Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫০

খণ্ড ২

খণ্ড ২

মূল আরবি

لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ أَيّ مُلْتَفٌّ وَمَطْرُوحٌ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ صُورَةً مِنْ طِينٍ لَمْ تَجْرِ فِيهِ الرُّوحُ بَعْدُ. وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ اللَّهَ كَتَبَ اسْمَهُ عَلَى الْعَرْشِ وَعَلَى مَا فِي الْجَنَّةِ مِنْ الْأَبْوَابِ وَالْقِبَابِ وَالْأَوْرَاقِ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عِدَّةُ آثَارٍ تُوَافِقُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّابِتَةَ الَّتِي تُبَيِّنُ التَّنْوِيهَ بِاسْمِهِ وَإِعْلَاءَ ذِكْرِهِ حِينَئِذٍ. وَقَدْ تَقَدَّمَ لَفْظُ الْحَدِيثِ الَّذِي فِي الْمُسْنَدِ عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ لَمَّا {قِيلَ لَهُ متى كُنْت نَبِيًّا؟

قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ} وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بشران مِنْ طَرِيقِ الشَّيْخِ أَبِي الْفَرَجِ ابْنِ الْجَوْزِيِّ فِي (الوفا بِفَضَائِلِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ العوفي ثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ طهمان عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ {مَيْسَرَةَ قَالَ قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى كُنْت نَبِيًّا؟

قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْأَرْضَ وَاسْتَوَى إلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَخَلَقَ الْعَرْشَ: كَتَبَ عَلَى سَاقِ الْعَرْشِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَخَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ الَّتِي أَسْكَنَهَا آدَمَ وَحَوَّاءَ فَكَتَبَ اسْمِي عَلَى الْأَبْوَابِ وَالْأَوْرَاقِ وَالْقِبَابِ وَالْخِيَامِ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ فَلَمَّا أَحْيَاهُ اللَّهُ تَعَالَى: نَظَرَ إلَى الْعَرْشِ فَرَأَى اسْمِي فَأَخْبَرَهُ اللَّهُ أَنَّهُ سَيِّدُ وَلَدِك فَلَمَّا غَرَّهُمَا الشَّيْطَانُ تَابَا وَاسْتَشْفَعَا بِاسْمِي إلَيْهِ} .

وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ فِي كِتَابِ دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ: وَمِنْ طَرِيقِ الشَّيْخِ أَبِي الْفَرَجِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رشدين ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الفهري

বাংলা অনুবাদ

লামুনজাদিলুন ফী ত্বীনাতীহি অর্থাৎ, তিনি ছিলেন জড়ানো এবং মাটির উপর নিক্ষিপ্ত, এমন এক মাটির প্রতিমূর্তি যাতে তখনও রূহ সঞ্চারিত হয়নি। আর নিশ্চয়ই বর্ণিত হয়েছে যে, আল্লাহ তাঁর নাম আরশের উপর এবং জান্নাতের দরজা, গম্বুজ ও পত্রসমূহের উপর লিখেছিলেন। এবং এই বিষয়ে বেশ কিছু ‘আসার’ (সালাফদের উক্তি বা বর্ণনা) বর্ণিত হয়েছে যা এই সকল প্রমাণিত হাদীসসমূহের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা সেই সময়ে তাঁর নামের মহিমা ঘোষণা ও তাঁর স্মরণের উচ্চতাকে স্পষ্ট করে। আর মুসনাদে মাইসারা আল-ফাজর থেকে বর্ণিত হাদীসের শব্দাবলী পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে, যখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: আপনি কখন নবী ছিলেন? তিনি বলেছিলেন: যখন আদম রূহ ও দেহের মাঝে ছিলেন।

আর আবূল হুসাইন ইবনু বিশরান এটি বর্ণনা করেছেন শায়খ আবুল ফারাজ ইবনুল জাওযীর সূত্রে তাঁর (আল-ওয়াফা বি-ফাযা’ইলিল মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গ্রন্থে: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ জা’ফর মুহাম্মাদ ইবনু আমর, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইসহাক ইবনু সালিহ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সালিহ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সিনান আল-আওফী, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনু ত্বাহমান, ইয়াযীদ ইবনু মাইসারা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু সুফিয়ান থেকে, তিনি {মাইসারা থেকে, যিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কখন নবী ছিলেন?

তিনি বললেন: যখন আল্লাহ যমীন সৃষ্টি করলেন এবং আসমানের দিকে মনোনিবেশ করলেন, অতঃপর সেগুলোকে সাত আসমানে বিন্যস্ত করলেন এবং আরশ সৃষ্টি করলেন: তখন আরশের খুঁটির উপর লিখলেন: ‘মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, নবীদের সমাপ্তকারী (খাতামুল আম্বিয়া)’। আর আল্লাহ সেই জান্নাত সৃষ্টি করলেন যেখানে তিনি আদম ও হাওয়াকে বসবাস করিয়েছিলেন, তখন তিনি আমার নাম লিখলেন দরজা, পত্র, গম্বুজ ও তাঁবুসমূহের উপর। আর আদম তখন রূহ ও দেহের মাঝে ছিলেন। অতঃপর যখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁকে জীবিত করলেন: তিনি আরশের দিকে তাকালেন এবং আমার নাম দেখতে পেলেন। তখন আল্লাহ তাঁকে জানালেন যে, তিনি (মুহাম্মাদ) তোমার সন্তানদের সর্দার।

অতঃপর যখন শয়তান তাঁদের দু’জনকে প্ররোচিত করল, তখন তাঁরা তাওবা করলেন এবং আমার নামের মাধ্যমে তাঁর কাছে সুপারিশ চাইলেন।}

আর আবূ নু‘আইম আল-হাফিয (حافظ) তাঁর ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ (নবুওয়াতের প্রমাণাদি) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: শায়খ আবুল ফারাজ-এর সূত্রে, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু আহমাদ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু রুশদাইন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু সাঈদ আল-ফিহরী।