Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭৪
খণ্ড ১৬
মূল আরবি
يَتَذَكَّرَ. فَقَدْ يَتَذَكَّرُ فَتَحْصُلُ لَهُ بِالتَّذَكُّرِ خَشْيَةٌ وَقَدْ يَخْشَى فَتَدْعُوهُ الْخَشْيَةُ إلَى التَّذَكُّرِ. وَهَذَا الْمَعْنَى ذَكَرَهُ قتادة: فَقَالَ: وَاَللَّهِ مَا خَشِيَ اللَّهَ عَبْدٌ قَطُّ إلَّا ذَكَرَهُ. وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
قَالَ قتادة: فَلَا وَاَللَّهِ لَا يَتَنَكَّبُ عَبْدٌ هَذَا الذِّكْرَ زُهْدًا فِيهِ وَبُغْضًا لَهُ وَلِأَهْلِهِ إلَّا شَقِيًّا بَيْنَ الشَّقَاءِ. وَالْخَشْيَةُ فِي الْقُرْآنِ مُطْلَقَةٌ تَتَنَاوَلُ خَشْيَةَ اللَّهِ وَخَشْيَةَ عَذَابِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
إلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
إنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا
وَقَالَ تَعَالَى: فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ
وَقَالَ تَعَالَى: اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ
وَقَالَ: قَالُوا إنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
বাংলা অনুবাদ
সে উপদেশ গ্রহণ করবে। সে হয়তো উপদেশ গ্রহণ করবে, আর এই উপদেশ গ্রহণের মাধ্যমে তার মধ্যে আল্লাহ্র ভয় (খাশইয়াহ) সৃষ্টি হবে। আবার হয়তো সে ভয় করবে, আর সেই ভয় তাকে উপদেশ গ্রহণের দিকে আহ্বান করবে।
আর এই অর্থটি কাতাদাহ (রহ.) উল্লেখ করেছেন। তিনি বললেন: আল্লাহ্র কসম, কোনো বান্দা কখনো আল্লাহকে ভয় করেনি, যদি না সে তাঁকে স্মরণ করে।
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
[সূরা আল-আ’লা: ১১] (আর তা থেকে দূরে থাকবে সেই মহাদুর্ভাগা।)
কাতাদাহ (রহ.) বললেন: আল্লাহ্র কসম, কোনো বান্দা এই যিকির (স্মরণ/উপদেশ) থেকে দূরে সরে যায় না—এর প্রতি অনীহা, এর প্রতি বিদ্বেষ এবং এর অনুসারীদের প্রতি বিদ্বেষবশত—যদি না সে চরম দুর্ভাগাদের অন্তর্ভুক্ত হয়।
আর কুরআনে ‘খাশইয়াহ’ (ভয়) শব্দটি নিরঙ্কুশভাবে ব্যবহৃত হয়েছে, যা আল্লাহ্র ভয় এবং দুনিয়া ও আখিরাতে তাঁর শাস্তির ভয় উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে।
আল্লাহ তাআলা বলেছেন: يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
إلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
إنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا
[সূরা আন-নাযিআত: ৪২-৪৫] (তারা আপনাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে—কখন তা ঘটবে? আপনি তার আলোচনার দায়িত্বে কোথায়? আপনার রবের কাছেই তার শেষ সীমা। আপনি তো কেবল তাকেই সতর্ককারী, যে তাকে ভয় করে।)
আর তিনি তাআলা বলেছেন: فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ
[সূরা ক্বাফ: ৪৫] (সুতরাং আপনি কুরআন দ্বারা তাকেই উপদেশ দিন, যে আমার শাস্তির হুমকিকে ভয় করে।)
আর তিনি তাআলা বলেছেন: اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ
[সূরা আশ-শূরা: ১৭-১৮] (আল্লাহই সেই সত্তা যিনি সত্যসহ কিতাব ও ন্যায়দণ্ড নাযিল করেছেন। আর আপনি কী জানেন, হয়তো কিয়ামত নিকটবর্তী? যারা তাতে বিশ্বাস করে না, তারা তা দ্রুত কামনা করে। আর যারা বিশ্বাসী, তারা তা নিয়ে শঙ্কিত এবং তারা জানে যে তা সত্য।)
আর তিনি বলেছেন: قَالُوا إنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
[সূরা আত-তূর: ২৬-২৭] (তারা বলবে: আমরা তো পূর্বে আমাদের পরিবার-পরিজনের মধ্যে ভীত-সন্ত্রস্ত ছিলাম। অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে বিষাক্ত আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন।)
