Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫১
খণ্ড ১৭
মূল আরবি
وَهُوَ سُبْحَانَهُ مَعَ إخْبَارِهِ أَنَّهُ يُعِيدُ الْخَلْقَ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ وَأَنَّهُ يُخْرِجُ النَّاسَ مِنْ الْأَرْضِ تَارَةً أُخْرَى هُوَ يُخْبِرُ أَنَّ الْمَعَادَ هُوَ الْمَبْدَأُ. كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ
وَيُخْبِرُ أَنَّ الثَّانِيَ مِثْلُ الْأَوَّلِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَقَالُوا أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ
وَقَالَ تَعَالَى: وَقَالُوا أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إنْ لَبِثْتُمْ إلَّا قَلِيلًا
وَقَالَ تَعَالَى: أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
وَقَالَ تَعَالَى: أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
وَقَالَ: أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
.
وَالْمُرَادُ بِقُدْرَتِهِ عَلَى خَلْقِ مِثْلِهِمْ هُوَ قُدْرَتُهُ عَلَى إعَادَتِهِمْ كَمَا أَخْبَرَ
বাংলা অনুবাদ
আর তিনি সুবহানাহু, এই সংবাদ দেওয়ার পাশাপাশি যে তিনি সৃষ্টিকে ফিরিয়ে আনবেন (পুনঃসৃষ্টি করবেন), এবং তিনি জীর্ণ অস্থিসমূহকে জীবিত করবেন, এবং তিনি মানুষকে আরেকবার ভূমি থেকে বের করে আনবেন—তিনি এই সংবাদ দেন যে মা'আদ (পুনরুত্থান) হলো মাবদা' (আদি সৃষ্টি)। যেমন তাঁর বাণী: আর তিনিই প্রথম সৃষ্টি করেন, অতঃপর তিনিই সেটিকে ফিরিয়ে আনবেন (পুনঃসৃষ্টি করবেন)।
[সূরা ইউনুস, ১০:৪]
আর তিনি সংবাদ দেন যে দ্বিতীয়টি প্রথমটির অনুরূপ। যেমন তাঁর বাণী: আর তারা বলে, আমরা যখন অস্থি ও চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাব, তখনও কি আমরা নতুন সৃষ্টিরূপে পুনরুত্থিত হব?
তারা কি দেখেনি যে আল্লাহ, যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাদের অনুরূপ সৃষ্টি করতে সক্ষম? আর তিনি তাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়কাল নির্ধারণ করেছেন, যাতে কোনো সন্দেহ নেই।
[সূরা ইসরা, ১৭:৯৯]
আর তিনি তাআলা বলেন: আর তারা বলে, আমরা যখন অস্থি ও চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাব, তখনও কি আমরা নতুন সৃষ্টিরূপে পুনরুত্থিত হব?
বলো, তোমরা পাথর হয়ে যাও অথবা লোহা,
কিংবা এমন কোনো সৃষ্টি, যা তোমাদের অন্তরে কঠিন মনে হয় (তবুও তোমাদের পুনরুত্থান ঘটবে)। তখন তারা বলবে, কে আমাদের ফিরিয়ে আনবে? বলো, যিনি তোমাদেরকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তারা তোমার দিকে মাথা নাড়াবে এবং বলবে, তা কখন হবে? বলো, সম্ভবত তা নিকটেই।
যেদিন তিনি তোমাদেরকে ডাকবেন, তখন তোমরা তাঁর প্রশংসার সাথে সাড়া দেবে এবং তোমরা ধারণা করবে যে তোমরা (দুনিয়ায়) সামান্যই অবস্থান করেছিলে।
[সূরা ইসরা, ১৭:৯৮-১০২]
আর তিনি তাআলা বলেন: যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি তাদের অনুরূপ সৃষ্টি করতে সক্ষম নন? হ্যাঁ, অবশ্যই। আর তিনিই তো মহা সৃষ্টিকর্তা, সর্বজ্ঞ।
[সূরা ইয়াসীন, ৩৬:৮১]
আর তিনি তাআলা বলেন: তারা কি দেখেনি যে আল্লাহ, যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং সেগুলোর সৃষ্টিতে তিনি ক্লান্ত হননি, তিনি কি মৃতদের জীবিত করতে সক্ষম নন? হ্যাঁ, অবশ্যই। নিশ্চয়ই তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান (ক্বাদির)।
[সূরা আহক্বাফ, ৪৬:৩৩]
আর তিনি বলেন: তোমরা কি ভেবে দেখেছ যা তোমরা বীর্যপাত করো?
তোমরা কি তা সৃষ্টি করো, নাকি আমরাই সৃষ্টিকর্তা?
আমরা তোমাদের মধ্যে মৃত্যু নির্ধারণ করেছি এবং আমরা অক্ষম নই,
যে তোমাদের অনুরূপদেরকে পরিবর্তন করে দেব এবং তোমাদেরকে এমন রূপে সৃষ্টি করব যা তোমরা জানো না।
আর তোমরা তো প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে অবগত আছ, তবুও কেন তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো না?
[সূরা ওয়াক্বি'আহ, ৫৬:৫৮-৬২]
আর তাদের অনুরূপ সৃষ্টি করার উপর তাঁর ক্ষমতা দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, যেমন তিনি সংবাদ দিয়েছেন, তাদের পুনরুত্থান ঘটানোর উপর তাঁর ক্ষমতা।
