Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৮৭

খণ্ড ২

খণ্ড ২

মূল আরবি

وَنَحْنُ إنَّمَا عَلَيْنَا أَنْ نَعْرِفَ التَّوْحِيدَ الَّذِي أُمِرْنَا بِهِ وَنَعْرِفَ طَرِيقَ اللَّهِ الَّذِي أُمِرْنَا بِهِ وَقَدْ عَلِمْنَا بِكِلَيْهِمَا أَنَّ مَا قَالَهُ الْحَلَّاجُ بَاطِلٌ وَأَنَّهُ يَجِبُ قَتْلُ مِثْلِهِ وَأَمَّا نَفْسُ الشَّخْصِ الْمُعَيَّنِ؟ هَلْ كَانَ فِي الْبَاطِنِ لَهُ أَمْرٌ يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ بِهِ مِنْ تَوْبَةٍ أَوْ غَيْرِهَا؟ فَهَذَا أَمْرٌ إلَى اللَّهِ وَلَا حَاجَةَ لِأَحَدِ إلَى الْعِلْمِ بِحَقِيقَةِ ذَلِكَ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

আর আমাদের উপর আবশ্যক হলো সেই তাওহীদকে জানা যার দ্বারা আমরা আদিষ্ট হয়েছি, এবং আল্লাহর সেই পথকে জানা যার দ্বারা আমরা আদিষ্ট হয়েছি। আর আমরা এই উভয়টির (তাওহীদ ও পথ) মাধ্যমেই জানতে পেরেছি যে, হাল্লাজ যা বলেছে তা বাতিল, এবং তার মতো ব্যক্তির হত্যা ওয়াজিব। কিন্তু নির্দিষ্ট ব্যক্তিটির ক্ষেত্রে? বাতেনীভাবে তার এমন কোনো বিষয় ছিল কি যার মাধ্যমে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিতে পারেন, যেমন তাওবা অথবা অন্য কিছু? এটি এমন এক বিষয় যা আল্লাহর উপর ন্যস্ত। আর কারো জন্যই সেটির বাস্তবতা জানার কোনো প্রয়োজন নেই। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।