Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫৩
খণ্ড ১৬
মূল আরবি
وَالْكَذِبِ. وَالْقُرْآنُ يُبَيِّنُ الْأَدِلَّةَ الْعَقْلِيَّةَ الدَّالَّةَ عَلَى ذَلِكَ. وَيُنْكِرُ عَلَى مَنْ لَمْ يَسْتَدِلَّ بِهَا. وَيُبَيِّنُ أَنَّهُ بِالْعَقْلِ يَعْرِفُ الْمُعَادَ وَحُسْنَ عِبَادَتِهِ وَحْدَهُ وَحُسْنَ شُكْرِهِ وَقُبْحَ الشِّرْكِ وَكُفْرَ نِعَمِهِ كَمَا قَدْ بَسَطْت الْكَلَامَ عَلَى ذَلِكَ فِي مَوَاضِعَ. وَكَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ يَكُونُ هَذَا فِي فِطْرَتِهِ وَهُوَ يُنْكِرُ تَحْسِينَ الْعَقْلِ وَتَقْبِيحَهُ إذَا صُنِّفَ فِي أُصُولِ الدِّينِ عَلَى طَرِيقَةِ الْنُّفَاةِ الْجَبْرِيَّةِ أَتْبَاعِ جَهْمٍ.
وَهَذَا مَوْجُودٌ فِي عَامَّةِ مَا يَقُولُهُ الْمُبْطِلُونَ يَقُولُونَ بِفِطْرَتِهِمْ مَا يُنَاقِضُ مَا يَقُولُونَهُ فِي اعْتِقَادِهِمْ الْبِدْعِيِّ. وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ الْجَدِّ الْأَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْفَرَجِ ابْنَ الْجَوْزِيِّ يُنْشِدُ فِي مَجْلِسِ وَعْظِهِ الْبَيْتَيْنِ الْمَعْرُوفَيْنِ:
هَبْ الْبَعْثَ لَمْ تَأْتِنَا رُسُلُهُ ... وَجَاحِمَةُ النَّارِ لَمْ تُضْرَمْ
أَلَيْسَ مِنْ الْوَاجِبِ الْمُسْتَحَقِّ ... حَيَاءُ الْعِبَادِ مِنْ الْمُنْعِمِ؟
فَقَدْ صَرَّحَ فِي هَذَا بِأَنَّهُ مِنْ الْوَاجِبِ الْمُسْتَحَقِّ حَيَاءُ الْخَلْقِ مِنْ الْخَالِقِ الْمُنْعِمِ. وَهَذَا تَصْرِيحٌ بِأَنَّ شُكْرَهُ وَاجِبٌ مُسْتَحَقٌّ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ وَعِيدٌ وَلَا
বাংলা অনুবাদ
এবং মিথ্যাকে (খারাপ বলে)। আর কুরআন সেই বিষয়ে নির্দেশনাকারী *আকলি* (বুদ্ধিবৃত্তিক) প্রমাণাদি স্পষ্ট করে। এবং তিনি (আল্লাহ) তাদের নিন্দা করেন যারা তা দ্বারা প্রমাণ গ্রহণ করে না। আর তিনি স্পষ্ট করেন যে, *আকলের* (বুদ্ধির) মাধ্যমে মানুষ *মা'আদ* (পরকালে প্রত্যাবর্তন), কেবল তাঁরই *ইবাদতের* (উপাসনার) সৌন্দর্য, তাঁর *শুকরিয়ার* (কৃতজ্ঞতার) সৌন্দর্য, *শিরকের* (অংশীদারিত্বের) কদর্যতা এবং তাঁর *নিয়ামতের* (অনুগ্রহের) *কুফর* (অকৃতজ্ঞতা) জানতে পারে। যেমন আমি বিভিন্ন স্থানে এই বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি।
আর বহু মানুষের মধ্যে এটি তাদের *ফিতরাতের* (স্বভাবজাত প্রকৃতির) মধ্যে থাকে, অথচ তারা *উসূলুদ-দীন* (ধর্মের মূলনীতি) বিষয়ে যখন *নুফাত আল-জাবরিয়্যাহ* (অস্বীকারকারী ভাগ্যবাদী), অর্থাৎ জাহমের অনুসারীদের পদ্ধতিতে শ্রেণীবদ্ধ হয়, তখন তারা *আকলের* দ্বারা *তাহসীন* (ভালো সাব্যস্ত করা) ও *তাকবীহ* (মন্দ সাব্যস্ত করা)-কে অস্বীকার করে। আর এটি বাতিলপন্থীদের সাধারণ বক্তব্যে বিদ্যমান; তারা তাদের *ফিতরাত* (স্বভাব) দ্বারা এমন কথা বলে যা তাদের *বিদআতী* (নব-উদ্ভাবিত) *আকীদাগত* (বিশ্বাসগত) বক্তব্যের পরিপন্থী।
আর আবূ আব্দুল্লাহ ইবনুল জাদ্দ আল-আ'লা উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আবুল ফারাজ ইবনুল জাওযীকে তাঁর ওয়াযের (উপদেশের) মজলিসে এই সুপরিচিত দুটি পংক্তি আবৃত্তি করতে শুনেছেন:
> ধরে নাও, পুনরুত্থানের জন্য কোনো রাসূল আমাদের কাছে আসেননি...
> এবং জাহান্নামের আগুনও প্রজ্বলিত হয়নি।
> তবে কি আবশ্যকীয় ও প্রাপ্য কর্তব্যের অন্তর্ভুক্ত নয়—
> অনুগ্রহকারীর (আল্লাহর) প্রতি বান্দাদের লজ্জা (হায়া)?
সুতরাং তিনি এতে স্পষ্টভাবে বলেছেন যে, সৃষ্টিকর্তা অনুগ্রহকারীর প্রতি সৃষ্টির লজ্জা করা *ওয়াজিবুল মুস্তাহাক্ক* (আবশ্যকীয় ও প্রাপ্য কর্তব্যের) অন্তর্ভুক্ত। আর এটি স্পষ্ট ঘোষণা যে, তাঁর *শুকরিয়া* (কৃতজ্ঞতা) আদায় করা আবশ্যকীয় ও প্রাপ্য, যদিও কোনো শাস্তির ভয় না থাকত এবং না...
