Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৭৪
খণ্ড ২
মূল আরবি
فَعَيْنُ مَا أَنْتَ تَدْعُونِي إلَيْهِ إذَا حَقَّقْته تَرَهُ الْمَنْهِيَّ يَا جَارِي
وَأَيْضًا وَمَا الْبَحْرُ إلَّا الْمَوْجُ لَا شَيْءَ غَيْرُهُ وَإِنْ فَرَّقَتْهُ كَثْرَةُ الْمُتَعَدِّدِ
إلَى أَمْثَالِ هَذِهِ الْأَشْعَارِ وَفِي النَّثْرِ مَا لَا يُحْصَى وَيُوهِمُونَ الْجُهَّالَ أَنَّهُمْ مَشَايِخُ الْإِسْلَامِ وَأَئِمَّةُ الْهُدَى الَّذِينَ جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْأُمَّةِ مِثْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِي وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ والْفُضَيْل بْنِ عِيَاضٍ وَمَعْرُوفٍ الْكَرْخِي وَالشَّافِعِيِّ وَأَبِي سُلَيْمَانَ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَبِشْرٍ الْحَافِي وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَشَقِيقٍ البلخي وَمَنْ لَا يُحْصَى كَثْرَةٌ.
إلَى مِثْلِ الْمُتَأَخِّرِينَ: مِثْلُ الْجُنَيْد بْنِ مُحَمَّدٍ القواريري وَسَهْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التستري وَعُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ الْمَكِّيِّ وَمَنْ بَعْدَهُمْ - إلَى أَبِي طَالِبٍ الْمَكِّيِّ إلَى مِثْلِ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الكيلاني وَالشَّيْخِ عَدِيٍّ وَالشَّيْخِ أَبِي الْبَيَانِ وَالشَّيْخِ أَبِي مَدِينٍ وَالشَّيْخِ عَقِيلٍ وَالشَّيْخِ أَبِي الْوَفَاءِ وَالشَّيْخِ رَسْلَانَ وَالشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَالشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ اليونيني وَالشَّيْخِ الْقُرَشِيِّ وَأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ الْمَشَايِخِ الَّذِينَ كَانُوا بِالْحِجَازِ وَالشَّامِ وَالْعِرَاقِ وَمِصْرَ وَالْمَغْرِبِ وَخُرَاسَانَ مِنْ الْأَوَّلِينَ والآخرين.
كُلُّ هَؤُلَاءِ مُتَّفِقُونَ عَلَى تَكْفِيرِ هَؤُلَاءِ وَمَنْ هُوَ أَرْجَحُ مِنْهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ
বাংলা অনুবাদ
সুতরাং, তুমি আমাকে যার দিকে আহ্বান করছো, যখন তুমি তা যাচাই করবে, তখন দেখবে— ওহে আমার সঙ্গী— তা-ই নিষিদ্ধ বিষয়।
আরও (তারা বলে): সমুদ্র তো তরঙ্গ ছাড়া আর কিছুই নয়, তা ছাড়া অন্য কিছু নয়; যদিও বহুত্বের আধিক্য তাকে বিভক্ত করে দেয়।
এই ধরনের কবিতা এবং অগণিত গদ্যের (নাসর) দিকে (তারা মানুষকে ডাকে)। আর তারা অজ্ঞদেরকে এই ধারণা দেয় যে, তারাই হলেন শাইখুল ইসলাম এবং হেদায়েতের ইমামগণ, যাদের জন্য আল্লাহ তাআলা উম্মতের মধ্যে সত্যের বাণী (লিসান-ই সিদক) স্থাপন করেছেন।
যেমন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব, হাসান আল-বাসরী, উমার ইবনে আব্দুল আযীয, মালিক ইবনে আনাস, আল-আওযাঈ, ইবরাহীম ইবনে আদহাম, সুফিয়ান আস-সাওরী, ফুযাইল ইবনে আইয়ায, মা'রুফ আল-কারখী, আশ-শাফিঈ, আবু সুলাইমান, আহমাদ ইবনে হাম্বল, বিশর আল-হাফী, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক, শাকীক আল-বালখী এবং আরও অসংখ্য ব্যক্তিত্ব।
পরবর্তী যুগের (মুতাআখখিরীন) ব্যক্তিত্বদের মধ্যে যেমন: জুনাইদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-কাওয়ারীরী, সাহল ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তুসতারী, উমার ইবনে উসমান আল-মাক্কী এবং তাদের পরবর্তীগণ— আবু তালিব আল-মাক্কী পর্যন্ত।
যেমন: শাইখ আব্দুল কাদির আল-জিলানী, শাইখ আদী, শাইখ আবুল বায়ান, শাইখ আবু মাদয়ান, শাইখ আকীল, শাইখ আবুল ওয়াফা, শাইখ রাস্লান, শাইখ আব্দুর রহীম, শাইখ আব্দুল্লাহ আল-ইউনীনী এবং শাইখ আল-কুরাশী এবং তাদের মতো অন্যান্য মাশায়েখগণ, যারা হিজায, শাম (সিরিয়া), ইরাক, মিসর, মাগরিব (উত্তর আফ্রিকা) এবং খোরাসানে ছিলেন— প্রথম যুগের (আওয়ালীন) ও শেষ যুগের (আখিরীন) সকলের মধ্যে।
এই সকল ব্যক্তিত্বই ঐ সকল (ভ্রান্ত) লোকদের এবং তাদের চেয়েও যারা অধিক শ্রেষ্ঠ, তাদের তাকফীর (কাফির ঘোষণা) করার ব্যাপারে একমত। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ সুবহানাহু...
