Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫৯

খণ্ড ৩

খণ্ড ৩

মূল আরবি

وَالْخُيَلَاءِ وَالْبَغْيِ وَالِاسْتِطَالَةِ عَلَى الْخَلْقِ بِحَقِّ أَوْ بِغَيْرِ حَقٍّ؛ وَيَأْمُرُونَ بِمَعَالِي الْأَخْلَاقِ وَيَنْهَوْنَ عَنْ سَفْسَافِهَا وَكُلُّ مَا يَقُولُونَهُ أَوْ يَفْعَلُونَهُ مِنْ هَذَا أَوْ غَيْرِهِ: فَإِنَّمَا هُمْ فِيهِ مُتَّبِعُونَ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. ` وَطَرِيقَتُهُمْ ` هِيَ دِينُ الْإِسْلَامِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ مُحَمَّدًا. لَكِنْ لَمَّا أَخْبَرَ النَّبِيُّ أَنَّ أُمَّتَهُ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إلَّا وَاحِدَةٌ - وَهِيَ الْجَمَاعَةُ - وَفِي حَدِيثٍ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: ` هُمْ مَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي صَارَ الْمُتَمَسِّكُونَ بِالْإِسْلَامِ الْمَحْضِ الْخَالِصِ عَنْ الشَّوْبِ: هُمْ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ؛ وَفِيهِمْ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ وَالصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ أَعْلَامُ الْهُدَى؛ وَمَصَابِيحُ الدُّجَى؛ أُولُوا الْمَنَاقِبِ الْمَأْثُورَةِ وَالْفَضَائِلِ الْمَذْكُورَةِ؛ وَفِيهِمْ الْأَبْدَالُ: الْأَئِمَّةُ الَّذِينَ أَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى هِدَايَتِهِمْ وَدِرَايَتِهِمْ وَهُمْ الطَّائِفَةُ الْمَنْصُورَةُ الَّذِينَ قَالَ فِيهِمْ النَّبِيُّ: ` لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .

فَنَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ وَأَنْ لَا يُزِيغَ قُلُوبَنَا بَعْدَ إذْ هَدَانَا وَيَهَبَ لَنَا مِنْ لَدُنْهُ رَحْمَةً إنَّهُ هُوَ الْوَهَّابُ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا.

বাংলা অনুবাদ

এবং দাম্ভিকতা (আল-খুইয়ালা), সীমালঙ্ঘন (আল-বাগয়ি), এবং হক বা নাহকভাবে সৃষ্টির উপর প্রাধান্য বিস্তার করা (থেকে নিষেধ করে)। আর তারা উন্নত চরিত্রের (মাআলি আল-আখলাক) আদেশ দেয় এবং নিকৃষ্ট (তুচ্ছ) বিষয়াদি (সাফসাফিহা) থেকে নিষেধ করে। আর তারা এই বা অন্য যা কিছু বলে বা করে, তাতে তারা কেবল কিতাব (কুরআন) ও সুন্নাহরই অনুসরণকারী।

তাদের পদ্ধতিই হলো সেই ইসলাম ধর্ম, যা দিয়ে আল্লাহ মুহাম্মাদ (সা.)-কে প্রেরণ করেছেন। কিন্তু যখন নবী (সা.) সংবাদ দিলেন যে, তাঁর উম্মত তিয়াত্তরটি দলে বিভক্ত হয়ে যাবে, তাদের মধ্যে একটি দল ছাড়া বাকি সব জাহান্নামে যাবে—আর সেই দলটি হলো ‘আল-জামাআহ’— এবং তাঁর থেকে বর্ণিত অন্য এক হাদীসে তিনি বলেছেন: `তারা হলো তারা, যারা আজ আমি ও আমার সাহাবীগণ যার উপর আছি, তার অনুরূপ থাকবে।` তখন ভেজালমুক্ত, খাঁটি ইসলামের উপর দৃঢ়ভাবে অবস্থানকারীরাই হলেন ‘আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআহ’।

আর তাদের মধ্যেই রয়েছেন সিদ্দীকগণ, শহীদগণ ও সালেহগণ। তাদের মধ্যে রয়েছেন হিদায়াতের নিদর্শনসমূহ (আ'লামুল হুদা) এবং অন্ধকারের প্রদীপসমূহ (মাসাবীহুদ দুজা); যারা বর্ণিত গুণাবলী ও উল্লেখিত মর্যাদার অধিকারী। আর তাদের মধ্যেই রয়েছেন আবদালগণ (শ্রেষ্ঠ ইমামগণ)—সেই ইমামগণ, যাদের হিদায়াত ও প্রজ্ঞা (দিরায়াত) সম্পর্কে মুসলিমগণ ঐকমত্য পোষণ করেছেন। আর তারাই হলো ‘আল-ত্বাইফাহ আল-মানসূরাহ’ (বিজয়প্রাপ্ত দল), যাদের সম্পর্কে নবী (সা.) বলেছেন: `আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা হকের উপর বিজয়ী থাকবে। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে বা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না কিয়ামত সংঘটিত হয়।`

সুতরাং আমরা মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদেরকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন এবং হিদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরকে বক্র করে না দেন, আর তাঁর পক্ষ থেকে আমাদেরকে রহমত দান করেন। নিশ্চয়ই তিনি মহাদাতা (আল-ওয়াহহাব)।

আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর, প্রচুর পরিমাণে।