Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৮৭
খণ্ড ২
মূল আরবি
وَهُوَ لَا يُعْرَفُ إلَّا بَعْدَهَا. فَلَوْ عُرِفَتْ أُصُولُهُ بِمَسَائِلِهِ الْمُتَوَقِّفَةِ عَلَى أُصُولِهِ: لَلَزِمَ الدَّوْرُ بَلْ تُوجِدُ أُصُولُهُ مُسَلَّمَةً وَيُقَدَّرُ فِي عِلْمٍ أَعْلَى مِنْهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إلَى الْعِلْمِ إلَّا عَلَى النَّاظِرِ فِي الْوُجُودِ وَلَوَاحِقِهِ وَهَذَا قَالُوهُ فِي مِثْلِ الطِّبِّ وَالْحِسَابِ إنَّ الطَّبِيبَ إنَّمَا هُوَ طَبِيبٌ يَنْظُرُ فِي بَدَنِ الْحَيَوَانِ وَأَخْلَاطِهِ وَأَعْضَائِهِ لِيَحْفَظَهُ صِحَّتَهُ إنْ كَانَتْ مَوْجُودَةً وَيُعِيدُهَا إلَيْهِ إنْ كَانَتْ مَفْقُودَةً وَبَدَنُ الْحَيَوَانِ جُزْءٌ مِنْ الْمُوَلِّدَاتِ فِي الْأَرْضِ وَكَذَلِكَ أَخْلَاطُهُ.
فَأَعَمُّ مِنْهُ: النَّظَرُ فِي الْمُوَلِّدَاتِ مِنْ الْأَرْكَانِ الْأَرْبَعَةِ؛ الْمَاءُ وَالْهَوَاءُ وَالنَّارُ وَالْأَرْضُ. وَأَعَمُّ مِنْ ذَلِكَ النَّظَرُ فِي الْجِسْمِ الْمُسْتَحِيلِ ثُمَّ فِي الْجِسْمِ الْمُطْلَقِ فَمَا مِنْ عِلْمٍ يَتَعَلَّقُ بِمَوْضُوعِ بِبَعْضِ الْمَوْجُودَاتِ الْعَيْنِيَّةِ أَوْ الْعِلْمِيَّةِ إلَّا وَأَعَمُّ مِنْهُ: مَا يَشْتَرِكُ هُوَ وَغَيْرُهُ فِيهِ. فَأَمَّا إدْخَالُ الْعِلْمِ بِاَللَّهِ الَّذِي هُوَ أَعْلَى الْعُلُومِ وَأَشْرَفُهَا فِي هَذَا وَجَعْلُهُ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْعِلْمِ الْأَعْلَى - عِنْدَهُمْ - النَّاظِرِ فِي الْوُجُودِ وَلَوَاحِقِهِ وَكَذَلِكَ مَا يَتْبَعُ ذَلِكَ مِنْ الْعِلْمِ بِمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَهَذَا مَنْشَأُ الضَّلَالِ الْقِيَاسِيِّ.
وَيَتَبَيَّنُ ذَلِكَ مِنْ وُجُوهٍ: أَحَدُهَا: أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ هُوَ الْأَعْلَى وَهُوَ الْأَكْبَرُ وَلِهَذَا: كَانَ شِعَارُ أَكْمَلِ الْمِلَلِ هُوَ: اللَّهُ أَكْبَرُ فِي صَلَوَاتِهِمْ وَأَذَانِهِمْ وَأَعْيَادِهِمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ: {يَا عَدِيُّ: مَا يفرك أَيَفِرُّك أَنْ يُقَالَ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ
বাংলা অনুবাদ
আর তা (সেই মূলনীতি) সেগুলোর (মাসআলাগুলোর) পরে ছাড়া জানা যায় না। যদি তার মূলনীতিগুলো এমন মাসআলা দ্বারা জানা যেত যা নিজেই মূলনীতির উপর নির্ভরশীল: তাহলে 'দাওর' (চক্রাকার যুক্তি) আবশ্যক হয়ে পড়ত। বরং তার মূলনীতিগুলো স্বতঃসিদ্ধ (মুসাল্লামাহ) হিসেবে বিদ্যমান থাকে এবং তা তার চেয়ে উচ্চতর জ্ঞানে অনুমান করা হয়, যতক্ষণ না তা অস্তিত্ব (আল-উজুদ) ও তার আনুষঙ্গিক বিষয়াদি (লাওয়াহিক) নিয়ে চিন্তাকারীর জ্ঞান পর্যন্ত পৌঁছায়।
আর তারা এই কথাটি চিকিৎসাশাস্ত্র (তিব্ব) ও হিসাবশাস্ত্রের (হিসাব) মতো বিষয়ে বলেছে। নিশ্চয়ই চিকিৎসক (তাবীব) কেবল একজন চিকিৎসক, যিনি প্রাণীর দেহ, তার মেজাজ (আখলাত) ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ (আ’দা) নিয়ে চিন্তা করেন—যাতে বিদ্যমান থাকলে তার স্বাস্থ্য রক্ষা করতে পারে, আর অনুপস্থিত থাকলে তা ফিরিয়ে দিতে পারে। আর প্রাণীর দেহ পৃথিবীর সৃষ্ট বস্তুসমূহের (আল-মুওয়াল্লিদাত) একটি অংশ, অনুরূপভাবে তার মেজাজও। সুতরাং এর চেয়েও ব্যাপক হলো: চারটি মৌলিক উপাদান (আরকান আল-আরবাআহ)—পানি, বাতাস, আগুন ও মাটি—থেকে সৃষ্ট বস্তুসমূহের উপর চিন্তা করা। আর এর চেয়েও ব্যাপক হলো পরিবর্তনশীল বস্তু (আল-জিসম আল-মুস্তাহিল) নিয়ে চিন্তা করা, অতঃপর নিরঙ্কুশ বস্তু (আল-জিসম আল-মুতলাক) নিয়ে চিন্তা করা।
সুতরাং এমন কোনো জ্ঞান নেই যা কিছু নির্দিষ্ট বাস্তব (আইনিয়্যাহ) বা জ্ঞানগত (ইলমিয়্যাহ) বিদ্যমান বস্তুর বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত, যার চেয়ে ব্যাপকতর কিছু নেই: যা সে এবং অন্যেরা তাতে অংশীদার।
কিন্তু আল্লাহ্র জ্ঞানকে—যা সর্বোচ্চ ও সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞান—এই কাঠামোর মধ্যে প্রবেশ করানো এবং এটিকে তাদের নিকট সর্বোচ্চ জ্ঞানের অংশ বানানো—যা অস্তিত্ব ও তার আনুষঙ্গিক বিষয়াদি নিয়ে চিন্তাকারী—এবং অনুরূপভাবে এর সাথে সম্পর্কিত জ্ঞান, যেমন তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ ও আখিরাতের দিনের জ্ঞান—এটাই হলো কিয়াসভিত্তিক ভ্রষ্টতার (আদ-দালাল আল-কিয়াসি) উৎস।
আর তা কয়েকটি দিক থেকে স্পষ্ট হয়। প্রথমত: আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা হলেন আল-আ’লা (সর্বোচ্চ) এবং তিনি হলেন আল-আকবার (সর্বশ্রেষ্ঠ)। আর এই কারণেই, সর্বশ্রেষ্ঠ ধর্মগুলোর (আল-মিলাল) স্লোগান (শিআর) হলো: তাদের সালাতে, তাদের আযানে এবং তাদের ঈদসমূহে ‘আল্লাহু আকবার’। যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আদী ইবনে হাতিমকে বলেছিলেন: হে আদী! কী তোমাকে পলায়ন করতে বাধ্য করে? তোমাকে কি এই কথাটি বলা হলে পলায়ন করতে হয় যে, ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)?
