Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯৩

খণ্ড ১৭

খণ্ড ১৭

মূল আরবি

وَمِمَّا يَبِينُ هَذَا أَنَّ مُشْرِكِي الْعَرَبِ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى يَقُولُونَ إنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِمَشِيئَتِهِ وَقُدْرَتِهِ: بَلْ يَقُولُونَ: إنَّهُ خَلَقَ ذَلِكَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَهَؤُلَاءِ الْمُتَفَلْسِفَةُ عِنْدَهُمْ لَمْ يُحْدِثْهَا بَعْدَ أَنْ لَمْ تَكُنْ فَضْلًا عَنْ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ يُلْبِسُونَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَيَقُولُونَ الْعَالَمُ مُحْدَثٌ يَعْنُونَ بِحُدُوثِهِ أَنَّهُ مَعْلُولٌ عِلَّةً قَدِيمَةً فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ قَوْلِهِمْ مُتَوَلِّدٌ عَنْ اللَّهِ تَعَالَى لَكِنْ هُوَ أَمْرٌ لَا حَقِيقَةَ لَهُ وَلَا يَعْقِلُ.

وَأَيْضًا فَمُشْرِكُو الْعَرَبِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ يُقِرُّونَ بِالْمَلَائِكَةِ وَإِنْ كَانَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ يَجْعَلُونَ الْمَلَائِكَةَ وَالشَّيَاطِينَ نَوْعًا وَاحِدًا فَمَنْ خَرَجَ مِنْهُمْ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ أَسْقَطَهُ وَصَارَ شَيْطَانًا وَيَنْكَرُونَ أَنْ يَكُونَ إبْلِيسُ كَانَ أَبَا الْجِنِّ وَأَنْ يَكُونَ الْجِنُّ يَنْكِحُونَ وَيُولَدُونَ وَيَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ فَهَؤُلَاءِ النَّصَارَى الَّذِينَ يُنْكِرُونَ هَذَا مَعَ كُفْرِهِمْ هُمْ خَيْرٌ مِنْ هَؤُلَاءِ الْمُتَفَلْسِفَةِ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا حَقِيقَةَ لِلْمَلَائِكَةِ عِنْدَهُمْ إلَّا مَا يُثْبِتُونَهُ مِنْ الْعُقُولِ وَالنُّفُوسِ أَوْ مِنْ أَعْرَاضٍ تَقُومُ بِالْأَجْسَامِ كَالْقُوَى الصَّالِحَةِ وَكَذَلِكَ الْجِنُّ جُمْهُورُ أُولَئِكَ يُثْبِتُونَهَا فَإِنَّ الْعَرَبَ كَانَتْ تُثْبِتُ الْجِنَّ وَكَذَلِكَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْكِتَابِ وَهَؤُلَاءِ لَا يُثْبِتُونَهَا وَيَجْعَلُونَ الشَّيَاطِينَ الْقُوَى الْفَاسِدَةَ وَأَيْضًا فَمُشْرِكُو الْعَرَبِ مَعَ أَهْلِ الْكِتَابِ يَدْعُونَ اللَّهَ وَيَقُولُونَ إنَّهُ يَسْمَعُ دُعَاءَهُمْ وَيُجِيبُهُمْ.

وَهَؤُلَاءِ عِنْدَهُمْ لَا يَعْلَمُ شَيْئًا مِنْ جُزْئِيَّاتِ الْعَالَمِ وَلَا يَسْمَعُ دُعَاءَ أَحَدٍ

বাংলা অনুবাদ

আর যা এই বিষয়টি স্পষ্ট করে, তা হলো আরবের মুশরিকগণ, ইহুদি ও নাসারাগণ (খ্রিস্টানগণ) বলে যে আল্লাহ আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন তাঁর মাশিয়্যাহ (ইচ্ছা) ও কুদরত (ক্ষমতা) দ্বারা। বরং তারা বলে: তিনি তা ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন।

অথচ এই মুতাফালসিফাহদের (দার্শনিকদের) মতে, আল্লাহ এগুলোকে অস্তিত্বহীনতা থেকে নতুন করে সৃষ্টি (ইহদাস) করেননি, ছয় দিনে সৃষ্টি করা তো অনেক দূরের কথা।

অতঃপর তারা মুসলমানদেরকে বিভ্রান্তিতে ফেলে দেয়। তারা বলে: 'আলম (জগৎ) মুহদাস (সৃষ্ট/নশ্বর)। কিন্তু তারা এর 'হুদূস' (সৃষ্ট হওয়া) দ্বারা বোঝায় যে এটি একটি কাদীম (চিরন্তন) 'ইল্লাহ' (কারণ)-এর 'মা'লূল' (কার্যফল)। সুতরাং এটি তাদের এই কথার সমতুল্য যে, এটি আল্লাহ তাআলা থেকে মুতাওয়াল্লিদ (উৎপন্ন)। কিন্তু এটি এমন এক বিষয় যার কোনো হাকীকত (বাস্তবতা) নেই এবং যা বোধগম্য নয়।

আরও, আরবের মুশরিকগণ ও আহলে কিতাবগণ (কিতাবধারীগণ) মালাক (ফেরেশতা)-দেরকে স্বীকার করে, যদিও তাদের অনেকের মতে মালাক ও শয়তান একই প্রকারের সত্তা। তাদের মধ্যে যে আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্যুত হয়, সে পতিত হয় এবং শয়তানে পরিণত হয়। আর তারা অস্বীকার করে যে ইবলিস জিনদের পিতা ছিল এবং জিনরা বিবাহ করে, সন্তান জন্ম দেয়, আহার করে ও পান করে।

সুতরাং এই নাসারাগণ, যারা তাদের কুফর থাকা সত্ত্বেও এই বিষয়গুলো অস্বীকার করে, তারা এই মুতাফালসিফাহদের চেয়েও উত্তম। কারণ এই দার্শনিকদের নিকট মালাক-এর কোনো হাকীকত (বাস্তবতা) নেই, কেবল সেই 'উকূল (বুদ্ধিসমূহ) ও নফস (আত্মাসমূহ) ছাড়া যা তারা সাব্যস্ত করে, অথবা দেহের সাথে বিদ্যমান 'আ'রাদ (গুণাবলী) যেমন সৎ শক্তিসমূহ (আল-কুওয়া আস-সালিহা)।

অনুরূপভাবে জিনদের ক্ষেত্রেও, তাদের (মুশরিক ও আহলে কিতাব) অধিকাংশ এটিকে সাব্যস্ত করে। কারণ আরবরা জিনদেরকে সাব্যস্ত করত, অনুরূপভাবে অধিকাংশ আহলে কিতাবও। আর এই দার্শনিকরা (মুতাফালসিফাহ) জিনদেরকে সাব্যস্ত করে না এবং শয়তানদেরকে ফাসিদ (ক্ষতিকর/মন্দ) শক্তিসমূহ (আল-কুওয়া আল-ফাসিদাহ) হিসেবে গণ্য করে।

আরও, আরবের মুশরিকগণ আহলে কিতাবদের সাথে মিলে আল্লাহকে ডাকে এবং বলে যে তিনি তাদের দু'আ শোনেন ও তাদের ডাকে সাড়া দেন (উত্তর দেন)। আর এই দার্শনিকদের (মুতাফালসিফাহ) মতে, তিনি (আল্লাহ) জগতের জুযইয়্যাত (আংশিক বিষয়াদি/বিশেষ ঘটনা) সম্পর্কে কিছুই জানেন না এবং কারো দু'আ শোনেন না।