Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪১২
খণ্ড ২
মূল আরবি
يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ
مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ
.
وَقَالَ فِي الْإِرَادَةِ الْكَوْنِيَّةِ الْقَدَرِيَّةِ: فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا
وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ
أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ
.
وَبِهَذَا الْجَمْعِ وَالتَّفْرِيقِ تَزُولُ الشُّبْهَةُ فِي مَسْأَلَةِ الْأَمْرِ الشَّرْعِيِّ: هَلْ هُوَ مُسْتَلْزِمٌ لِلْإِرَادَةِ الْكَوْنِيَّةِ أَمْ لَا؟ فَإِنَّ التَّحْقِيقَ أَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَلْزِمٍ لِلْإِرَادَةِ الْكَوْنِيَّةِ الْقَدَرِيَّةِ؛ وَإِنْ كَانَ مُسْتَلْزِمًا لِلْإِرَادَةِ الدِّينِيَّةِ الشَّرْعِيَّةِ.
وَقَالَ فِي الْإِذْنِ الدِّينِيِّ: مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ
.
وَقَالَ فِي الْإِذْنِ الْكَوْنِيِّ: وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
.
وَقَالَ فِي الْقَضَاءِ الدِّينِيِّ: وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إلَّا إيَّاهُ
أَيْ أَمَرَ رَبُّك بِذَلِكَ.
وَقَالَ فِي الْقَضَاءِ الْكَوْنِيِّ: فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ
.
وَقَالَ فِي الْحُكْمِ الدِّينِيِّ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহ্ তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট করতে চান এবং তোমাদেরকে তোমাদের পূর্ববর্তীদের পথ দেখাতে চান, আর তোমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হতে চান
[আন-নিসা ৪:২৬]। আল্লাহ্ তোমাদের উপর কোনো সংকীর্ণতা বা কঠোরতা আরোপ করতে চান না
[আল-মায়েদাহ ৫:৬]।
আর তিনি সৃষ্টিগত (বাস্তবায়নমূলক) ইচ্ছা (আল-ইরাদাতুল কাওনিয়্যাহ আল-ক্বাদারিইয়্যাহ) সম্পর্কে বলেছেন: সুতরাং আল্লাহ্ যাকে হেদায়াত করতে চান, তিনি তার বক্ষ ইসলামের জন্য উন্মুক্ত করে দেন। আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করতে চান, তিনি তার বক্ষকে সংকীর্ণ ও অতিশয় রুদ্ধ করে দেন
[আল-আনআম ৬:১২৫]। আর আমি যদি তোমাদেরকে উপদেশ দিতে চাই, তবে আমার উপদেশ তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না, যদি আল্লাহ্ তোমাদেরকে পথভ্রষ্ট করতে চান
[হূদ ১১:৩৪]। তারাই হলো তারা, যাদের অন্তরকে আল্লাহ্ পবিত্র করতে চাননি
[আল-মায়েদাহ ৫:৪১]।
আর এই সমন্বয় ও পার্থক্যের মাধ্যমে শরয়ী নির্দেশের (আল-আমর আশ-শারয়ী) মাসআলায় বিদ্যমান সংশয় দূর হয়ে যায়: তা কি সৃষ্টিগত ইচ্ছার (আল-ইরাদাতুল কাওনিয়্যাহ) আবশ্যিক ফল, নাকি নয়? কেননা, সঠিক পর্যালোচনা হলো এই যে, তা সৃষ্টিগত (বাস্তবায়নমূলক) ইচ্ছার (আল-ইরাদাতুল কাওনিয়্যাহ আল-ক্বাদারিইয়্যাহ) আবশ্যিক ফল নয়; যদিও তা দ্বীনী শরয়ী ইচ্ছার (আল-ইরাদাতুদ দ্বীনিয়্যাহ আশ-শার'ইয়্যাহ) আবশ্যিক ফল।
আর তিনি দ্বীনী অনুমতির (আল-ইযনুদ দ্বীনী) ক্ষেত্রে বলেছেন: তোমরা যে খেজুর গাছ কেটে ফেলেছ অথবা সেগুলোকে তার মূলের উপর দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে দিয়েছ, তা আল্লাহরই অনুমতিক্রমে
[আল-হাশর ৫৯:৫]।
আর তিনি সৃষ্টিগত অনুমতির (আল-ইযনুল কাওনী) ক্ষেত্রে বলেছেন: আর তারা আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কারো কোনো ক্ষতি করতে পারে না
[আল-বাক্বারাহ ২:১০২]।
আর তিনি দ্বীনী ফয়সালার (আল-ক্বাদাউদ দ্বীনী) ক্ষেত্রে বলেছেন: আর তোমার রব ফয়সালা (বা বিধান) দিয়েছেন যে, তোমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করবে
[আল-ইসরা ১৭:২৩] অর্থাৎ, তোমার রব এর নির্দেশ দিয়েছেন।
আর তিনি সৃষ্টিগত ফয়সালার (আল-ক্বাদাউল কাওনী) ক্ষেত্রে বলেছেন: অতঃপর তিনি সেগুলোকে দুই দিনে সাত আসমানরূপে ফয়সালা (বা সৃষ্টি) করলেন
[ফুসসিলাত ৪১:১২]।
আর তিনি দ্বীনী হুকুমের (আল-হুকমুদ দ্বীনী) ক্ষেত্রে বলেছেন: {হে মুমিনগণ, তোমরা চুক্তিগুলো পূর্ণ করো। তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে..." [আল-মায়েদাহ ৫:১]।
