Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২০৭

খণ্ড ১৭

খণ্ড ১৭

মূল আরবি

مَرَّةً فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَهَا مَرَّتَيْنِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلْثَيْ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثًا فَكَأَنَّمَا قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ} وَقَوْلِهِ لِلنَّاسِ: {احْتَشِدُوا حَتَّى أَقْرَأَ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فَحَشَدُوا حَتَّى قَرَأَ عَلَيْهِمْ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ: وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ} . وَأَمَّا تَوْجِيهُ ذَلِكَ: فَقَدْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ: إنَّ الْقُرْآنَ بِاعْتِبَارِ مَعَانِيهِ ثَلَاثَةُ أَثْلَاثٍ: ثُلُثٌ تَوْحِيدٌ وَثُلُثٌ قَصَصٌ وَثُلُثٌ أَمْرٌ وَنَهْيٌ.

و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ هِيَ صِفَةُ الرَّحْمَنِ وَنَسَبُهُ وَهِيَ مُتَضَمِّنَةٌ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ تَعَالَى وَالْكَلَامُ إمَّا إنْشَاءٌ وَإِمَّا إخْبَارٌ فَالْإِنْشَاءُ هُوَ الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ وَمَا يَتْبَعُ ذَلِكَ كَالْإِبَاحَةِ وَنَحْوِهَا وَهُوَ الْإِحْكَامُ. وَالْإِخْبَارُ: إمَّا إخْبَارٌ عَنْ الْخَالِقِ وَإِمَّا إخْبَارٌ عَنْ الْمَخْلُوقِ فَالْإِخْبَارُ عَنْ الْخَالِقِ هُوَ التَّوْحِيدُ وَمَا يَتَضَمَّنُهُ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ وَالْإِخْبَارُ عَنْ الْمَخْلُوقِ هُوَ الْقَصَصُ وَهُوَ الْخَبَرُ عَمَّا كَانَ وَعَمَّا يَكُونُ وَيَدْخُلُ فِيهِ الْخَبَرُ عَنْ الْأَنْبِيَاءِ وَأُمَمِهِمْ وَمَنْ كَذَّبَهُمْ وَالْإِخْبَارُ عَنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالثَّوَابِ وَالْعِقَابِ.

قَالُوا: فَبِهَذَا الِاعْتِبَارِ تَكُونُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ لِمَا فِيهَا مِنْ التَّوْحِيدِ الَّذِي هُوَ ثُلُثُ مَعَانِي الْقُرْآنِ. بَقِيَ أَنْ يُقَالَ: فَإِذَا كَانَتْ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَعَ قِلَّةِ حُرُوفِهَا كَانَ

বাংলা অনুবাদ

একবার পড়লে যেন সে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পড়ল। আর যে দু'বার পড়ল, সে যেন কুরআনের দুই-তৃতীয়াংশ পড়ল। আর যে তিনবার পড়ল, সে যেন পুরো কুরআনই পড়ল।} এবং তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) লোকদেরকে বলা: তোমরা সমবেত হও, যেন আমি তোমাদের সামনে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে পারি। অতঃপর তারা সমবেত হলো, আর তিনি তাদের সামনে পাঠ করলেন: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (বলুন, তিনিই আল্লাহ, একক)। তিনি বললেন: যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! নিশ্চয়ই এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।

আর এর যৌক্তিকতা (তাওজীহ) সম্পর্কে: আলেমগণের একটি দল বলেছেন যে, কুরআনের অর্থসমূহের বিবেচনায় তা তিনটি অংশে বিভক্ত: এক-তৃতীয়াংশ তাওহীদ, এক-তৃতীয়াংশ কিসসা-কাহিনী (ইতিহাস), এবং এক-তৃতীয়াংশ আদেশ ও নিষেধ। আর قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ হলো দয়াময়ের গুণাবলী ও তাঁর পরিচয় (নাসাব), এবং এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশকে অন্তর্ভুক্ত করে। এর কারণ হলো, কুরআন আল্লাহর কালাম (বাণী), আর কালাম হয় ইনশা (নির্দেশমূলক) অথবা ইখবার (সংবাদমূলক)।

ইনশা হলো আদেশ ও নিষেধ, এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়াদি, যেমন বৈধতা (ইবাহা) ইত্যাদি। আর এটিই হলো বিধানাবলী (আল-ইহকাম)।

আর ইখবার (সংবাদ) হলো: হয় সৃষ্টিকর্তা সম্পর্কে সংবাদ, অথবা সৃষ্টি সম্পর্কে সংবাদ। সৃষ্টিকর্তা সম্পর্কে সংবাদ হলো তাওহীদ এবং এর অন্তর্ভুক্ত আল্লাহর নামসমূহ ও গুণাবলী (আসমা ওয়া সিফাত)। আর সৃষ্টি সম্পর্কে সংবাদ হলো কিসসা-কাহিনী (আল-কাসাস), যা অতীত ও ভবিষ্যতের ঘটনা সম্পর্কে খবর দেয়। এর অন্তর্ভুক্ত হলো নবীগণ ও তাঁদের উম্মতগণ, এবং যারা তাঁদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল তাদের সম্পর্কে খবর; আর জান্নাত, জাহান্নাম, পুরস্কার (সাওয়াব) ও শাস্তি (ইকাব) সম্পর্কে খবর।

তাঁরা (আলেমগণ) বলেছেন: সুতরাং এই বিবেচনার ভিত্তিতেই قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য হয়, কারণ এতে তাওহীদ রয়েছে, যা কুরআনের অর্থসমূহের এক-তৃতীয়াংশ।

এখন প্রশ্ন থেকে যায় যে: যদি এটি (সূরা ইখলাস) তার স্বল্প সংখ্যক অক্ষর থাকা সত্ত্বেও কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য হয়, তবে (এর মর্যাদা কেমন হবে)...