Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৭৭

খণ্ড ১৬

খণ্ড ১৬

মূল আরবি

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:

فَصْلٌ:

السُّورُ الْقِصَارُ فِي أَوَاخِرِ الْمُصْحَفِ مُتَنَاسِبَةٌ. فَسُورَةُ (اقْرَأْ هِيَ أَوَّلُ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ؛ وَلِهَذَا اُفْتُتِحَتْ بِالْأَمْرِ بِالْقِرَاءَةِ وَخُتِمَتْ بِالْأَمْرِ بِالسُّجُودِ وَوُسِّطَتْ بِالصَّلَاةِ الَّتِي أَفْضَلُ أَقْوَالِهَا وَأَوَّلُهَا بَعْدَ التَّحْرِيمِ هُوَ الْقِرَاءَةُ وَأَفْضَلُ أَفْعَالِهَا وَآخِرُهَا قَبْلَ التَّحْلِيلِ هُوَ السُّجُودُ؛ وَلِهَذَا لَمَّا أُمِرَ بِأَنْ يَقْرَأَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ بَعْدَهَا الْمُدَّثِّرُ لِأَجْلِ التَّبْلِيغِ فَقِيلَ لَهُ: قُمْ فَأَنْذِرْ فَبِالْأُولَى صَارَ نَبِيًّا وَبِالثَّانِيَةِ صَارَ رَسُولًا؛ وَلِهَذَا خُوطِبَ بِالْمُتَدَثِّرِ وَهُوَ الْمُتَدَفِّئُ مِنْ بَرْدِ الرُّعْبِ وَالْفَزَعِ الْحَاصِلُ بِعَظَمَةِ مَا دَهَمَهُ لَمَّا رَجَعَ إلَى خَدِيجَةَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ وَقَالَ دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي فَكَأَنَّهُ نَهْيٌ عَنْ الِاسْتِدْفَاءِ وَأَمْرٌ بِالْقِيَامِ لِلْإِنْذَارِ كَمَا خُوطِبَ فِي (الْمُزَّمِّلِ) وَهُوَ الْمُتَلَفِّفُ لِلنَّوْمِ لَمَّا أُمِرَ بِالْقِيَامِ إلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أُمِرَ فِي هَذِهِ السُّورَةِ بِالْقِرَاءَةِ ذَكَرَ فِي الَّتِي تَلِيهَا نُزُولَ الْقُرْآنِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَذَكَرَ فِيهَا تَنْزِلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ وَفِي (الْمَعَارِجِ) عُرُوجَ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ وَفِي (النَّبَأِ) قِيَامَ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ.

فَذَكَرَ الصُّعُودَ وَالنُّزُولَ وَالْقِيَامَ ثُمَّ

বাংলা অনুবাদ

শাইখুল ইসলাম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন:

পরিচ্ছেদ:

মুসহাফের শেষাংশের সংক্ষিপ্ত সূরাসমূহ পরস্পর সামঞ্জস্যপূর্ণ। সুতরাং, সূরা ‘ইক্বরা’ (আল-আলাক্ব) হলো কুরআনের প্রথম যা নাযিল হয়েছিল; আর এই কারণেই এটি ক্বিরাআত (পঠন)-এর আদেশ দ্বারা শুরু হয়েছে এবং সিজদা (সাজদাহ)-এর আদেশ দ্বারা সমাপ্ত হয়েছে। আর এটি (সূরাটি) সালাতের মাধ্যমে মধ্যবর্তী হয়েছে, যার (সালাতের) সর্বোত্তম উক্তি এবং তাহরীম (সালাতের শুরুতে হারামকারী তাকবীর)-এর পরে প্রথম উক্তি হলো ক্বিরাআত, এবং যার (সালাতের) সর্বোত্তম কর্ম ও তাহলীল (সালামের মাধ্যমে হালাল হওয়া)-এর পূর্বে শেষ কর্ম হলো সিজদা।

আর এই কারণেই, যখন তাঁকে ক্বিরাআত (পঠন) করার আদেশ দেওয়া হলো, তখন এরপরেই তাঁর উপর তাবলীগ (প্রচার)-এর উদ্দেশ্যে মুদ্দাচ্ছির (সূরা) নাযিল করা হলো। অতঃপর তাঁকে বলা হলো: **উঠুন, অতঃপর সতর্ক করুন** [আল-মুদ্দাচ্ছির ৭৪:২]। সুতরাং, প্রথমটির (ইক্বরা-এর আদেশের) মাধ্যমে তিনি নবী হলেন এবং দ্বিতীয়টির (মুদ্দাচ্ছির-এর আদেশের) মাধ্যমে তিনি রাসূল হলেন।

আর এই কারণেই তাঁকে মুতাদাচ্ছির (চাদর আবৃতকারী) হিসেবে সম্বোধন করা হয়েছিল, যিনি ছিলেন সেই ভীতি ও আতঙ্কের শীতলতা থেকে উষ্ণতা গ্রহণকারী, যা তাঁর উপর আপতিত হওয়া মহত্ত্বের কারণে সৃষ্টি হয়েছিল—যখন তিনি খাদীজা (রা.)-এর কাছে ফিরে এলেন, তখন তাঁর কাঁধের সংযোগস্থল কাঁপছিল এবং তিনি বলেছিলেন: ‘আমাকে আবৃত করো, আমাকে আবৃত করো।’ সুতরাং, এটি যেন উষ্ণতা গ্রহণ করা থেকে নিষেধ এবং সতর্ক করার জন্য দণ্ডায়মান হওয়ার আদেশ।

যেমনভাবে তাঁকে (সূরা) মুযযাম্মিল-এ সম্বোধন করা হয়েছিল—যিনি ছিলেন ঘুমের জন্য নিজেকে আবৃতকারী—যখন তাঁকে সালাতের জন্য দণ্ডায়মান হওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।

অতঃপর যখন এই সূরায় (ইক্বরা-তে) তাঁকে ক্বিরাআতের আদেশ দেওয়া হলো, তখন এর পরবর্তী সূরায় (আল-ক্বদর-এ) লাইলাতুল ক্বদরে কুরআন নাযিলের কথা উল্লেখ করা হলো। আর তাতে ফেরেশতাগণ ও রূহ (জিবরীল)-এর অবতরণের কথা উল্লেখ করা হলো। আর (সূরা) মা'আরিজ-এ ফেরেশতাগণ ও রূহ-এর আরোহণ (ঊর্ধ্বগমন) এবং (সূরা) নাবা-তে ফেরেশতাগণ ও রূহ-এর দণ্ডায়মান হওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। সুতরাং, তিনি আরোহণ, অবতরণ ও দণ্ডায়মান হওয়া—এই তিনটি বিষয় উল্লেখ করেছেন। অতঃপর...