Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩

খণ্ড ৩

খণ্ড ৩

মূল আরবি

خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً} وَقَالَ: وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إلَى قُوَّتِكُمْ وَقَالَ: وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ أَيْ بِقُوَّةِ وَقَالَ: وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الْأَيْدِ أَيْ ذَا الْقُوَّةِ وَلَيْسَ الْعِلْمُ كَالْعِلْمِ وَلَا الْقُوَّةُ كَالْقُوَّةِ وَوَصَفَ نَفْسَهُ بِالْمَشِيئَةِ وَوَصَفَ عَبْدَهُ بِالْمَشِيئَةِ فَقَالَ: لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ وَمَا تَشَاءُونَ إلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ وَقَالَ: إنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إلَى رَبِّهِ سَبِيلًا وَمَا تَشَاءُونَ إلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا وَكَذَلِكَ وَصَفَ نَفْسَهُ بِالْإِرَادَةِ وَعَبْدَهُ بِالْإِرَادَةِ فَقَالَ: تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ وَوَصَفَ نَفْسَهُ بِالْمَحَبَّةِ وَوَصَفَ عَبْدَهُ بِالْمَحَبَّةِ فَقَالَ: فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ وَقَالَ: قُلْ إنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَوَصَفَ نَفْسَهُ بِالرِّضَا وَوَصَفَ عَبْدَهُ بِالرِّضَا فَقَالَ: رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَمَعْلُومٌ أَنَّ مَشِيئَةَ اللَّهِ لَيْسَتْ مِثْلَ مَشِيئَةِ الْعَبْدِ، وَلَا إرَادَتَهُ مِثْلَ إرَادَتِهِ وَلَا مَحَبَّتَهُ مِثْلَ مَحَبَّتِهِ، وَلَا رِضَاهُ مِثْلَ رِضَاهُ وَكَذَلِكَ وَصَفَ نَفْسَهُ بِأَنَّهُ يَمْقُتُ الْكُفَّارَ وَوَصَفَهُمْ بِالْمَقْتِ فَقَالَ: إنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إذْ تُدْعَوْنَ إلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ وَلَيْسَ الْمَقْتُ مِثْلَ الْمَقْتِ

বাংলা অনুবাদ

তিনি তোমাদেরকে দুর্বলতা থেকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর দুর্বলতার পর শক্তি দান করেছেন, অতঃপর শক্তির পর দুর্বলতা ও বার্ধক্য দান করেছেন (সূরা আর-রূম, ৩০:৫৪)। এবং তিনি বলেছেন: আর তোমাদের শক্তির সাথে আরও শক্তি বৃদ্ধি করবেন (সূরা হূদ, ১১:৫২)। এবং তিনি বলেছেন: আর আকাশ, আমরা তা নির্মাণ করেছি ‘আইদ’ (শক্তি) দ্বারা (সূরা আয-যারিয়াত, ৫১:৪৭) – অর্থাৎ, শক্তি দ্বারা। এবং তিনি বলেছেন: আর স্মরণ করুন আমাদের বান্দা দাউদকে, যিনি ছিলেন ‘যাল-আইদ’ (শক্তির অধিকারী) (সূরা সোয়াদ, ৩৮:১৭) – অর্থাৎ, শক্তির অধিকারী।

আর জ্ঞান জ্ঞানের মতো নয়, এবং শক্তি শক্তির মতো নয়।

এবং তিনি নিজেকে ‘মাশিয়্যাহ’ (ইচ্ছা) দ্বারা গুণান্বিত করেছেন এবং তাঁর বান্দাকেও ‘মাশিয়্যাহ’ দ্বারা গুণান্বিত করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: তোমাদের মধ্যে যে সরল পথে চলতে চায় তার জন্য। আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না, যদি না আল্লাহ, যিনি সৃষ্টিকুলের রব, ইচ্ছা করেন। (সূরা আত-তাকভীর, ৮১:২৮-২৯)। এবং তিনি বলেছেন: নিশ্চয় এটি একটি উপদেশ। অতএব, যে ইচ্ছা করে, সে তার রবের দিকে পথ অবলম্বন করুক। আর তোমরা ইচ্ছা করতে পারো না, যদি না আল্লাহ ইচ্ছা করেন। নিশ্চয় আল্লাহ মহাজ্ঞানী, প্রজ্ঞাময়। (সূরা আল-ইনসান, ৭৬:২৯-৩০)

অনুরূপভাবে, তিনি নিজেকে ‘ইরাদা’ (সংকল্প) দ্বারা গুণান্বিত করেছেন এবং তাঁর বান্দাকেও ‘ইরাদা’ দ্বারা গুণান্বিত করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: তোমরা চাও পার্থিব সম্পদ, আর আল্লাহ চান আখিরাত। আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। (সূরা আল-আনফাল, ৮:৬৭)

এবং তিনি নিজেকে ‘মাহাব্বাহ’ (ভালোবাসা) দ্বারা গুণান্বিত করেছেন এবং তাঁর বান্দাকেও ‘মাহাব্বাহ’ দ্বারা গুণান্বিত করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: অচিরেই আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায়কে আনবেন, যাদেরকে তিনি ভালোবাসবেন এবং তারাও তাঁকে ভালোবাসবে। (সূরা আল-মায়েদাহ, ৫:৫৪)। এবং তিনি বলেছেন: বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন। (সূরা আলে ইমরান, ৩:৩১)

এবং তিনি নিজেকে ‘রিদা’ (সন্তুষ্টি) দ্বারা গুণান্বিত করেছেন এবং তাঁর বান্দাকেও ‘রিদা’ দ্বারা গুণান্বিত করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে। (সূরা আল-মায়েদাহ, ৫:১১৯)

আর এটা সুবিদিত যে, আল্লাহর ইচ্ছা বান্দার ইচ্ছার মতো নয়, তাঁর সংকল্প তার সংকল্পের মতো নয়, তাঁর ভালোবাসা তার ভালোবাসার মতো নয়, এবং তাঁর সন্তুষ্টি তার সন্তুষ্টির মতো নয়।

অনুরূপভাবে, তিনি নিজেকে এই গুণে গুণান্বিত করেছেন যে, তিনি কাফিরদের প্রতি ‘মাকত’ (তীব্র ঘৃণা/ক্রোধ) পোষণ করেন এবং তাদেরকেও ‘মাকত’ দ্বারা গুণান্বিত করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে, তাদেরকে ডেকে বলা হবে: তোমাদের নিজেদের প্রতি তোমাদের যে ক্রোধ, আল্লাহর ক্রোধ তার চেয়েও বড়; যখন তোমাদেরকে ঈমানের দিকে ডাকা হয়েছিল, তখন তোমরা কুফরি করেছিলে। (সূরা গাফির, ৪০:১০)। আর সেই ক্রোধ এই ক্রোধের মতো নয়।