Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৩৯

খণ্ড ১৬

খণ্ড ১৬

মূল আরবি

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ عِمَارَةَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ عَطِيَّةَ العوفي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْله تَعَالَى لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ قَالَ: لَوْ أَنَّ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَالشَّيَاطِينَ وَالْمَلَائِكَةَ مُنْذُ خُلِقُوا إلَى أَنْ فَنُوا صُفُّوا صَفًّا وَاحِدًا مَا أَحَاطُوا بِاَللَّهِ أَبَدًا . وَهَذَا لَهُ شَوَاهِدُ مِثْلُ مَا فِي الصِّحَاحِ فِي تَفْسِيرِ قَوْله تَعَالَى وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُونَ السَّبْعُ وَمَنْ فِيهِنَّ فِي يَدِ الرَّحْمَنِ إلَّا كَخَرْدَلَةِ فِي يَدِ أَحَدِكُمْ.

وَمَعْلُومٌ أَنَّ الْعَرْشَ لَا يَبْلُغُ هَذَا فَإِنَّ لَهُ حَمَلَةً وَلَهُ حَوْلٌ. قَالَ تَعَالَى الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ . وَهَذَا قَدْ بُسِطَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي ` مَسْأَلَةِ الْإِحَاطَةِ ` وَغَيْرِهَا وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

فَصْلٌ:

فَالرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَ الْأُصُولَ الْمُوَصِّلَةَ إلَى الْحَقِّ

বাংলা অনুবাদ

তিনি বলেন, আমাদেরকে আবূ যুরআ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মিনজাব ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে বিশর ইবনু ইমারাহ অবহিত করেছেন, তিনি আবূ রওক থেকে, তিনি আতিয়্যা আল-আওফী থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: দৃষ্টিসমূহ তাঁকে আয়ত্ত করতে পারে না, আর তিনি দৃষ্টিসমূহকে আয়ত্ত করেন (৬:১০৩)। তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) বলেছেন: যদি জিন, মানুষ, শয়তান এবং ফেরেশতাগণ—সৃষ্টির শুরু থেকে ধ্বংস হওয়া পর্যন্ত—এক সারিতে দাঁড়িয়ে যায়, তবুও তারা কখনো আল্লাহকে পরিবেষ্টন করতে পারবে না (অর্থাৎ তাঁর মহিমা উপলব্ধি করতে পারবে না)।

এর সমর্থনে সহীহ গ্রন্থসমূহে সাক্ষ্য (শাওয়াহিদ) রয়েছে, যেমন আল্লাহ তাআলার এই বাণীর তাফসীরে এসেছে: আর কিয়ামতের দিন গোটা পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয় এবং আকাশমণ্ডলী থাকবে তাঁর ডান হাতে গুটিয়ে রাখা (৩৯:৬৭)। ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: সাত আসমান, সাত জমিন এবং সেগুলোর মধ্যে যা কিছু আছে, তা দয়াময়ের (আর-রাহমান) হাতে তোমাদের কারো হাতে থাকা একটি সরিষার দানার মতো ছাড়া আর কিছুই নয়।

আর এটি জানা বিষয় যে, আরশ (সিংহাসন) এই (তুলনার) আওতাভুক্ত নয়। কারণ আরশের বহনকারী (হামালাহ) রয়েছে এবং এর চারপাশেও (ফেরেশতা) রয়েছে। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যারা আরশ বহন করে এবং যারা তার চারপাশে রয়েছে (৪০:৭)।

এই বিষয়টি ‘আল-ইহাতাহ’ (পরিবেষ্টন) সংক্রান্ত মাসআলাসহ অন্যান্য স্থানে বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হয়েছে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

**পরিচ্ছেদ (ফাসল):**

সুতরাং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই মূলনীতিসমূহ (উসূল) সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন যা সত্যের দিকে পরিচালিত করে।