Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৪৯
খণ্ড ২
মূল আরবি
مِنْهُ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ؛ فَهُوَ أَعْظَمُ الذُّرِّيَّةِ قَدْرًا وَأَرْفَعُهُمْ ذِكْرًا. فَأَخْبَرَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كُتِبَ نَبِيًّا حِينَئِذٍ وَكِتَابَةُ نُبُوَّتِهِ هُوَ مَعْنَى كَوْنِ نُبُوَّتِهِ؛ فَإِنَّهُ كَوْنٌ فِي التَّقْدِيرِ الْكِتَابِيِّ لَيْسَ كَوْنًا فِي الْوُجُودِ الْعَيْنِيِّ إذْ نُبُوَّتُهُ لَمْ يَكُنْ وُجُودُهَا حَتَّى نَبَّأَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمْرِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ تَعَالَى لَهُ: وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا
الْآيَةَ.
وَقَالَ: أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
؟ الْآيَةَ. وَقَالَ: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ
الْآيَةَ. وَلِذَلِكَ جَاءَ هَذَا الْمَعْنَى مُفَسَّرًا فِي حَدِيثِ العرباض بْنِ سَارِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إنِّي عَبْدُ اللَّهِ مَكْتُوبٌ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ بِأَوَّلِ أَمْرِي: دَعْوَةُ إبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَى وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ حِينَ وَضَعَتْنِي وَقَدْ خَرَجَ لَهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهَا مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
هَذَا لَفْظُ الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سويد عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِي عَنْ العرباض رَوَاهُ البغوي فِي شَرْحِ السُّنَّةِ هَكَذَا وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْهُ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي الْمُسْنَدِ عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادِ عَنْ العرباض قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنِّي عَبْدُ اللَّهِ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ وَسَأُنْبِئُكُمْ بِأَوَّلِ ذَلِكَ: دَعْوَةُ أَبِي إبْرَاهِيمَ وَبِشَارَةُ عِيسَى وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ النَّبِيِّينَ يَرَيْنَ
وَقَوْلُهُ
বাংলা অনুবাদ
তাঁর (আল্লাহর) পক্ষ থেকে। আর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হলেন আদম-সন্তানদের সরদার (সাইয়্যিদ)। সুতরাং তিনি মর্যাদার দিক থেকে বংশধরদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং স্মরণের (খ্যাতির) দিক থেকে সর্বোচ্চ। অতঃপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তখন থেকেই নবী হিসেবে লিখিত (নির্ধারিত) ছিলেন। আর তাঁর নবুওয়াতের এই লিখন (কিতাবাহ) হলো তাঁর নবুওয়াতের অস্তিত্বের অর্থ। কেননা এটি হলো কিতাবী তাকদীরের (লিখিত ভাগ্যলিপির) মধ্যে অস্তিত্ব, যা বাস্তব (আইনী) অস্তিত্ব নয়। কারণ তাঁর নবুওয়াতের বাস্তব অস্তিত্ব ছিল না, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাঁকে তাঁর চল্লিশ বছর বয়সের প্রারম্ভে নবী হিসেবে প্রেরণ করলেন।
যেমন আল্লাহ তাআলা তাঁকে বলেছেন: আর এভাবেই আমি আপনার প্রতি আমার নির্দেশ থেকে রূহ (ওহী) প্রেরণ করেছি
[সম্পূর্ণ আয়াত]। এবং তিনি বলেছেন: তিনি কি আপনাকে ইয়াতীম অবস্থায় পাননি? অতঃপর আশ্রয় দিয়েছেন?
[সম্পূর্ণ আয়াত]। এবং তিনি বলেছেন: আমি আপনার কাছে উত্তম কাহিনী বর্ণনা করছি
[সম্পূর্ণ আয়াত]।
আর একারণেই এই অর্থটি ইরবাদ ইবনে সারিয়া (রাঃ) কর্তৃক বর্ণিত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাদীসে ব্যাখ্যাসহ এসেছে, যেখানে তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা, লিখিতভাবে নবীদের সমাপ্তকারী (খাতামুন নাবিয়্যীন), যখন আদম তাঁর কাদার মধ্যে মিশ্রিত অবস্থায় ছিলেন। আর আমি তোমাদেরকে আমার প্রথম অবস্থা সম্পর্কে জানাবো: (তা হলো) ইব্রাহীমের দু'আ, ঈসার সুসংবাদ এবং আমার মায়ের দেখা স্বপ্ন, যা তিনি আমাকে জন্ম দেওয়ার সময় দেখেছিলেন, যখন তাঁর জন্য এমন এক নূর (আলো) বের হয়েছিল যার মাধ্যমে সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।
এটি ইবনে ওয়াহব-এর বর্ণনা অনুযায়ী হাদীসের শব্দ।
মুআবিয়া ইবনে সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি আব্দুল আ'লা ইবনে হিলাল আস-সুলামী থেকে, তিনি ইরবাদ (রাঃ) থেকে। বাগাবী তাঁর ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে এভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর লাইস ইবনে সা'দও তাঁর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম আহমাদ এটি ‘আল-মুসনাদ’ গ্রন্থে ইবনে মাহদী থেকে বর্ণনা করেছেন: মুআবিয়া ইবনে সালিহ আমাদের কাছে ইসনাদসহ ইরবাদ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা, নবীদের সমাপ্তকারী (খাতামুন নাবিয়্যীন), যখন আদম তাঁর কাদার মধ্যে মিশ্রিত অবস্থায় ছিলেন। আর আমি তোমাদেরকে এর প্রথম অবস্থা সম্পর্কে জানাবো: (তা হলো) আমার পিতা ইব্রাহীমের দু'আ, ঈসার সুসংবাদ এবং আমার মায়ের দেখা স্বপ্ন, আর এভাবেই নবীদের মায়েরা দেখে থাকেন।
আর তাঁর উক্তি...
