Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৯০
খণ্ড ১৬
মূল আরবি
بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ} . وَقَالَ: ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
. وَقَالَ تَعَالَى كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ
ثُمَّ قَالَ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
.
فَأَخْبَرَ أَنَّ اللَّهَ هَدَى الْمُؤْمِنِينَ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ. فَكَانَ الِاخْتِلَافُ قَبْلَ وُجُودِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ تَعَالَى: إنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
. وَقَالَ تَعَالَى وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
.
وَقَالَ تَعَالَى: {تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ
বাংলা অনুবাদ
"...তাদের নিকট জ্ঞান আসার পর, কেবল পারস্পরিক বাড়াবাড়ির কারণে। নিশ্চয় আপনার রব কিয়ামতের দিন তাদের মাঝে ফায়সালা করে দেবেন, যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।} আর তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: অতঃপর আমরা আপনাকে দ্বীনের এক বিশেষ শরীয়তের উপর প্রতিষ্ঠিত করেছি, সুতরাং আপনি তা অনুসরণ করুন এবং যারা জ্ঞান রাখে না তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করবেন না।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: মানুষ ছিল এক জাতি। অতঃপর আল্লাহ নবীগণকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে প্রেরণ করলেন এবং তাদের সাথে সত্যসহ কিতাব নাযিল করলেন, যাতে তা মানুষের মাঝে ফায়সালা করে দেয় যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।
অতঃপর তিনি বললেন: {আর যারা কিতাব প্রাপ্ত হয়েছিল, তাদের নিকট সুস্পষ্ট প্রমাণাদি আসার পর কেবল পারস্পরিক বিদ্বেষের কারণেই তারা তাতে মতভেদ করেছিল।
অতঃপর আল্লাহ তাঁর অনুমতিক্রমে মুমিনদেরকে সেই সত্যের দিকে পথ দেখালেন, যে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছিল। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সরল পথের দিকে পথপ্রদর্শন করেন।}
সুতরাং তিনি (আল্লাহ) সংবাদ দিলেন যে, আল্লাহ মুমিনদেরকে সেই সত্যের দিকে পথ দেখিয়েছেন, যে বিষয়ে তারা তাঁর অনুমতিক্রমে মতভেদ করেছিল। আর এই মতভেদ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উম্মতের অস্তিত্বের পূর্বেও ছিল।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সাব্বাতের বিধান কেবল তাদের উপরই আরোপ করা হয়েছিল, যারা তাতে মতভেদ করেছিল। আর নিশ্চয় আপনার রব কিয়ামতের দিন তাদের মাঝে ফায়সালা করে দেবেন, যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আমরা বনী ইসরাঈলকে সত্যের উত্তম বাসস্থান দিয়েছিলাম এবং তাদেরকে পবিত্র বস্তুসমূহ থেকে রিযিক দিয়েছিলাম। অতঃপর তাদের নিকট জ্ঞান আসার আগ পর্যন্ত তারা মতভেদ করেনি। নিশ্চয় আপনার রব কিয়ামতের দিন তাদের মাঝে ফায়সালা করে দেবেন, যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {সুতরাং আমরা আপনার প্রতি যা নাযিল করেছি, সে বিষয়ে যদি আপনি কোনো সন্দেহে থাকেন, তবে আপনার পূর্বের কিতাব পাঠকারীদেরকে জিজ্ঞাসা করুন।
নিশ্চয় আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার নিকট সত্য এসেছে। সুতরাং আপনি কখনও সন্দেহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না।} আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আল্লাহর কসম! আমরা আপনার পূর্বের জাতিসমূহের নিকট রাসূল প্রেরণ করেছিলাম, অতঃপর শয়তান তাদের জন্য শোভনীয় করে দিয়েছিল..."
