Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫১

খণ্ড ২

খণ্ড ২

মূল আরবি

ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {لَمَّا أَصَابَ آدَمَ الْخَطِيئَةَ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا رَبِّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ إلَّا غَفَرْت لِي فَأَوْحَى إلَيْهِ وَمَا مُحَمَّدٌ؟ وَمَنْ مُحَمَّدٌ؟ فَقَالَ: يَا رَبِّ إنَّك لَمَّا أَتْمَمْت خَلْقِي رَفَعْت رَأْسِي إلَى عَرْشِك فَإِذَا عَلَيْهِ مَكْتُوبٌ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَعَلِمْت أَنَّهُ أَكْرَمُ خَلْقِك عَلَيْك؛ إذْ قَرَنْت اسْمَهُ مَعَ اسْمِك.

فَقَالَ: نَعَمْ قَدْ غَفَرْت لَك وَهُوَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ ذُرِّيَّتِك وَلَوْلَاهُ مَا خَلَقْتُك} فَهَذَا الْحَدِيثُ يُؤَيِّدُ الَّذِي قَبْلَهُ وَهُمَا كَالتَّفْسِيرِ لِلْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: {أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إلَيْهِ الْخَلَاءُ؛ فَكَانَ يَأْتِي غَارَ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ - وَهُوَ التَّعَبُّدُ - اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدَ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجَأَهُ الْحَقُّ وَهُوَ بِحِرَاءِ فَأَتَاهُ الْمَلَكُ فَقَالَ لَهُ: اقْرَأْ.

قَالَ: لَسْت بِقَارِئِ. قَالَ: فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ. فَقُلْت: لَسْت بِقَارِئِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ فَقُلْت. لَسْت بِقَارِئِ ثُمَّ أَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي؛ فَقَالَ: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ} الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.

فَقَدْ أَخْبَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ قَارِئًا وَهَذِهِ السُّورَةُ أَوَّلُ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَبِهَا صَارَ نَبِيًّا ثُمَّ أَنَزَلَ عَلَيْهِ سُورَةَ الْمُدَّثِّرِ وَبِهَا صَارَ

বাংলা অনুবাদ

বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইসমাঈল আল-মাদানী, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

যখন আদম (আঃ) ভুল (খাতীআহ) করলেন, তখন তিনি মাথা তুলে বললেন: হে আমার রব! মুহাম্মাদের (স.) অধিকারের (বি-হাক্কি মুহাম্মাদিন) খাতিরে আমাকে ক্ষমা করে দিন। তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন: মুহাম্মাদ কে? আর মুহাম্মাদ কী? তখন তিনি বললেন: হে আমার রব! আপনি যখন আমার সৃষ্টি সম্পন্ন করলেন, আমি আপনার আরশের দিকে মাথা তুললাম, তখন দেখলাম তার উপর লেখা রয়েছে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ’। তখন আমি জানতে পারলাম যে, তিনি আপনার নিকট আপনার সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত; কারণ আপনি তাঁর নাম আপনার নামের সাথে যুক্ত করেছেন। তখন আল্লাহ বললেন: হ্যাঁ, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিলাম। আর সে তোমার বংশধরদের মধ্যে সর্বশেষ নবী। যদি সে না থাকত, তবে আমি তোমাকে সৃষ্টি করতাম না।

সুতরাং এই হাদীসটি এর পূর্বের হাদীসকে সমর্থন করে এবং এই দুটি সহীহ হাদীসসমূহের ব্যাখ্যার (তাফসীর) মতো।

আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রতি ওহী (ঐশী প্রত্যাদেশ) শুরু হওয়ার প্রথম বিষয়টি ছিল সত্য স্বপ্ন (আর-রু’ইয়া আস-সাদিকাহ)। তিনি এমন কোনো স্বপ্ন দেখতেন না যা ভোরের আলোর (ফালাক্বিস সুবহ) মতো স্পষ্ট হয়ে আসত না। এরপর তাঁর নিকট নির্জনতা প্রিয় হয়ে উঠল। তিনি হেরা গুহায় যেতেন এবং সেখানে তাহান্নুস করতেন—আর তাহান্নুস হলো ইবাদত—নির্দিষ্ট সংখ্যক রাত ধরে, এরপর তিনি তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে আসার আগে এর জন্য পাথেয় সংগ্রহ করতেন। এরপর তিনি খাদীজা (রাঃ)-এর কাছে ফিরে আসতেন এবং অনুরূপ সময়ের জন্য পাথেয় সংগ্রহ করতেন, যতক্ষণ না তিনি হেরা গুহায় থাকা অবস্থায় সত্য (আল-হাক্ক) দ্বারা আকস্মিকভাবে আক্রান্ত হলেন।

তখন ফিরিশতা তাঁর কাছে এসে বললেন: পড়ুন (ইক্বরা)। তিনি বললেন: আমি পড়তে জানি না (লাস্তু বিক্বারি’)। তিনি (রাসূল স.) বললেন: তখন তিনি আমাকে ধরলেন এবং এমনভাবে চাপ দিলেন যে আমার চরম কষ্ট হলো (জাহদ)। এরপর আমাকে ছেড়ে দিয়ে বললেন: পড়ুন। আমি বললাম: আমি পড়তে জানি না। তিনি বললেন: তখন তিনি আমাকে ধরলেন এবং এমনভাবে চাপ দিলেন যে আমার চরম কষ্ট হলো। এরপর আমাকে ছেড়ে দিয়ে বললেন: পড়ুন। আমি বললাম: আমি পড়তে জানি না। এরপর তিনি আমাকে ধরলেন এবং এমনভাবে চাপ দিলেন যে আমার চরম কষ্ট হলো। এরপর আমাকে ছেড়ে দিয়ে বললেন: পড়ুন আপনার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন। তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন ‘আলাক’ (রক্তপিণ্ড) থেকে। (সূরা আলাক্ব, ৯৬:১-২)

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নিয়ে ফিরে আসলেন, তখন তাঁর কাঁধের পেশীগুলো কাঁপছিল।} সম্পূর্ণ হাদীসটি।

সুতরাং এই সহীহ হাদীসে তিনি খবর দিয়েছেন যে, তিনি পড়তে জানতেন না (ক্বারি’ ছিলেন না)। আর এই সূরাটিই আল্লাহ তাঁর উপর প্রথম নাযিল করেন এবং এর মাধ্যমেই তিনি নবী হন। এরপর তাঁর উপর সূরা মুদ্দাচ্ছির নাযিল হয় এবং এর মাধ্যমেই তিনি হন... [অসমাপ্ত]