Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩১৪
খণ্ড ১৬
মূল আরবি
وَاحْتِمَالِهِ. فَبَعَثَهُ بِالْعِلْمِ وَالْكَرَمِ وَالْحِلْمِ عَلِيمٌ هَادٍ كَرِيمٌ مُحْسِنٌ حَلِيمٌ صَفُوحٌ. قَالَ تَعَالَى وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
. وَقَالَ تَعَالَى كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
. وَقَالَ تَعَالَى وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا
وَنَظَائِرُهُ كَثِيرَةٌ.
وَقَالَ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ
. وَقَالَ قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إنْ أَجْرِيَ إلَّا عَلَى اللَّهِ
. وَقَالَ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا
. فَهُوَ يَعْلَمُ وَيَهْدِي وَيُصْلِحُ الْقُلُوبَ وَيَدُلُّهَا عَلَى صَلَاحِهَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ بِلَا عِوَضٍ. وَهَذَا نَعْتُ الرُّسُلِ كُلِّهِمْ كُلٌّ يَقُولُ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ
. وَلِهَذَا قَالَ صَاحِبُ يس يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
.
وَهَذِهِ سَبِيلُ مَنْ اتَّبَعَهُ كَمَا قَالَ قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي
.
বাংলা অনুবাদ
এবং তাঁর বহন করার (ক্ষমতা/বিষয়)। অতঃপর তিনি তাঁকে প্রেরণ করেছেন জ্ঞান (আল-ইলম), উদারতা (আল-কারাম) এবং সহনশীলতা (আল-হিলম) সহ। তিনি (নবী) জ্ঞানী (আলিম), পথপ্রদর্শক (হাদী), উদার (কারীম), কল্যাণকারী (মুহসিন), সহনশীল (হালীম), ক্ষমাকারী (সাফূহ)। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর নিশ্চয়ই আপনি সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শন করেন
আল্লাহর পথ, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সবকিছুর মালিক। জেনে রাখো, আল্লাহর দিকেই সকল বিষয় প্রত্যাবর্তন করে।
[সূরা আশ-শূরা ৪২:৫২-৫৩]।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: এটি এমন কিতাব, যা আমরা আপনার প্রতি নাযিল করেছি, যাতে আপনি মানুষকে তাদের রবের অনুমতিক্রমে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে—পরাক্রমশালী, মহা প্রশংসিত (আল-আযীয, আল-হামীদ)-এর পথের দিকে বের করে আনেন।
[সূরা ইবরাহীম ১৪:১]।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর এভাবেই আমরা আপনার প্রতি আমাদের নির্দেশ থেকে রূহ (ওহী) প্রেরণ করেছি। আপনি জানতেন না কিতাব কী এবং ঈমান কী; কিন্তু আমরা এটিকে (ওহীকে) আলো বানিয়েছি, যার মাধ্যমে আমরা আমাদের বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা পথপ্রদর্শন করি।
[সূরা আশ-শূরা ৪২:৫২] এবং এর অনুরূপ আয়াতসমূহ অনেক।
আর তিনি বলেছেন: বলুন, আমি এর (তাবলীগের) বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান (আজর) চাই না।
[সূরা সাদ ৩৮:৮৬]।
আর তিনি বলেছেন: বলুন, আমি তোমাদের কাছে যে প্রতিদান চেয়েছি, তা তো তোমাদেরই জন্য। আমার প্রতিদান তো কেবল আল্লাহর কাছেই রয়েছে।
[সূরা সাবা ৩৪:৪৭]।
আর তিনি বলেছেন: বলুন, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না।
[সূরা আনআম ৬:৯০]।
সুতরাং তিনি (নবী) জ্ঞান দান করেন, পথপ্রদর্শন করেন, অন্তরসমূহকে সংশোধন করেন এবং দুনিয়া ও আখিরাতে তাদের সংশোধনের দিকে কোনো বিনিময় (ইওয়াদ) ছাড়াই পথনির্দেশ করেন। আর এটিই হলো সকল রাসূলের বৈশিষ্ট্য (নাত)। প্রত্যেকেই বলেন: আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাই না।
[সূরা হূদ ১১:২৯]।
আর এই কারণেই সূরা ইয়াসীন-এর সাথী (মুমিন ব্যক্তি) বলেছিলেন: হে আমার কওম, তোমরা রাসূলগণের অনুসরণ করো।
তোমরা তাদের অনুসরণ করো, যারা তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চায় না এবং যারা সঠিক পথপ্রাপ্ত (মুহতাদূন)।
[সূরা ইয়াসীন ৩৬:২০-২১]।
আর এটিই হলো তাঁর অনুসারীদের পথ, যেমন তিনি বলেছেন: বলুন, এটিই আমার পথ। আমি এবং যারা আমার অনুসরণ করেছে, তারা সুস্পষ্ট প্রমাণের (বাসীরাহ) ভিত্তিতে আল্লাহর দিকে আহ্বান করি।
[সূরা ইউসুফ ১২:১০৮]।