Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪১৩
খণ্ড ২
মূল আরবি
لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ} وَقَالَ: ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ
وَقَالَ: أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
. وَقَالَ فِي الْحُكْمِ الْكَوْنِيِّ: فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
. وَقَدْ يَجْمَعُ الْحُكْمَيْنِ مِثْلَ مَا فِي قَوْلِهِ: إنِ الْحُكْمُ إلَّا لِلَّهِ
وَكَذَلِكَ فِعْلُهُ: وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ
.
وَقَالَ فِي الْبَعْثَيْنِ وَالْإِرْسَالَيْنِ: هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ
بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ
وَقَوْلُهُ: إنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ
وَقَدْ قَالَ: أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
وَقَالَ: وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ
.
বাংলা অনুবাদ
তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তু হালাল করা হয়েছে, তবে যা তোমাদের কাছে পাঠ করা হয় তা ব্যতীত। তোমরা ইহরাম অবস্থায় শিকারকে হালালকারী হবে না। নিশ্চয় আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন, তার বিধান দেন (বা ফয়সালা করেন)।} এবং তিনি বলেছেন: এটাই আল্লাহর বিধান (বা ফয়সালা), তিনি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করেন।
এবং তিনি বলেছেন: তবে কি তারা জাহিলিয়াতের (মূর্খতার) বিধান (বা ফয়সালা) কামনা করে? আর নিশ্চিত বিশ্বাসী কওমের জন্য বিধান (বা ফয়সালা) দানে আল্লাহর চেয়ে উত্তম আর কে আছে?
। আর তিনি কওনী (মহাজাগতিক/সৃষ্টিকর্তার) বিধান সম্পর্কে বলেছেন: {সুতরাং আমি এই ভূমি ত্যাগ করব না, যতক্ষণ না আমার পিতা আমাকে অনুমতি দেন অথবা আল্লাহ আমার জন্য কোনো ফয়সালা (বা সিদ্ধান্ত) করেন।
আর তিনিই শ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।}। আর কখনো কখনো উভয় বিধান একত্রে আসে, যেমন তাঁর এই বাণীতে: বিধান (বা ফয়সালা) কেবল আল্লাহরই।
অনুরূপভাবে তাঁর কাজ (বা কর্ম): আর আল্লাহ ন্যায়সঙ্গতভাবে ফয়সালা করেন।
। আর তিনি দুই প্রকারের প্রেরণ (বা উত্থাপন) এবং দুই প্রকারের প্রেরণের (বা পাঠানো) বিষয়ে বলেছেন: তিনিই নিরক্ষরদের মধ্যে তাদের মধ্য থেকে একজন রাসূল প্রেরণ করেছেন (বা উত্থাপন করেছেন)।
আমরা তোমাদের উপর আমাদের এমন বান্দাদেরকে প্রেরণ করেছিলাম (বা উত্থাপন করেছিলাম) যারা ছিল প্রচণ্ড শক্তিশালী।
এবং তাঁর বাণী: নিশ্চয়ই আমরা আপনাকে সাক্ষী, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে প্রেরণ করেছি।
নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রাসূলগণকে সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ প্রেরণ করেছি।
আর তিনি বলেছেন: তুমি কি দেখোনি যে, আমরা কাফিরদের উপর শয়তানদেরকে ছেড়ে দিয়েছি (বা প্রেরণ করেছি), যারা তাদেরকে বিশেষভাবে উসকানি দেয়?
এবং তিনি বলেছেন: আর আমরা বায়ুসমূহকে গর্ভ সঞ্চারকারীরূপে প্রেরণ করি।
।
