Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৯৭

খণ্ড ২

খণ্ড ২

মূল আরবি

وَهَؤُلَاءِ هُمْ عِبَادُ اللَّهِ وَهُمْ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُسْلِمُونَ وَهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الْمُتَّقُونَ وَحِزْبُ اللَّهِ الْمُفْلِحُونَ وَجُنْدُ اللَّهِ الْغَالِبُونَ وَهُمْ أَهْلُ الْعِلْمِ النَّافِعِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَهُمْ الَّذِينَ زَكُّوا نُفُوسَهُمْ وَكَمَّلُوهَا كَمَّلُوا الْقُوَّةَ النَّظَرِيَّةَ الْعِلْمِيَّةَ وَالْقُوَّةَ الْإِرَادِيَّةَ الْعَمَلِيَّةَ كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ وَقَالَ تَعَالَى: وَالنَّجْمِ إذَا هَوَى مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى إنْ هُوَ إلَّا وَحْيٌ يُوحَى وَقَالَ تَعَالَى: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ وَقَالَ تَعَالَى: فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى وَقَالَ تَعَالَى: أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَقَالَ تَعَالَى: إلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَقَالَ تَعَالَى: إلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ .

বাংলা অনুবাদ

আর এরাই হলো আল্লাহর বান্দাগণ, এবং এরাই হলো মুমিনগণ ও মুসলিমগণ। আর এরাই হলো আল্লাহর মুত্তাকী ওলীগণ (আওলিয়াউল্লাহিল মুত্তাকুন), আল্লাহর সফলকাম দল (হিযবুল্লাহিল মুফলিহুন) এবং আল্লাহর বিজয়ী বাহিনী (জুন্দুল্লাহিল গালিবুন)।

আর এরাই হলো উপকারী জ্ঞান (আল-ইলমুন নাফি') ও সৎকর্মের (আল-আমালুস সালিহ) অধিকারী। আর এরাই হলো তারা, যারা নিজেদের নফসকে পরিশুদ্ধ করেছে এবং সেগুলোকে পূর্ণতা দান করেছে। তারা জ্ঞানগত তাত্ত্বিক শক্তি (আল-কুওয়াতুন নাযারিইয়াহ আল-ইলমিয়্যাহ) এবং কর্মগত ইচ্ছাশক্তিকে (আল-কুওয়াতুল ইরাদিয়্যাহ আল-আমালিয়্যাহ) পূর্ণতা দান করেছে।

যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর স্মরণ করো আমাদের বান্দা ইবরাহীম, ইসহাক ও ইয়াকুবকে, যারা ছিল শক্তিশালী ও দূরদৃষ্টিসম্পন্ন (উলিল আইদি ওয়াল আবসার)। [সূরা সাদ, ৩৮:৪৫]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: শপথ নক্ষত্রের, যখন তা অস্তমিত হয়। তোমাদের সঙ্গী পথভ্রষ্টও হননি, বিপথগামীও হননি। আর তিনি নিজ খেয়াল-খুশি মতো কিছু বলেন না। তা তো কেবল ওহী, যা তাঁর প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয়। [সূরা নাজম, ৫৩:১-৪]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমাদেরকে সরল পথ প্রদর্শন করুন। তাদের পথ, যাদেরকে আপনি নিয়ামত দিয়েছেন; তাদের পথ নয়, যারা ক্রোধভাজন এবং যারা পথভ্রষ্ট। [সূরা ফাতিহা, ১:৬-৭]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: অতঃপর যখন আমার পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে হেদায়েত আসবে, তখন যে আমার হেদায়েতের অনুসরণ করবে, সে পথভ্রষ্ট হবে না এবং দুঃখীও হবে না। [সূরা ত্বাহা, ২০:১২৩]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তারাই তাদের রবের পক্ষ থেকে হেদায়েতের উপর রয়েছে এবং তারাই সফলকাম। [সূরা বাকারা, ২:৫]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তাঁরই দিকে পবিত্র বাণীসমূহ (আল-কালিমুত ত্বাইয়্যিব) আরোহণ করে এবং সৎকর্ম (আল-আমালুস সালিহ) তাকে উন্নীত করে। [সূরা ফাতির, ৩৫:১০]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তবে তারা ছাড়া, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে এবং একে অপরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে। [সূরা আসর, ১০৩:৩]