Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫৭

খণ্ড ১৬

খণ্ড ১৬

মূল আরবি

الْعُزَّى ابْنِ عَمِّ خَدِيجَةَ. وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ. فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ: يَا ابْنَ عَمٍّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيك. فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى؟ . فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى. فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ: هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى. يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إذْ يُخْرِجُك قَوْمُك.

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ؟ . قَالَ: نَعَمْ لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْت بِهِ إلَّا عُودِي. وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُك أَنْصُرْك نَصْرًا مُؤَزَّرًا.} ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوَفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ سَمِعْت أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ

বাংলা অনুবাদ

আল-উযযা, যিনি খাদীজা (রাঃ)-এর চাচাতো ভাই। আর তিনি ছিলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি জাহিলিয়্যাতের যুগে খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ইবরানী (হিব্রু) কিতাব লিখতেন। অতঃপর তিনি ইনজিল (Gospel) থেকে আরবী ভাষায় লিখতেন, যা আল্লাহ্ তাঁকে লিখতে চাইতেন। আর তিনি ছিলেন একজন বৃদ্ধ শায়খ, যিনি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। তখন খাদীজা (রাঃ) তাঁকে বললেন: হে চাচাতো ভাই, আপনার ভাতিজার (মুহাম্মাদ) কথা শুনুন। তখন ওয়ারাকা তাঁকে বললেন: হে ভাতিজা, আপনি কী দেখেছেন? অতঃপর রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে তাঁর দেখা ঘটনার বিবরণ দিলেন। তখন ওয়ারাকা তাঁকে বললেন: ইনিই সেই নামূস (রহস্যের ধারক ফেরেশতা) যাকে মূসা (আঃ)-এর উপর অবতীর্ণ করা হয়েছিল।

হায়! যদি আমি সেই সময় যুবক থাকতাম! হায়! যদি আমি জীবিত থাকতাম যখন আপনার কওম আপনাকে বের করে দেবে। তখন রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তারা কি আমাকে বের করে দেবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আপনি যা নিয়ে এসেছেন, তা নিয়ে এর আগে যে কেউ এসেছে, তাকেই শত্রুতা করা হয়েছে। আর যদি আমি আপনার সেই দিন পাই, তবে আমি আপনাকে জোরালোভাবে সাহায্য করব। এরপর ওয়ারাকা বেশি দিন বাঁচলেন না, তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং ওহী স্থগিত হয়ে গেল। ইবনু শিহাব আয-যুহরী (রহঃ) বলেন, আমি আবূ সালামা ইবনু আবদির রহমান (রহঃ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমাকে জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ) খবর দিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বর্ণনা করতে শুনেছেন...