Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫০
খণ্ড ১৭
মূল আরবি
مِنْ التُّرَابِ وَإِلَى التُّرَابِ يَعُودُونَ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى
وَقَالَ: فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
. وَهُوَ قَدْ شَبَّهَ سُبْحَانَهُ إعَادَةَ النَّاسِ فِي النَّشْأَةِ الْأُخْرَى بِإِحْيَاءِ الْأَرْضِ بَعْدَ مَوْتِهَا فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ. كَقَوْلِهِ: وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
وَقَالَ: وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ
إلَى قَوْلِهِ: وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ
وَقَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
وَقَالَ تَعَالَى: وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ
.
বাংলা অনুবাদ
মাটি থেকে (সৃষ্টি) এবং মাটির দিকেই তারা প্রত্যাবর্তন করবে। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তা (মাটি) থেকেই আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি, তাতেই তোমাদেরকে ফিরিয়ে নেব এবং তা থেকেই তোমাদেরকে আরেকবার বের করে আনব
। এবং তিনি বলেছেন: তাতেই তোমরা জীবন যাপন করবে, তাতেই তোমরা মৃত্যুবরণ করবে এবং তা থেকেই তোমাদেরকে বের করে আনা হবে
।
আর তিনি (আল্লাহ), সুবহানাহু, একাধিক স্থানে মানুষের শেষ জীবনে (পরকালে) পুনরুত্থানকে পৃথিবীর মৃত্যুর পর তাকে জীবিত করার সাথে তুলনা করেছেন। যেমন তাঁর বাণী: আর তিনিই স্বীয় অনুগ্রহের প্রাক্কালে সুসংবাদবাহী রূপে বাতাস প্রেরণ করেন। অবশেষে যখন বাতাস ভারী মেঘমালা বহন করে, তখন আমি তা মৃত ভূখণ্ডের দিকে পরিচালিত করি, অতঃপর তার মাধ্যমে পানি বর্ষণ করি এবং তার দ্বারা সকল প্রকার ফল উৎপন্ন করি। এভাবেই আমি মৃতদেরকে বের করে আনব, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো
।
এবং তিনি বলেছেন: আর ভূমিকে আমি বিস্তৃত করেছি এবং তাতে পর্বতমালা স্থাপন করেছি...
তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: আর তার দ্বারা আমি এক মৃত জনপদকে সঞ্জীবিত করেছি। এভাবেই হবে (কবর থেকে) বের হয়ে আসা (পুনরুত্থান)
।
আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: {হে মানবজাতি, যদি তোমরা পুনরুত্থান (আল-বা'স) সম্পর্কে সন্দেহে থাকো, তবে (জেনে রাখো) আমি তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর শুক্রবিন্দু (নুতফা) থেকে, অতঃপর রক্তপিণ্ড (আলাকা) থেকে, অতঃপর মাংসপিণ্ড (মুদগাহ) থেকে— যা পূর্ণাকৃতি ও অপূর্ণাকৃতি বিশিষ্ট— যাতে আমি তোমাদের কাছে (আমার ক্ষমতা) সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে পারি। আর আমি যা ইচ্ছা করি, তা নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত জরায়ুতে স্থির রাখি, অতঃপর তোমাদেরকে শিশু রূপে বের করে আনি, যাতে তোমরা তোমাদের পূর্ণ শক্তিতে (আশুদ) পৌঁছতে পারো। তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মৃত্যুবরণ করে এবং তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ নিকৃষ্টতম বয়সে (আরযালিল উমুর) উপনীত হয়, যাতে সে জ্ঞান লাভ করার পরেও যেন কিছুই জানতে না পারে।
আর তুমি ভূমিকে দেখতে পাও শুষ্ক ও নিষ্প্রাণ; অতঃপর যখন আমি তাতে পানি বর্ষণ করি, তখন তা সতেজ হয়ে ওঠে, স্ফীত হয় এবং সব ধরনের মনোরম জোড়া উদ্ভিদ উৎপন্ন করে।} এটা এ কারণে যে, আল্লাহই সত্য এবং তিনিই মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান (ক্বাদীর)
।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আল্লাহই সেই সত্তা যিনি বাতাস প্রেরণ করেন, অতঃপর তা মেঘমালাকে সঞ্চালিত করে। অতঃপর আমি তা মৃত ভূখণ্ডের দিকে পরিচালিত করি এবং তার মাধ্যমে ভূমিকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করি। এভাবেই হবে পুনরুত্থান (আন-নুশুর)
।
