Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৫
খণ্ড ১৫
মূল আরবি
وَإِذَا لَمْ يَنْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَذَّبَهُمْ اللَّهُ بِأَنْ يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ. وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
يَدْخُلُ فِي الْعَذَابِ الْأَدْنَى مَا يَكُونُ بِأَيْدِي الْعِبَادِ كَمَا قَدْ فُسِّرَ بِوَقْعَةِ بَدْرٍ بَعْضُ مَا وَعَدَ اللَّهُ بِهِ الْمُشْرِكِينَ مِنْ الْعَذَابِ.
বাংলা অনুবাদ
আর যখন তারা আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) বের না হয়, তখন আল্লাহ তাদেরকে শাস্তি দেন এই রূপে যে, তিনি তাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দেন (শীয়ান), এবং তাদের কতককে কতকের শক্তি/আক্রমণ আস্বাদন করান। অনুরূপভাবে তাঁর (আল্লাহর) বাণী: আর আমরা অবশ্যই তাদেরকে গুরুতর শাস্তির পূর্বে লঘু শাস্তি আস্বাদন করাব, যাতে তারা ফিরে আসে।
(সূরা সাজদাহ ৩২:২১)
এই 'আযাবুল আদনা' (লঘু শাস্তি)-এর অন্তর্ভুক্ত হলো সেই শাস্তি যা বান্দাদের হাতে সংঘটিত হয়। যেমন, (এই আয়াতটি) তাফসীর করা হয়েছে যে, মুশরিকদেরকে আল্লাহ যে শাস্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তার কিছু অংশ বদরের যুদ্ধের (ওয়াক্ব‘আতু বদর) মাধ্যমে সংঘটিত হয়েছিল।
