Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৮০
খণ্ড ১৬
মূল আরবি
التَّامِّ إذْ لَوْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ كَانَ جَائِزًا بَعْدَ وُجُودِ الْمُرَجِّحِ يَقْبَلُ الْوُجُودَ وَالْعَدَمَ وَحِينَئِذٍ فَيَفْتَقِرُ إلَى مُرَجِّحٍ. وَهَذَا يَسْتَلْزِمُ التَّسَلْسُلَ. وَلَا يَنْقَطِعُ التَّسَلْسُلُ إلَّا إذَا وُجِدَ الْمُرَجِّحُ التَّامُّ الْمُوجِبُ.
وَهُنَا تَنَازَعَ النَّاسُ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِثْلُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْصَمِ الكرامي وَمَحْمُودٍ الْخَوَارِزْمِيّ يَكُونُ الْمُمْكِنُ أَوْلَى بِالْوُقُوعِ لَكِنْ لَا يَنْتَهِي إلَى حَدِّ الْوُجُوبِ. وَقَالَ أَكْثَرُ الْمُعْتَزِلَةِ وَالْأَشْعَرِيَّةِ: بَلْ لَا يَصِيرُ أَوْلَى وَلَكِنَّ الْقَادِرَ أَوْ الْقَادِرَ الْمُرِيدَ يُرَجِّحُ أَحَدَ الْمُتَمَاثِلَيْنِ بِلَا مُرَجِّحٍ. وَآخَرُونَ عَرَفُوا أَنَّ هَذَا لَازِمٌ فَاعْتَرَفُوا بِأَنَّهُ عِنْدَ وُجُودِ الْمُرَجِّحِ التَّامِّ يَجِبُ وُجُودُ الْأَثَرِ وَعِنْدَ الدَّاعِي التَّامِّ مَعَ الْقُدْرَةِ يَجِبُ وُجُودُ الْفِعْلِ كَمَا اعْتَرَفَ بِذَلِكَ أَبُو الْحُسَيْنِ الْبَصْرِيُّ وَالرَّازِي والطوسي وَغَيْرُهُمْ.
وَكَثِيرٌ مِنْ قُدَمَاءِ الْمُتَكَلِّمِينَ يَقُولُونَ بِالْإِرَادَةِ الْمُوجِبَةِ وَأَنَّ الْإِرَادَةَ تَسْتَلْزِمُ وُجُودَ الْمُرَادِ. والمتفلسفة أَوْرَدُوا هَذَا عَلَى الْمُتَكَلِّمِينَ لَكِنْ بِأَنَّ الْأَثَرَ يُقَارِنُ وُجُودَ التَّأْثِيرِ فَيَكُونُ مَعَهُ بِالزَّمَنِ. وَكَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ لَا يَعْرِفُ إلَّا هَذَا الْقَوْلَ وَذَاكَ الْقَوْلُ
বাংলা অনুবাদ
পূর্ণাঙ্গ [প্রাধান্যদানকারী]-এর আলোচনা। কারণ যদি তা এমন না হয়, তবে প্রাধান্যদানকারী (মুরারজিহ)-এর অস্তিত্বের পরেও তা জায়েয (সম্ভাব্য) থাকত, যা অস্তিত্ব ও অনস্তিত্ব উভয়কেই গ্রহণ করে। আর তখন তার জন্য অন্য একটি প্রাধান্যদানকারীর প্রয়োজন হবে। আর এটি অসীম পরম্পরা (তাসালসুল)-কে আবশ্যক করে। আর এই পরম্পরা বিচ্ছিন্ন হবে না, যদি না পূর্ণাঙ্গ ও আবশ্যককারী প্রাধান্যদানকারী (আল-মুরারজিহ আত-তাম্ম আল-মুজিব)-এর অস্তিত্ব পাওয়া যায়।
আর এই বিষয়ে লোকেরা মতভেদ করেছে। তখন একদল, যেমন মুহাম্মাদ ইবনুল হাইসাম আল-কাররামি এবং মাহমুদ আল-খাওয়ারিযমি, বলেছে যে সম্ভাব্য বস্তুটি (আল-মুমকিন) সংঘটিত হওয়ার ক্ষেত্রে অধিকতর উপযুক্ত হয়, কিন্তু তা আবশ্যিকতার (আল-উজুব) সীমায় পৌঁছায় না। আর অধিকাংশ মু'তাযিলা ও আশআরিয়্যা বলেছে: বরং তা অধিকতর উপযুক্ত হয় না, কিন্তু ক্ষমতাবান (আল-কাদির) অথবা ইচ্ছাকারী ক্ষমতাবান (আল-কাদির আল-মুরিদ) কোনো প্রাধান্যদানকারী (মুরারজিহ) ছাড়াই দুটি সমজাতীয় বস্তুর (আল-মুতামাসিলাইন) একটিকে প্রাধান্য দেন।
আর অন্যেরা বুঝতে পেরেছে যে এটি আবশ্যকীয়, তাই তারা স্বীকার করেছে যে পূর্ণাঙ্গ প্রাধান্যদানকারী (আল-মুরারজিহ আত-তাম্ম)-এর অস্তিত্বের সময় ফলাফল (আল-আসার)-এর অস্তিত্ব আবশ্যিক হয়ে যায়। আর পূর্ণাঙ্গ প্রেরণা (আদ-দাঈ আত-তাম্ম) ক্ষমতার (আল-কুদ্রাহ) সাথে বিদ্যমান থাকলে কাজের (আল-ফি'ল) অস্তিত্ব আবশ্যিক হয়ে যায়, যেমনটি স্বীকার করেছেন আবুল হুসাইন আল-বাসরি, আর-রাযী, আত-তুসী এবং অন্যান্যরা।
আর প্রাচীন মুতাকাল্লিমীনদের (ধর্মতাত্ত্বিক) অনেকেই আবশ্যিককারী ইচ্ছা (আল-ইরাদাতুল মুজিবা)-এর পক্ষে মত দেন এবং তারা বলেন যে ইচ্ছা (আল-ইরাদা) যা ইচ্ছা করা হয়েছে (আল-মুরাদ)-এর অস্তিত্বকে আবশ্যক করে। আর দার্শনিকরা (আল-মুতাফালসিফা) এই বিষয়টি মুতাকাল্লিমীনদের উপর উত্থাপন করেছেন, তবে এই যুক্তিতে যে, ফলাফল (আল-আসার) প্রভাবের (আত-তা'সীর) অস্তিত্বের সাথে তুলনীয়, ফলে তা সময়ের দিক থেকে এর সাথে থাকে। আর বহু লোক এই মত ও ঐ মত ছাড়া অন্য কিছু জানে না।
