Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭৯
খণ্ড ২
মূল আরবি
وَأَمَّا إنْ قُلْت إنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ بِهَا - لِكَوْنِهَا آيَاتٍ دَالَّةٍ عَلَيْهِ -: فَهَذَا حَقٌّ؛ وَهُوَ دِينُ الْمُسْلِمِينَ وَشُهُودُ الْعَارِفِينَ لَكِنَّك لَمْ تَقُلْ هَذَا لِوَجْهَيْنِ:
أَحَدُهُمَا: أَنَّهَا لَا تَصِيرُ آيَاتٍ إلَّا بَعْدَ أَنْ يَخْلُقَهَا وَيَجْعَلَهَا مَوْجُودَةً لَا فِي حَالِ كَوْنِهَا مَعْدُومَةً مَعْلُومَةً وَأَنْتَ لَمْ تُثْبِتْ أَنَّهُ خَلَقَهَا وَلَا جَعَلَهَا مَوْجُودَةً وَلَا أَنَّهُ أَعْطَى شَيْئًا خَلْقَهُ بَلْ جَعَلْت نَفْسَهُ هُوَ الْمُتَجَلِّي لَهَا.
الْوَجْهُ الثَّانِي: أَنَّك قَدْ صَرَّحْت بِأَنَّهُ تَجَلَّى لَهَا وَظَهَرَ لَهَا لَا أَنَّهُ دَلَّ بِهَا خَلْقَهُ وَجَعَلَهَا آيَاتٍ تَكُونُ تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ وَاَللَّهُ قَدْ أَخْبَرَ فِي كِتَابِهِ أَنَّهُ يَجْعَلُ فِي هَذِهِ الْمَصْنُوعَاتِ آيَاتٍ وَالْآيَةُ مِثْلُ الْعَلَامَةِ وَالدَّلَالَةِ كَمَا قَالَ: وَإِلَهُكُمْ إلَهٌ وَاحِدٌ لَا إلَهَ إلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
إلَى قَوْلِهِ: لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
وَتَارَةً يُسَمِّيهَا نَفْسَهَا آيَةً كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا
وَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ هُوَ الْحَقُّ.
فَإِذَا قِيلَ فِي نَظِيرِ ذَلِكَ: تَجَلَّى بِهَا وَظَهَرَ بِهَا كَمَا يُقَالُ عَلِمَ وَعَرَفَ بِهَا كَانَ الْمَعْنَى صَحِيحًا؛ لَكِنَّ لَفْظَ التَّجَلِّي وَالظُّهُورِ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْضِعِ غَيْرُ مَأْثُورٍ وَفِيهِ إيهَامٌ وَإِجْمَالٌ فَإِنَّ الظُّهُورَ وَالتَّجَلِّيَ يُفْهَمُ مِنْهُ الظُّهُورُ وَالتَّجَلِّي لِلْعَيْنِ لَا سِيَّمَا لَفْظُ التَّجَلِّي فَإِنَّ اسْتِعْمَالَهُ فِي التَّجَلِّي لِلْعَيْنِ هُوَ الْغَالِبُ وَهَذَا مَذْهَبُ الِاتِّحَادِيَّةِ صَرَّحَ بِهِ ابْنُ عَرَبِيٍّ وَقَالَ: فَلَا تَقَعُ الْعَيْنُ إلَّا عَلَيْهِ.
وَإِذَا كَانَ عِنْدَهُمْ أَنَّ الْمَرْئِيَّ بِالْعَيْنِ هُوَ اللَّهُ فَهَذَا كُفْرٌ صَرِيحٌ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ بَلْ قَدْ ثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: {وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَدًا
বাংলা অনুবাদ
কিন্তু যদি আপনি বলেন যে আল্লাহ তা দ্বারা (সৃষ্ট বস্তু দ্বারা) জানেন—কারণ এগুলি তাঁর প্রতি নির্দেশকারী নিদর্শন (*আয়াত*)—তাহলে এটি সত্য; আর এটিই হলো মুসলিমদের দ্বীন এবং আরেফীনদের (*আল্লাহ সম্পর্কে জ্ঞানীদের*) সাক্ষ্য। কিন্তু আপনি এই কথাটি বলেননি দুটি কারণে:
প্রথমত: এগুলি নিদর্শন (*আয়াত*) হয় না, যতক্ষণ না তিনি এগুলিকে সৃষ্টি করেন এবং অস্তিত্বশীল করেন—অস্তিত্বহীন ও জ্ঞাত অবস্থায় নয়। আর আপনি তো প্রমাণ করেননি যে তিনি এগুলিকে সৃষ্টি করেছেন বা অস্তিত্বশীল করেছেন, অথবা তিনি তাঁর সৃষ্টিকে কিছু দিয়েছেন; বরং আপনি তাঁর সত্তাকেই সেগুলির জন্য প্রকাশকারী (*আল-মুতাজাল্লী*) সাব্যস্ত করেছেন।
দ্বিতীয়ত: আপনি স্পষ্টভাবে বলেছেন যে তিনি সেগুলির জন্য আত্মপ্রকাশ (*তাজাল্লী*) করেছেন এবং প্রকাশিত (*যাহির*) হয়েছেন, এই কথা নয় যে তিনি এগুলির মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টিকে পথ দেখিয়েছেন এবং এগুলিকে এমন নিদর্শন (*আয়াত*) বানিয়েছেন যা প্রত্যেক প্রত্যাবর্তনকারী (*মুনীব*) বান্দার জন্য জ্ঞানদানকারী (*তাবসিরাহ*) ও উপদেশ (*যিকরা*) হবে।
আর আল্লাহ তাঁর কিতাবে খবর দিয়েছেন যে তিনি এই সৃষ্ট বস্তুসমূহের মধ্যে নিদর্শন (*আয়াত*) স্থাপন করেন। আর নিদর্শন (*আয়াত*) হলো চিহ্ন (*আলামাহ*) এবং নির্দেশনার (*দালালাহ*) মতো, যেমন তিনি বলেছেন: وَإِلَهُكُمْ إلَهٌ وَاحِدٌ لَا إلَهَ إلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
(আর তোমাদের ইলাহ হলেন এক ইলাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি পরম দয়ালু, অতি মেহেরবান) থেকে তাঁর বাণী: لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
(নিশ্চয়ই এতে জ্ঞানবান কওমের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে)।
আবার কখনো তিনি সেটিকে নিজেই নিদর্শন (*আয়াত*) বলে আখ্যায়িত করেন, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا
(আর তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো মৃত যমীন, যাকে আমি জীবিত করেছি)। আর আল্লাহ তাঁর কিতাবে যা উল্লেখ করেছেন, তা-ই হলো সত্য। সুতরাং, যখন এর অনুরূপ বিষয়ে বলা হয়: তিনি এগুলির মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ (*তাজাল্লী*) করেছেন এবং প্রকাশিত (*যাহির*) হয়েছেন, যেমন বলা হয়: তিনি এগুলির মাধ্যমে জেনেছেন ও অবগত হয়েছেন—তখন অর্থটি সঠিক হয়; কিন্তু এই ধরনের স্থানে ‘তাজাল্লী’ এবং ‘যুহূর’ শব্দদ্বয় সালাফ থেকে বর্ণিত (*মা’সূর*) নয় এবং এতে অস্পষ্টতা (*ইহাম*) ও ব্যাপকতা (*ইজমাল*) রয়েছে।
কারণ ‘যুহূর’ (প্রকাশ) এবং ‘তাজাল্লী’ (আত্মপ্রকাশ) দ্বারা সাধারণত চোখের সামনে প্রকাশ ও আত্মপ্রকাশকেই বোঝানো হয়, বিশেষত ‘তাজাল্লী’ শব্দটি; কেননা চোখের সামনে আত্মপ্রকাশের ক্ষেত্রে এর ব্যবহারই অধিক প্রচলিত। আর এটি হলো ইত্তিহাদিয়্যাহদের (*সর্বেশ্বরবাদী/ঐক্যবাদী*) মাযহাব, যা ইবন আরাবী স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন এবং বলেছেন: "সুতরাং চোখ তাঁর উপর ছাড়া অন্য কিছুর উপর পতিত হয় না।" আর যখন তাদের নিকট যা চোখ দ্বারা দৃশ্যমান, তা-ই আল্লাহ হন, তখন এটি মুসলিমদের ঐকমত্যে সুস্পষ্ট কুফর (*কুফরুন সরীহ*)। বরং সহীহ মুসলিমে প্রমাণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَدًا
(আর তোমরা জেনে রাখো যে, কেউ...) [বাক্যটি অসম্পূর্ণ]।
