Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩৫

খণ্ড ১৭

খণ্ড ১৭

মূল আরবি

فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بـ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلُوهُ: لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ} . وَقَالَ الْبُخَارِيّ فِي (بَابِ الْجَمْعِ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ: وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ: {كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاء فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ بِهَا فِي الصَّلَاةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بـ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةِ أُخْرَى مَعَهَا فَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا: إنَّك تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِيك حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى فَقَالَ: مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْت وَإِنْ كَرِهْتُمْ ذَلِكَ تَرَكَتْكُمْ.

وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ. فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ: يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُك أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُك بِهِ أَصْحَابُك وَمَا يَحْمِلُك عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ. قَالَ: إنِّي أُحِبُّهَا. قَالَ حُبُّك إيَّاهَا أَدْخَلَك الْجَنَّةَ} . وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ حُقٌّ كَمَا أَخْبَرَ بِهِ فَإِنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ الَّذِي لَا يَنْطِقُ عَنْ الْهَوَى لَمْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْنِ شَفَتَيْهِ إلَّا حَقٌّ.

বাংলা অনুবাদ

তিনি তাঁর সঙ্গীদের জন্য তাদের সালাতে কিরাত পড়তেন এবং ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ দিয়ে শেষ করতেন। যখন তারা ফিরে এলেন, তখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: তাকে জিজ্ঞেস করো, সে কেন এমন করে? তারা তাকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: কারণ এটি (সূরাটি) হলো আর-রাহমান (পরম দয়ালু)-এর সিফাত (গুণাবলী), তাই আমি এটি পড়তে ভালোবাসি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তাকে জানিয়ে দাও যে আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন।

আর বুখারী (এক রাকআতে দুই সূরা একত্রিত করার অধ্যায়ে) বলেছেন: উবাইদুল্লাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন: {আনসারদের মধ্যে একজন লোক ছিলেন যিনি ক্বুবা মসজিদে তাদের ইমামতি করতেন। তিনি যখনই সালাতে তাদের জন্য কিরাত শুরু করতেন, তখন তিনি যা পড়তেন, তার শুরুতে ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ দিয়ে শুরু করতেন, যতক্ষণ না তা শেষ করতেন, এরপর এর সাথে অন্য একটি সূরা পড়তেন। তিনি প্রত্যেক রাকআতে এমনটি করতেন। তখন তাঁর সঙ্গীরা তাঁর সাথে কথা বললেন এবং বললেন: আপনি এই সূরা দিয়ে শুরু করেন, এরপর আপনি মনে করেন না যে এটি আপনার জন্য যথেষ্ট, যতক্ষণ না আপনি অন্য একটি সূরা পড়েন।

সুতরাং হয় আপনি এটি পড়ুন, না হয় এটি ছেড়ে দিয়ে অন্য একটি পড়ুন। তিনি বললেন: আমি এটি ছাড়ব না। যদি তোমরা চাও যে আমি এভাবে তোমাদের ইমামতি করি, তবে আমি তা করব। আর যদি তোমরা তা অপছন্দ করো, তবে আমি তোমাদের ছেড়ে দেব। আর তারা তাকে তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন এবং অপছন্দ করতেন যে অন্য কেউ তাদের ইমামতি করুক। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছে এলেন, তখন তারা তাঁকে ঘটনাটি জানালেন। তিনি বললেন: হে অমুক, তোমার সঙ্গীরা তোমাকে যা করতে আদেশ করে, তা থেকে তোমাকে কিসে বিরত রাখে? আর প্রত্যেক রাকআতে এই সূরাটি আবশ্যকভাবে ধরে রাখার জন্য তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করে?

তিনি বললেন: আমি এটিকে ভালোবাসি। তিনি (নবী) বললেন: তোমার এই ভালোবাসা তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী নিশ্চয়ই এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য সত্য, যেমন তিনি খবর দিয়েছেন। কারণ তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হলেন সত্যবাদী, যাকে সত্য বলে স্বীকার করা হয়েছে, যিনি প্রবৃত্তির বশে কথা বলেন না। তাঁর দুই ঠোঁটের মধ্য থেকে সত্য ছাড়া আর কিছুই বের হয়নি।