Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৮
খণ্ড ১৬
মূল আরবি
وَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ:
فَصْلٌ:
فِي السَّمَاعِ
أَصْلُ السَّمَاعِ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ هُوَ سَمَاعُ مَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَاعُ فِقْهٍ وَقَبُولٍ؛ وَلِهَذَا انْقَسَمَ النَّاسُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ مُعْرِضٌ مُمْتَنِعٌ عَنْ سَمَاعِهِ وَصِنْفٌ سَمِعَ الصَّوْتَ وَلَمْ يَفْقَهْ الْمَعْنَى وَصِنْفٌ فَقِهَهُ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَقْبَلْهُ وَالرَّابِعُ الَّذِي سَمِعَهُ سَمَاعَ فِقْهٍ وَقَبُولٍ. ف ` الْأَوَّلُ ` كَاَلَّذِينَ قَالَ فِيهِمْ: وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
و ` الصِّنْفُ الثَّانِي ` مَنْ سَمِعَ الصَّوْتَ بِذَلِكَ لَكِنْ لَمْ يَفْقَهْ الْمَعْنَى.
قَالَ تَعَالَى: وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: {وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ
বাংলা অনুবাদ
তিনি (আল্লাহ্ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেছেন:
পরিচ্ছেদ: শ্রবণ (সামা) প্রসঙ্গে
আল্লাহ্ যে শ্রবণের আদেশ করেছেন, তার মূল ভিত্তি হলো রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা নিয়ে এসেছেন, তা ফিকহ (গভীর উপলব্ধি) ও কবুল (গ্রহণ) করার মাধ্যমে শ্রবণ করা। আর একারণেই মানুষ এই বিষয়ে চারটি শ্রেণীতে বিভক্ত হয়েছে: এক শ্রেণী যারা তা শ্রবণ করা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বিরত থাকে; আরেক শ্রেণী যারা শুধু আওয়াজ শুনেছে, কিন্তু অর্থ উপলব্ধি (ফিকহ) করেনি; আরেক শ্রেণী যারা তা উপলব্ধি করেছে, কিন্তু গ্রহণ করেনি; আর চতুর্থ শ্রেণী হলো তারা, যারা তা ফিকহ (উপলব্ধি) ও কবুল (গ্রহণ) করার মাধ্যমে শ্রবণ করেছে।
প্রথম শ্রেণী হলো তাদের মতো, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ্ বলেছেন:
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
[আর কাফিররা বলে, তোমরা এই কুরআন শ্রবণ করো না এবং এর মধ্যে শোরগোল সৃষ্টি করো, যাতে তোমরা জয়ী হতে পারো।] (সূরা ফুসসিলাত ৪১:২৬)
আর দ্বিতীয় শ্রেণী হলো তারা, যারা এর আওয়াজ শুনেছে, কিন্তু অর্থ উপলব্ধি করেনি। আল্লাহ্ তাআলা বলেছেন:
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
[আর যারা কুফরি করেছে, তাদের উদাহরণ হলো তার মতো, যে এমন কিছুকে ডাকে যা কেবল আহ্বান ও চিৎকার ছাড়া আর কিছুই শুনতে পায় না। তারা বধির, মূক ও অন্ধ; তাই তারা বোঝে না।] (সূরা বাকারা ২:১৭১)
আর আল্লাহ্ তাআলা বলেছেন:
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ
[আর তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা মনোযোগ দিয়ে শোনে...] (সূরা ইউনুস ১০:৪২, বা সূরা আনআম ৬:২৫ এর অংশ)
