ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৪৫

এটি ওয়ালীদ ইবনুল মুগীরাহ এবং একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর কথা উল্লেখ করে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন: তারা চেয়েছিল যে তিনি যেন তাদের সাথে এক বছর আল্লাহর ইবাদত করেন এবং তারা যেন তাঁর সাথে এক বছর তাদের উপাস্যদের (আলিহা) ইবাদত করে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন: তারা চেয়েছিল যে তিনি যেন তাদের উপাস্যদের (আলিহা) চুম্বন করেন/স্পর্শ করেন (সম্মানার্থে)। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন: তারা অংশীদারিত্ব (আল-ইশতিরাক) চেয়েছিল। যেমন ইবনু আবী হাতিম এবং অন্যান্যরা ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনু ইসহাক) বলেন: আমাকে সাঈদ ইবনু মীনা, যিনি আবিল বাখতারীর মাওলা, বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালীদ ইবনুল মুগীরাহ, আল-আস ইবনু ওয়ায়েল, আল-আসওয়াদ ইবনুল মুত্তালিব এবং উমাইয়্যা ইবনু খালাফ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করে বলল:

আসুন, আমরা যার ইবাদত করি আপনিও তার ইবাদত করুন এবং আপনি যার ইবাদত করেন আমরাও তার ইবাদত করি। আর আমরা ও আপনি আমাদের এই পুরো বিষয়ে অংশীদার হই। যদি আপনি যা নিয়ে এসেছেন তা আমাদের কাছে যা আছে তার চেয়ে উত্তম হয়, তবে আমরা আপনার সাথে তাতে অংশীদার হয়ে যাব এবং আমরাও তার থেকে আমাদের অংশ গ্রহণ করব। আর যদি আমাদের কাছে যা আছে তা আপনার কাছে যা আছে তার চেয়ে উত্তম হয়, তবে আপনি আমাদের এই বিষয়ে অংশীদার হবেন এবং আপনিও আপনার অংশ গ্রহণ করবেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা (এই) সূরাটি নাযিল করলেন।

আর এটি উবাইদ ইবনু উমাইর থেকেও বর্ণিত (মানকূল)। আর তাতে উল্লেখ আছে যে, এই কথাগুলো বলেছিল উতবাহ এবং উমাইয়্যা।

সুতরাং, এই বর্ণনাগুলো (রিওয়ায়াত) একটি একক অর্থের উপর সামঞ্জস্যপূর্ণ (মুতা-তাবিকাহ)। আর তা হলো: তারা তাঁর কাছে দাবি করেছিল যে তিনি যেন তাদের দীনের কিছু অংশে প্রবেশ করেন এবং তারা যেন তাঁর দীনের কিছু অংশে প্রবেশ করে। এরপর, যদি এই সবগুলিই সহীহ হয়, তবে তারা তাঁর কাছে কখনও এটি চেয়েছে, কখনও ওটি চেয়েছে, এবং কখনও একদল এটি চেয়েছে, কখনও অন্যদল ওটি চেয়েছে।

আর সকল প্রকার অনুমানেই (তাঁদের দাবির), এই সম্বোধন (আল-খিতাব) সকল মুশরিকদের (বহু-ঈশ্বরবাদী) জন্য প্রযোজ্য—যারা অতীত হয়ে গেছে এবং যারা কিয়ামত দিবস পর্যন্ত আগমন করবে।