَغَلَوْا وَأَشْرَكُوهُ فَفِيهِمْ مَحَبَّةُ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَهُوَ وُجُودُ الْمَحْبُوبِ وَالْمَكْرُوهِ كَمَا فِي الْآخَرِينَ بُغْضُ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ وَهُوَ دَفْعُ الْمَحْبُوبِ وَالْمَكْرُوهِ وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ يَهْدِينَا صِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيمَ. فَيُحْمَدُ مِنْ هَؤُلَاءِ مَحَبَّةُ الْحَقِّ وَالِاعْتِرَافُ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاءِ بُغْضُ الْبَاطِلِ وَإِنْكَارُهُ.

বাংলা অনুবাদ

ঘৃণার (বৈশিষ্ট্য), কারণ তাদের মধ্যে ভালোবাসাহীন শুধু ঘৃণা বিদ্যমান। আর অন্যদের পথভ্রষ্টতার জন্য পথভ্রষ্টতা ও অতিশয়োক্তির (আল-গুলুউ) বৈশিষ্ট্য ছিল, কারণ তাদের মধ্যে এমন কিছুর প্রতি ভালোবাসা আছে যা সঠিক উপাস্য নয়।

সুতরাং তাদের মধ্যে অন্বেষণ (তালাব), উদ্দেশ্য (ইরাদা) এবং ভালোবাসা (মুহাব্বাত) বিদ্যমান, কিন্তু তা সঠিক অন্বেষিত বস্তুর দিকে নয়, না সঠিক উদ্দেশ্যের দিকে, আর না সঠিক ভালোবাসার পাত্রের দিকে। বরং তারা মিশ্রণ ঘটিয়েছে, বাড়াবাড়ি করেছে এবং শিরক করেছে।

সুতরাং তাদের মধ্যে হক (সত্য) ও বাতিলের (মিথ্যা) প্রতি ভালোবাসা বিদ্যমান, আর তা হলো প্রিয় (মাহবূব) ও অপছন্দনীয় (মাকরূহ) বস্তুর অস্তিত্ব। যেমন অন্যদের মধ্যে হক ও বাতিলের প্রতি ঘৃণা বিদ্যমান, আর তা হলো প্রিয় ও অপছন্দনীয় বস্তুকে প্রতিহত করা।

আর আল্লাহ সুবহানাহু আমাদেরকে তাঁর সরল পথে (সিরাতাল মুস্তাকীম) পরিচালিত করুন।

সুতরাং এই দলগুলোর মধ্যে হকের প্রতি ভালোবাসা ও তার স্বীকৃতি প্রশংসিত হয়, আর ওই দলগুলোর মধ্যে বাতিলের প্রতি ঘৃণা ও তার অস্বীকার প্রশংসিত হয়।