Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭২

খণ্ড ২

খণ্ড ২

মূল আরবি

الَّذِينَ يَقُولُونَ بِالْحُلُولِ فِي الْأَوْلِيَاءِ وَمَنْ يَعْتَقِدُونَ فِي الْوِلَايَةِ أَوْ فِي بَعْضِهِمْ: كَالْحَلَّاجِ وَيُونُسَ وَالْحَاكِمِ وَنَحْوِ هَؤُلَاءِ.

وَالثَّانِي: هُوَ الِاتِّحَادُ الْخَاصُّ وَهُوَ قَوْلُ يَعْقُوبِيَّةِ النَّصَارَى وَهُمْ أَخْبَثُ قَوْلًا وَهُمْ السُّودَانُ وَالْقِبْطُ يَقُولُونَ: إنَّ اللَّاهُوتَ وَالنَّاسُوتَ اخْتَلَطَا وَامْتَزَجَا كَاخْتِلَاطِ اللَّبَنِ بِالْمَاءِ وَهُوَ قَوْلُ مَنْ وَافَقَ هَؤُلَاءِ مِنْ غَالِيَةِ. الْمُنْتَسِبِينَ إلَى الْإِسْلَامِ.

وَالثَّالِثُ: هُوَ الْحُلُولُ الْعَامُّ وَهُوَ الْقَوْلُ الَّذِي ذَكَرَهُ أَئِمَّةُ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْحَدِيثِ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْ الْجَهْمِيَّة الْمُتَقَدِّمِينَ وَهُوَ قَوْلُ غَالِبِ مُتَعَبِّدَةِ الْجَهْمِيَّة؛ الَّذِينَ يَقُولُونَ: إنَّ اللَّهَ بِذَاتِهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ؛ وَيَتَمَسَّكُونَ بِمُتَشَابِهِ مِنْ الْقُرْآنِ كَقَوْلِهِ: وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ وَقَوْلِهِ: وَهُوَ مَعَكُمْ وَالرَّدُّ عَلَى هَؤُلَاءِ كَثِيرٌ مَشْهُورٌ فِي كَلَامِ أَئِمَّةِ السُّنَّةِ وَأَهْلِ الْمَعْرِفَةِ وَعُلَمَاءِ الْحَدِيثِ.

الرَّابِعُ: الِاتِّحَادُ الْعَامُّ وَهُوَ قَوْلُ هَؤُلَاءِ الْمَلَاحِدَةِ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ عَيْنُ وُجُودِ الْكَائِنَاتِ وَهَؤُلَاءِ أَكْفَرُ مِنْ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى مِنْ وَجْهَيْنِ: مِنْ جِهَةِ أَنَّ أُولَئِكَ قَالُوا إنَّ الرَّبَّ يَتَّحِدُ بِعَبْدِهِ الَّذِي قَرَّبَهُ وَاصْطَفَاهُ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُونَا مُتَّحِدَيْنِ وَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ: مَا زَالَ الرَّبُّ هُوَ الْعَبْدُ وَغَيْرُهُ مِنْ الْمَخْلُوقَاتِ لَيْسَ هُوَ غَيْرَهُ. وَالثَّانِي مِنْ جِهَةِ أَنَّ أُولَئِكَ خَصُّوا ذَلِكَ بِمَنْ عَظَّمُوهُ كَالْمَسِيحِ وَهَؤُلَاءِ

বাংলা অনুবাদ

যারা ওলী-আউলিয়াদের মধ্যে (আল্লাহর) অনুপ্রবেশ (হুলূল) এর প্রবক্তা এবং যারা ওলায়াত (আধ্যাত্মিক ক্ষমতা) বা তাদের কারো কারো প্রতি বিশ্বাস রাখে—যেমন হাল্লাজ, ইউনুস, হাকিম এবং তাদের মতো লোকেরা।

দ্বিতীয়টি হলো: বিশেষ ইত্তিহাদ (একীভূতকরণ)। এটি হলো ইয়াকুবী খ্রিস্টানদের মতবাদ। তাদের মতবাদ সবচেয়ে জঘন্য। তারা হলো সুদানী ও কিবতী (কপ্টিক)। তারা বলে: লাহূত (ঐশ্বরিক সত্তা) এবং নাসূত (মানবীয় সত্তা) মিশ্রিত ও একীভূত হয়ে গেছে, যেমন দুধের সাথে পানি মিশে যায়। ইসলামের সাথে নিজেদের সম্পৃক্তকারী চরমপন্থীদের (গালিয়া) মধ্যে যারা এদের সাথে একমত, এটি তাদেরও মতবাদ।

তৃতীয়টি হলো: সাধারণ হুলূল (সর্বব্যাপী অনুপ্রবেশ)। এটি সেই মতবাদ যা আহলুস সুন্নাহ ওয়াল হাদীসের ইমামগণ পূর্ববর্তী জাহমিয়্যাদের একটি দলের পক্ষ থেকে উল্লেখ করেছেন। এটি জাহমিয়্যাদের অধিকাংশ ইবাদতকারী (সাধক) শ্রেণির মতবাদ; যারা বলে: আল্লাহ তাঁর সত্তাসহ (বি-যাতিহি) প্রতিটি স্থানে বিদ্যমান। তারা কুরআনের মুতাশাবিহ (অস্পষ্ট/রূপক) আয়াতসমূহকে আঁকড়ে ধরে, যেমন তাঁর বাণী: وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ (তিনিই আল্লাহ আসমানসমূহে এবং যমীনে) এবং তাঁর বাণী: وَهُوَ مَعَكُمْ (তিনি তোমাদের সাথে আছেন)। এদের খণ্ডন সুন্নাহর ইমামগণ, মা'রিফাতের অধিকারীগণ এবং হাদীস বিশারদদের বক্তব্যে প্রচুর ও সুপ্রসিদ্ধ।

চতুর্থটি হলো: সাধারণ ইত্তিহাদ (সর্বব্যাপী একীভূতকরণ)। এটি সেই নাস্তিকদের (মালাহিদা) মতবাদ, যারা দাবি করে যে তিনি (আল্লাহ) সৃষ্টিকুলের অস্তিত্বের মূল সত্তা (আইন)। এরা ইহুদি ও খ্রিস্টানদের চেয়েও দুই দিক থেকে অধিক কাফির:

প্রথমত, তারা (ইহুদি-খ্রিস্টানরা) বলেছিল যে রব তাঁর সেই বান্দার সাথে একীভূত হন যাকে তিনি নৈকট্য দান করেছেন ও মনোনীত করেছেন, যখন তারা পূর্বে একীভূত ছিল না। আর এরা (সাধারণ ইত্তিহাদের প্রবক্তারা) বলে: রব সর্বদা বান্দা এবং বান্দা ছাড়া অন্যান্য সৃষ্টিও তিনি ছাড়া ভিন্ন কিছু নয়।

দ্বিতীয়ত, তারা (ইহুদি-খ্রিস্টানরা) এই একীভূতকরণকে তাদের দ্বারা সীমাবদ্ধ করেছিল যাদের তারা মহিমান্বিত মনে করত, যেমন মাসীহ (ঈসা)। আর এরা (সাধারণ ইত্তিহাদের প্রবক্তারা)...