Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৭
খণ্ড ১৬
মূল আরবি
مِنْ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ وَهِيَ وَاسِعَةٌ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يُضَيِّقَهَا عَلَى مَنْ فِيهَا. قَالَ: ` وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ. فَبَيَّنَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يُضَيِّقُهَا سُبْحَانَهُ بَلْ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ لِأَنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا؛ لِأَنَّ ذَلِكَ مِنْ بَابِ الْإِحْسَانِ. وَأَمَّا الْعَذَابُ بِالنَّارِ فَلَا يَكُونُ إلَّا لِمَنْ عَصَى فَلَا يُعَذِّبُ أَحَدًا بِغَيْرِ ذَنْبٍ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
জিন ও মানুষ সকলের মধ্য থেকে (যারা তাতে প্রবেশ করবে)। আর তা (জাহান্নাম) প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও পূর্ণ হবে না, যতক্ষণ না আল্লাহ্ তার ভেতরের অধিবাসীদের উপর তা সংকুচিত করে দেন। তিনি বলেন: ‘আর জান্নাতের ক্ষেত্রে, নিশ্চয় আল্লাহ্ তার জন্য নতুন সৃষ্টি তৈরি করবেন এবং তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।’ সুতরাং তিনি স্পষ্ট করে দিলেন যে, আল্লাহ্ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা জান্নাতকে সংকুচিত করবেন না; বরং তিনি তার জন্য নতুন সৃষ্টি তৈরি করবেন এবং তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। কারণ আল্লাহ্ এমন ব্যক্তিকেও জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যে কোনো ভালো কাজ করেনি; কেননা এটি ইহসানের (অনুগ্রহের) অন্তর্ভুক্ত। আর জাহান্নামের মাধ্যমে শাস্তি প্রদান কেবল তাদের জন্যই হবে যারা অবাধ্যতা করেছে। সুতরাং তিনি (আল্লাহ্) কোনো পাপ (গুনাহ) ছাড়া কাউকে শাস্তি দেন না। আর আল্লাহ্ই সর্বাধিক অবগত।
