Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২২১
খণ্ড ২
মূল আরবি
يَنْقَطِعَانِ وَالْوِلَايَةُ لَا تَنْقَطِعُ أَبَدًا. فَالْمُرْسَلُونَ مِنْ كَوْنِهِمْ أَوْلِيَاءَ لَا يَرَوْنَ مَا ذَكَرْنَاهُ إلَّا مِنْ مِشْكَاةِ خَاتَمِ الْأَوْلِيَاءِ فَكَيْفَ بِالْأَوْلِيَاءِ الَّذِينَ لَيْسُوا أَنْبِيَاءَ وَلَا رُسُلًا؟ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَمْ يُمْكِنْهُمْ أَنْ يَجْعَلُوا بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُولًا فَإِنَّ هَذَا كُفْرٌ ظَاهِرٌ فَزَعَمُوا أَنَّهُ إنَّمَا تَنْقَطِعُ نُبُوَّةُ التَّشْرِيعِ وَرِسَالَتُهُ يَعْنِي وَأَمَّا نُبُوَّةُ التَّحْقِيقِ وَرِسَالَةُ التَّحْقِيقِ - وَهِيَ الْوِلَايَةُ عِنْدَهُمْ - فَلَمْ تَنْقَطِعْ وَهَذِهِ الْوِلَايَةُ عِنْدَهُمْ هِيَ أَفْضَلُ مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرِّسَالَةِ وَلِهَذَا قَالَ ابْنُ عَرَبِيٍّ فِي بَعْضِ كَلَامِهِ: - مَقَامُ النُّبُوَّةِ فِي بَرْزَخٍ فُوَيْقَ الرَّسُولِ وَدُونَ الْوَلِيّ وَقَالَ فِي الْفُصُوصِ فِي: (كَلِمَةٍ عزيرية) فَإِذَا سَمِعْت أَحَدًا مِنْ أَهْلِ اللَّهِ تَعَالَى يَقُولُ أَوْ يُنْقَلُ إلَيْك عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: الْوِلَايَةُ أَعْلَى مِنْ النُّبُوَّةِ: فَلَيْسَ يُرِيدُ ذَلِكَ الْقَائِلُ إلَّا مَا ذَكَرْنَاهُ.
أَوْ يَقُولُ: إنَّ الْوَلِيَّ فَوْقَ النَّبِيِّ وَالرَّسُولِ؛ فَإِنَّهُ يَعْنِي بِذَلِكَ فِي شَخْصٍ وَاحِدٍ وَهُوَ أَنَّ الرَّسُولَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ حَيْثُ هُوَ وَلِيٌّ: أَتَمُّ مِنْهُ مِنْ حَيْثُ هُوَ نَبِيٌّ وَرَسُولٌ لَا أَنَّ الْوَلِيَّ التَّابِعُ لَهُ أَعْلَى مِنْهُ فَإِنَّ التَّابِعَ لَا يُدْرِكُ الْمَتْبُوعَ أَبَدًا فِيمَا هُوَ تَابِعٌ لَهُ فِيهِ إذْ لَوْ أَدْرَكَهُ لَمْ يَكُنْ تَابِعًا لَهُ `. وَإِذَا حَقَّقُوا عَلَى ذَلِكَ قَالُوا: إنَّ وِلَايَةَ النَّبِيِّ فَوْقَ نُبُوَّتِهِ وَإِنَّ نُبُوَّتَهُ فَوْقَ رِسَالَتِهِ لِأَنَّهُ يَأْخُذُ بِوِلَايَتِهِ عَنْ اللَّهِ ثُمَّ يَجْعَلُونَ مِثْلَ وِلَايَتِهِ ثَابِتَةً لَهُمْ وَيَجْعَلُونَ وِلَايَةَ خَاتَمِ الْأَوْلِيَاءِ أَعْظَمَ مِنْ وِلَايَتِهِ وَأَنَّ وِلَايَةَ الرَّسُولِ تَابِعَةٌ لِوِلَايَةِ خَاتَمِ الْأَوْلِيَاءِ الَّذِي ادَّعُوهُ.
বাংলা অনুবাদ
এই দুটি (নবুওয়াত ও রিসালাত) বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, কিন্তু বেলায়েত (Wilayah) কখনোই বিচ্ছিন্ন হয় না। সুতরাং, রাসূলগণ (Mursalun) তাঁদের ওলী (Awliya) হওয়ার দিক থেকে, আমরা যা উল্লেখ করেছি তা ‘খাতামুল আওলিয়া’ (ওলীদের সমাপ্তকারী)-এর প্রদীপ-কুঠুরি (মিশকাত) ব্যতীত অন্য কিছু থেকে দেখতে পান না। তাহলে সেই ওলীদের (Awliya) কী অবস্থা, যারা নবীও নন, রাসূলও নন? আর এর কারণ হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পরে তাঁদের পক্ষে কোনো নবী বা রাসূল তৈরি করা সম্ভব ছিল না, কারণ এটি প্রকাশ্য কুফর (ظاهر)। তাই তারা ধারণা করলো যে, কেবল ‘তাশরীঈ নবুওয়াত’ (আইন-প্রণয়নকারী নবুওয়াত) এবং এর রিসালাতই বিচ্ছিন্ন হয়।
অর্থাৎ, ‘তাহক্বীক্বের নবুওয়াত’ (বাস্তবায়নের নবুওয়াত) এবং ‘তাহক্বীক্বের রিসালাত’—যা তাদের নিকট বেলায়েত (Wilayah)—তা বিচ্ছিন্ন হয়নি। আর এই বেলায়েত তাদের নিকট নবুওয়াত ও রিসালাত অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ। এই কারণেই ইবনুল আরাবী তাঁর কোনো কোনো বক্তব্যে বলেছেন: - নবুওয়াতের মাকাম (অবস্থান) হলো বারযাখে (অন্তর্বর্তী জগতে), যা রাসূলের ঊর্ধ্বে এবং ওলীর নিম্নে। আর তিনি ‘আল-ফুসূস’-এর (উযাইরীয় শব্দ) অধ্যায়ে বলেছেন: “সুতরাং, যখন আপনি আল্লাহ তাআলার আহলেদের (আল্লাহর ঘনিষ্ঠজনদের) কাউকে বলতে শুনবেন, অথবা আপনার কাছে তাঁর থেকে এমন কথা পৌঁছানো হবে যে, তিনি বলেছেন: ‘বেলায়েত নবুওয়াত অপেক্ষা উচ্চতর’; তখন সেই বক্তা আমরা যা উল্লেখ করেছি, তা ছাড়া অন্য কিছু উদ্দেশ্য করেন না।”
অথবা যদি কেউ বলে: ‘ওলী নবী ও রাসূলের ঊর্ধ্বে’; তবে সে এর দ্বারা একই ব্যক্তির মধ্যেকার অবস্থাকে বোঝায়। আর তা হলো: রাসূল আলাইহিস সালাম ওলী হওয়ার দিক থেকে, নবী ও রাসূল হওয়ার দিক অপেক্ষা অধিকতর পূর্ণাঙ্গ। এর অর্থ এই নয় যে, তাঁর অনুসারী ওলী তাঁর চেয়ে উচ্চতর। কারণ, অনুসারী (তাবী‘) কখনোই সেই বিষয়ে অনুসরণীয় (মাতবূ‘)-কে ধরতে পারে না, যে বিষয়ে সে তাঁর অনুসারী। কেননা, যদি সে তাঁকে ধরে ফেলতো, তবে সে আর তাঁর অনুসারী থাকতো না। আর যখন তারা এর উপর তাহক্বীক্ব (গবেষণা/বিশ্লেষণ) করে, তখন তারা বলে: নবীর বেলায়েত তাঁর নবুওয়াত অপেক্ষা উচ্চতর, এবং তাঁর নবুওয়াত তাঁর রিসালাত অপেক্ষা উচ্চতর; কারণ তিনি তাঁর বেলায়েতের মাধ্যমে আল্লাহ থেকে গ্রহণ করেন।
এরপর তারা তাঁর (নবীর) বেলায়েতের অনুরূপ বেলায়েত নিজেদের জন্য সাব্যস্ত করে এবং তারা ‘খাতামুল আওলিয়া’ (ওলীদের সমাপ্তকারী)-এর বেলায়েতকে তাঁর (নবীর) বেলায়েত অপেক্ষা মহত্তর সাব্যস্ত করে। আর তারা দাবি করে যে, রাসূলের বেলায়েত সেই ‘খাতামুল আওলিয়া’-এর বেলায়েতের অনুগামী, যার দাবি তারা করে থাকে।
